bağlama ile cümle
bağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››כי הכתוב אמר לא תחסם שור בדישו ועוד נאמר הפעל שוה בשכרו׃
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››لان الكتاب يقول لا تكمّ ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››因 為 經 上 說 、 『 牛 在 埸 上 踹 穀 的 時 候 、 不 可 籠 住 他 的 嘴 。 』 又 說 、 『 工 人 得 工 價 是 應 當 的 。
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››因 為經 上說 、 『 牛 在 埸上 踹穀 的 時候 、 不 可 籠住 他 的 嘴 。 』 又 說 、 『 工人 得 工價 是 應當 的 。
Delila, ‹‹Beni kandırdın, bana yalan söyledin›› dedi, ‹‹Lütfen söyle bana, seni neyle bağlamalı?››Da sa Dalila til Samson: Du har narret mig og løiet for mig! Kjære, la mig nu få vite hvorledes du kan bindes!
Delila, ‹‹Beni kandırdın, bana yalan söyledin›› dedi, ‹‹Lütfen söyle bana, seni neyle bağlamalı?››들릴라가 삼손에게 이르되 보라 당신이 나를 희롱하여 내게 거짓말을 하였도다 청컨대 무엇으로 하면 당신을 결박할 수 있을는지 이제는 네게 말하라
Delila, ‹‹Beni kandırdın, bana yalan söyledin›› dedi, ‹‹Lütfen söyle bana, seni neyle bağlamalı?››И сказала Далида Самсону: вот, ты обманул меня и говорил мне ложь; скажи же теперь мне, чем связать тебя?
Delila, ‹‹Beni kandırdın, bana yalan söyledin›› dedi, ‹‹Lütfen söyle bana, seni neyle bağlamalı?››ותאמר דלילה אל שמשון הנה התלת בי ותדבר אלי כזבים עתה הגידה נא לי במה תאסר׃
Delila, ‹‹Beni kandırdın, bana yalan söyledin›› dedi, ‹‹Lütfen söyle bana, seni neyle bağlamalı?››فقالت دليلة لشمشون ها قد ختلتني وكلمتني بالكذب. فاخبرني الآن بماذا توثق.
Delila, ‹‹Beni kandırdın, bana yalan söyledin›› dedi, ‹‹Lütfen söyle bana, seni neyle bağlamalı?››大 利 拉 對 參 孫 說 、 你 欺 哄 我 、 向 我 說 謊 言 . 現 在 求 你 告 訴 我 當 用 何 法 捆 綁 你
Delila, ‹‹Beni kandırdın, bana yalan söyledin›› dedi, ‹‹Lütfen söyle bana, seni neyle bağlamalı?››大 利 拉對參 孫說 、 你 欺哄 我 、 向 我 說謊言 . 現在 求你 告訴 我 當用 何 法 捆綁你
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Chúng ta phải đầu tư vào cơ cấu bộ máy chính phủ.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Dobbiamo farci coinvolgere dalla macchina amministrativa.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Elkötelezettnek kell lennünk a kormányzati rendszer mellett.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Este nevoie să ne implicăm în maşinăria guvernului.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.우리는 정부의 체계에 관여해야만 합니다.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Musíme sa zaoberať mechanizmami štátu.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Musíme se zapojit do té mašinerie státní správy.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Musimy się zaangażować w działanie tej machiny.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Nous devons revoir le mécanisme de gouvernance.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Temos que nos envolver com os mecanismos do governo.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Tenemos que colaborar con la maquinaria de gobierno.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.We moeten de werking van de overheid aanpassen.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Wir müssen uns auf die Maschinerie der Regierung einlassen.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Πρέπει να εμπλακούμε με το μηχανισμό της κυβέρνησης.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Ми повинні залучити урядовий механізм.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Нам нужно ввязаться в механизмы работы правительства.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.Трябва да задвижим машината на правителството.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.אנחנו צריכים להתחבר למכונה של הממשל.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.علينا أن نتشارك مع أجهزة الحكومة.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.「オキュパイSEC」はこれを行いました
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Alții cred că are mai mult un rol social, că servește la coeziunea grupului.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Altri pensano che abbia più un ruolo sociale, usato per creare coesione.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Andere denken, es wirkt sozial und sorgt für den Gruppenzusammenhalt.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Anderen zien er meer een sociale rol in voor het versterken van de groepsbinding.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Andre tænker at det er mere end social rolle, at det bliver brugt til at binde gruppen sammen.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.D'autres pensent que le jeu a plus un rôle social, qui est utilisé pour lier le groupe.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Drugi mislijo, da ima socialno vlogo, da poveže skupino.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Inni myślą, że rozwój umiejętności społecznych, integrowanie grupy.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.다른 분들은 집단을 하나로 묶기 위한 사회적 기능을 한다고 추측합니다.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Mások arra gondolnak, hogy inkább közösségi szerepe van, vagyis a csoportok megerősítésére szolgál.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Những người khác nghĩ rằng có nhiều vai trò xã hội hơn, và nó được dùng để kết nối nhóm lại.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Orang lain berpikir bahwa bermain lebih memiliki peran sosial, itu digunakan untuk mengikat kelompok.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Otros piensan que tiene más que ver con una función social, que se utiliza para unir el grupo.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Outros pensam que tem uma função mais social, que é usada para unir o grupo.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Άλλοι πιστεύουν ότι έχει πιο κοινωνικό ρόλο, βοηθάει για να δεθεί η ομάδα.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Другие считают, что социальное значение игр в том, чтобы сплачивать людей.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Други смятат, че тя има по-скоро социална роля, да сплотява групата.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Інші подумають, що більший вплив має соціальна роль, яка і пов"язує групу.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.אחרים סבורים שיש לו יותר תפקיד חברתי, שהוא משמש לגיבוש הקבוצה.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.يرى آخرون أن له دورا اجتماعيا أكثر، وهو يستخدم لتوطيد الصلات بين المجموعة.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.という説もあります 私達は同様に スポーツや 競技のアナロジーを使って
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.其他人就諗,四旋翼更加有社會功能 可以用嚟聚合群體
Diğer seçeneğiniz, daha uzun süreyle bağlamak.Agora sua outra opção é, você pode bloqueá-lo.
Diğer seçeneğiniz, daha uzun süreyle bağlamak.A teraz masz inną opcję - mógłbyś zablokować pieniądze na dłużej.
Diğer seçeneğiniz, daha uzun süreyle bağlamak.Nyní vaše další možnost je, že to můžete vázat.
Diğer seçeneğiniz, daha uzun süreyle bağlamak.Nyt toinen vaihtoehtosi on että voisit lukita summan sisään.
Diğer seçeneğiniz, daha uzun süreyle bağlamak.Τώρα η άλλη σας επιλογή είναι να τα δεσμεύσετε.
Diğer seçeneğiniz, daha uzun süreyle bağlamak.あなたは2年間の間、連邦政府にお金を貸したので、
& Disk Bağlama Yöneticisi...Administrador de puntos de & montaje...