bağlanır ile cümle
bağlanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kravat nasıl bağlanır gösterebilir misin?Can you show me how to tie a tie?
Ben hemen hemen her gün internet'e bağlanırım.I connect to the Internet almost every day.
Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
At arabaya bağlanır bağlanmaz protesto etmeye başladı.The horse began to protest as soon as it was hitched to the cart.
Senin Wi-Fi'yına nasıl bağlanırım?How do I connect to your Wi-Fi?
Labirent diğer dünyalara Beşinci Kapı ile bağlanır: Nexus.The Labyrinth is connected to the other worlds through the Fifth Gate: the Nexus.
Çeviriler orijinal cümleye otomatik olarak bağlanır.Translations are linked to the original sentence automatically.
Genellikle otellere, barlara ve publara bağlanırlar.They are often connected to hotels, bars and pubs.
Windows 7'deki doğru sütun, sıradan klasörler yerine Kütüphanelere bağlanır.The right column in Windows 7 links to Libraries instead of ordinary folders.
Sıklıkla türbin ve kompresör tek bir şaft vasıtasıyla mekanik olarak bağlanır.Often the turbine and the compressor are mechanically connected through a single shaft.
İki şehir Mária Valéria Köprüsü ile birbirine bağlanır.The two cities are linked by the Mária Valéria bridge.
Gen transkripsiyonunu düzenleyen nükleer reseptörlere bağlanır.It binds to nuclear receptors that regulates gene transcription.
Bir taşıma kolu genellikle terminaller arasına bağlanır.A carrying handle is usually connected between the terminals.
Antagonistler reseptöre bağlanır ama onu aktive etmez.Antagonists bind to receptors but do not activate them.
Daha sonra bu ikili hücrelerde DNA'ya bağlanır, kök hücrelerinde genleri aktif hale getirir.The two then bind to DNA in cells, activating genes in those plant cells.
Bu diol epoksit DNA'ya kovalent bağlanır.It is this diol epoxide that covalently binds to DNA.
Genellikle nakit ve diğer değerli eşyaların saklanması için bir çekmeceye bağlanır.It is usually attached to a drawer for storing cash and other valuables.
Bu genellikle bir DC-DC dönüştürücü kartına bağlanır ve bu da harici güç adaptörüne bağlanır.This is usually connected to a DC-DC converter board, which connects to an external power adapter.
Köprü, Santa Croce ve Cannaregio bölgelerine bağlanır.The bridge connects the sestieri of Santa Croce and Cannaregio.
Eylemler, bir İş Akışı'nda birbirine bağlanır.The actions are linked together in a Workflow.
Bir WCF istemci bir uç nokta (Endpoint) ile istenilen WCF servisine bağlanır.A WCF client connects to WCF service via an endpoint.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.The island of Rameswaram is linked to the Indian mainland by the Pamban Bridge.
İlk Mg2+, eklenecek NTP'nin α-fosfatına bağlanır.The first Mg2+ will hold on to the α-phosphate of the NTP to be added.
Bir çift demir yolu tüneli ile Fransa'daki Cerbère ile Portbou birbirine bağlanır.A pair of railway tunnels connect Portbou with Cerbère in France.
Dekoratif amaçlı düğümler genellikle kendilerini çekici desenler ortaya çıkarabilmek için bağlanır.Decorative knots usually bind to themselves to produce attractive patterns.
Ülkenin Avrupa bölümünde büyük nehirlerin havzaları kanal ağı ile bağlanır.In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.
İkinci Mg2+ NTP'nin pirofosfatına bağlanır.The second Mg2+ will hold on to the pyrophosphate of the NTP.
Ayakkabı sorunu ayakkabıları sanat odasından boya kullanarak siyaha boyayarak karara bağlanır.The shoe problem is resolved by painting the shoes black using paint from the art room.
Bu genellikle bir elektrik tetikleyiciye bağlanır.This is often connected to an electrical trigger.
Zarf bir tegument aracılığıyla kapside bağlanır.The envelope is joined to the capsid by means of a tegument.
İsyancı Pike, Buffy'nin kaderine bağlanır ve ona yardım eder.The rebel, Pike becomes entangled in Buffy's destiny.
Bluetooth ile bağlanır ve iki AA pil ile çalışır.It connects via Bluetooth and runs on two AA batteries.
