bağlama ile cümle

bağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakEntão eu conectá-lo à máquina
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakJoten se liitetään koneen
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamak그래서 컴퓨터에 연결
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakSå jeg forbinde det til maskinen
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakSo dass ich es mit dem Computer herstellen
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakTak jsem se připojit k počítači
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakTehát én csatlakoztassa a gép
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakVì vậy, tôi kết nối nó với máy
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakWięc podłączyć go do komputera
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakΈτσι μπορώ να το συνδέσω στον υπολογιστή
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakТака че аз го свържете към машината
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakТак что я подключить его к компьютеру
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakحتى الاتصال بالجهاز
Bu yüzden ben bilgisayara bağlamakそれを認識制御を見る
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.Algunos sistemas precisan que haya accedido a ellos como root para montar y desmontar dispositivos.
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.In molti sistemi è obbligatorio accedere come root per montare e smontare dispositivi.
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.Många system kräver att du loggar in som root för att montera eller avmontera enheter.
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.Mange systemer kræver at du er logget på som root for at kunne montere og afmontere enheder.
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.Mnogi sistemi zahtevajo, da ste za priklop ali odklop naprav prijavljeni kot sistemski oskrbnik (angl. root).
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.Muitas sistemas obrigam- no a estar ligado como root para montar a desmontar dispositivos.
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.Viele Systeme setzen voraus, dass Sie als Systemverwalter (root) angemeldet sind, um Geräte mounten zu können.
Çoğu sistem, bağlama ve ayırma işlemlerin yapılabilmesi için root olarak giriş yapmanızı gerekli kılar.Wiele systemów wymaga, abyś był zalogowany jako administrator w celu montowania i odmontowywania urządzeń.
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...Forsøgene med at binde flere sjæle sammen er ikke ...
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...I test per legare anime multiple non sono stati completati.
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...Las pruebas de la unión de varias almas no han...
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...Nie wykonano wielokrotnych badań krzyżowych...
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...Os testes de ligação às almas ainda não...
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...Testen med att binda flera själar har inte...
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...Testit eivät ole vielä valmiit.
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...Οι δοκιμές δέσμευσης πολλών ψυχών, δεν έχουν...
Çoklu ruh bağlama tesleri henüz...Анализы на родство душ ещё не...
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamaz1 つの代わりはリリーフ、顎の顔にカット、溝に合わせてカスタム リングです。
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazEmme voi ryhtyä mihinkään perinteiseen tylsää renkaat tässä asennossa, koska aiomme leikkaa tästä
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamaz우리 여기 잘라 계획 때문에이 위치에 우리의 전통적인 지루한 반지 중을 탑재할 수 없습니다.
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazNemůžeme nic některý z našich tradičních Nuda prstenů v této pozici, protože máme v plánu snížit zde
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazونحن لا يمكن تحميل أي من أعمالنا الخواتم التقليدية مملة في هذا الموقف لأن نخطط لخفض هنا
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.Al wat we vandaag de dag doen is vertrouwen op dingen zoals antimalariamedicijnen.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.왜냐면 요즘 있어서 대부분의 치료책이라고는 항말라리아 약품 정도에 의존하는 수준에 불과하기 때문이죠.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.La maggior parte delle cose che stiamo facendo oggi è basarsi su cose come gli antimalarici.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.Porque la mayor parte de lo que hacemos hoy en día se basa en estrategias como los medicamentos anti-malaria.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.Но повечето от това, което е направено днес е да сме зависими от неща като лекарства против малария.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.מפני שרוב מה שנעשה היום, זה להסתמך על דברים כמו תרופות נגד מלריה.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.لأن معظم ما يتم عمله اليوم هو الإعتماد على أشياء مثل الأدوية المضادة للملاريا.
Çünkü günümüzde esas yapılan anti-malaryal (sıtma karşıtı) ilaçlara bel bağlamak.抗マラリア薬などです 確かに 抗マラリア薬を低価格で大量に
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Albowiem Pismo mówi: Wołowi młócącemu nie zawiążesz gęby; i: Godzien jest robotnik zapłaty swojej.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Car l`Écriture dit: Tu n`emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Et l`ouvrier mérite son salaire.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker. Og en arbeider er sin lønn verd.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››성경에 일렀으되 곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라 하였고 또 일군이 그 삯을 받는 것이 마땅하다 하였느니라
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Lebo písmo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robotník je hoden svojej mzdy.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Mert azt mondja az Írás: A nyomtató ökörnek ne kösd be a száját; és: Méltó a munkás a maga jutalmára.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Nebo praví Písmo: Volu mlátícímu nezavížeš úst. A hodenť jest dělník své mzdy.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Pismo namreč govori: „Ne zaveži gobca volu, ki vrši žito“, in: Vreden je delavec svojega plačila.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Porque diz a Escritura: Não atarás a boca ao boi quando debulha. E: Digno é o trabalhador do seu salário.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Porque la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla. Además: "El obrero es digno de su salario.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Sillä Raamattu sanoo: "Älä sido puivan härän suuta", ja: "Työmies on palkkansa ansainnut".
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Thi Skriften siger: "Du må ikke binde Munden til på en Okse, som tærsker;" og: "Arbejderen er sin Løn værd."
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Vì Kinh Thánh rằng: Ngươi chớ khớp miệng con bò đương đạp lúa; và người làm công thì đáng được tiền công mình.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››διοτι λεγει η γραφη Δεν θελεις εμφραξει το στομα βοος αλωνιζοντος και, Αξιος ειναι ο εργατης του μισθου αυτου.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Глаголе бо писанне: Вола молотячого не заоброчуй; і: Достоїн робітник нагороди своєї.
Çünkü Kutsal Yazıda şöyle deniyor: ‹‹Harman döven öküzün ağzını bağlama›› ve ‹‹İşçi ücretini hak eder.››Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.

İlgili Sayfalar