DNA'ya bağlanırlar ve gen transkripsiyonunun artması veya azalmasına yol açarlar.They bind to the DNA and help initiate a program of increased or decreased gene transcription.
Visby, İsveç anakarasına feribotlar ve uçaklar aracılığıyla bağlanır.Visby is linked to the mainland of Sweden by ferry and by plane.
Radyo-yüksek sesle aktif galaksilerin farklı türleri birleşik modelleri ile bağlanırlar.The different types of radio-loud active galaxies are linked by unified models.
Bu toplayıcılar, yalıtım destekler üzerine monte edilir ve çıkış terminallerine bağlanır.These collectors are mounted on insulating supports and connected to the output terminals.
Sadece Wifi ağı üzerinden bağlanır ve böylece bir Wi-Fi erişim noktası gerekir.To enable Wi-Fi, one merely needs to be within the range of the Wi-Fi network.
Zamanla birbirlerine bağlanır, arkalarını korurlar.They spend the day together and fall in love.
Her bir taraftaki toplama tarakları genellikle Leyden kavanozu ile tek tek bağlanır.The collection combs on each side are usually connected to respective Leyden jars.
Özgürlüğüne çok düşkündür ama birlikte yaşadığı insanlara çok bağlanır.She tends to be very frank with the people she meets.
Çiftler, ayrılmış kuarklar ile bağlanır ve yeni hadronların oluşmasına sebep olur.These pairs bind with the quarks being separated, causing new hadrons to form.
Åsane ile Bergen şehir merkezi Arna'ya devam eden E16 otoyolu ile bağlanır.Åsane is connected to downtown Bergen by the E16/E39 highway.
Buradaki başarısızlığı okuma güçlüğüne bağlanır.Failure in reading comprehension is attributed to it.
Binalar, Schlosspark'ın geniş bahçeleri ve ağaçlarıyla birbirine bağlanır.The buildings are connected by the spacious gardens and trees of the Schlosspark.
Sitozin'e 3 hidrojen bağı ile bağlanır.It binds to cytosine through three hydrogen bonds.
Andromeda bir kayaya zincirle bağlanır ve canavarın gelişini bekler.Andromeda was chained to a rock and left for the sea monster.
Hızlandırıcılar doğrudan promotöre bağlanmazlar, aktivatör proteinler tarafından bağlanırlar.Enhancers do not act on the promoter region itself, but are bound by activator proteins.
Balçova'da O-30'a bağlanır.TAC 03 remained in Ottobrunn.
Genel İnternet faaliyetleri için cihaz 802.11 b / g / n Wi-Fi üzerinden bağlanır.For general Internet activities, the device connects over 802.11 b/g/n Wi-Fi.
Serum proteinlerine, başlıca albumine olmak üzere, %98 oranında bağlanır.It is 88% protein bound, mainly to albumin.
Anlatıcı, Ligeia'ya bir çocuk gibi bağlanır, "çocuksu bir güvenle" onun kontrolüne girer.The narrator relies on Ligeia as if he were a child, looking on her with "child-like confidence".
Bender Abbas-Kirman, 484 km. kuzeydoğu bölgesine bağlanır.Bandar Abbas-Kerman, 484 kilometres (301 mi) to the northeast.
Başa takke takılarak üzerine de yemeni bağlanırmış.They threw rocks at you because you were eating.
Devreye paralel bağlanır.Sembolü V ,birimi volttur.Uncoating Stage V. Replication Stage VI.
Etkinleşme sırasında, doğru amino asit doğru taşıyıcı RNA'ya kovalent olarak bağlanır.In activation, the correct amino acid (AA) is joined to the correct transfer RNA (tRNA).
U2 dallanma noktasına bağlanır.U2 By U2.
Kabloların bir uçları büyük bloklara bağlanır.A modest set of galleries connected the blocks.
Bu arterler daha sonra "bağlanır" ve prolabe doku yeniden normal konumuna dikilir.These arteries are then "tied off" and the prolapsed tissue is sutured back to its normal position.
Uçları ufak menteşelerle bağlanır, bazen dize konularak, bazen el'de şaklatılarak çalınır.The process involves chalking the lines, hand stitching and sometimes hand-dying the pieces.
Florida anakarası'na kuzeyden bağlanır.Northeast Florida Veg Fest.