bağlam ile cümle
bağlam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.Mais dans ce contexte, je vais simplement lire une version abrégée de ces textes.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.Mas neste contexto eu só vou ler uma versão resumida desses textos.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.Nhưng trong bối cảnh này, tôi chỉ đọc phiên bản rút gọn của những văn bản đó.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.Oggi vi leggerò solamente versioni abbreviate di questi testi.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.Pero aquí me limitaré a leer una versión abreviada de esos textos.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.Teraz jednak przeczytam tylko skrócone wersje tych tekstów.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.Но в този контекст ще прочета само една съкратена версия на тези текстове.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.Но в этом контексте я зачитаю только сокращенную версию этих текстов.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.אבל בהקשר הזה אני אקרא רק תקציר של הטקסטים האלו.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.ولكن في هذا السياق سأقرأ فقط النسخة مختصرة من تلك النصوص.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.読み上げるだけにします これは 冷凍保存ユニットです
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Chúng ta phải bảo vệ rừng trên danh nghĩa này.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Debemos proteger el bosque en este sentido.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Dit is de manier om het regenwoud te beschermen.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Dobbiamo proteggere la foresta in questo senso.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Indiánů, se kterými dosud nebyl navázán kontakt. V tomto smyslu musíme lesy chránit.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.In diesem Sinne müssen wir den Wald schützen.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.그렇기 때문에 우리는 숲을 지켜야만 합니다.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Neste sentido, devemos proteger a floresta.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Nous devons protéger la forêt dans ce sens.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Również dlatego musimy chronić te lasy.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Trebuie să protejăm pădurea în acest sens.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Védenünk kell az erdőt.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Πρέπει να προστατέψουμε το δάσος υπό αυτήν την έννοια.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Ми повинні захищати ліс у прямому сенсі цього слова.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.Нам нужно охранять леса.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.לכן עלינו להגן על היערות.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.يجب علينا حماية الغابات من هذا المنطلق.
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.そして 私の写真によって
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.1991年のことです
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.Dans ce contexte-là et à cette période un monsieur est venu à mon bureau.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.En ese contexto, un hombre se acerca a mi oficina.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi. Hala 1991 yılıydı.Neste contexto, um senhor entrou no meu escritório naquela altura, ainda em 1991.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.În acel context un domn a venit în biroul meu la acel timp.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.In die context kwam een meneer naar mijn kantoor.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.In diesem Zusammenhang kam zu dieser Zeit ein feiner Herr zu mir ins Büro.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.In quel contesto, in quel periodo venne un uomo nel mio ufficio.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.이런 상황에서 한 남성이 저희 사무실을 방문했습니다.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.W tym kontekście - w tym czasie przyszedł do mojego biura pewien gentleman.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.В този контекст, един господин дойде в офиса ми по това време.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.При этих обстоятельствах, ко мне в офис в то время пришел один господин.
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.בהקשר הזה אדון הגיע למשרד שלי באותה תקופה
Bu bağlamda o zamanlar ofisime bir beyefendi geldi.وفي هذا السياق جاء رجل أنيق إلى مكتبي في ذلك الوقت.
Bu bağlamda,Person eher als Verschreibung, ihre eigene Zukunft und die Dinge They\'92d wie zu tun. In der
Bu bağlamda Ramlet El Bayda davasına bakmalıyız.Il caso di Ramlet El Bayda dev'essere inquadrato in questo contesto.
Bu bağlamda Ramlet El Bayda davasına bakmalıyız.Σε αυτό το πλαίσιο θα έπρεπε να δούμε την υπόθεση της Ραμλετ Αλ Μπάιντα.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.Dalam konteks itu, anda dapat melihat jaringan seperti Bitcoin mulai menjadi masuk akal
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.Dans ce contexte, vous pouvez voir que les réseaux comme Bitcoin commencent soudainement à avoir un sens.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.Ebben a kontextusban vizsgálva láthatják, hogy az olyan hálózatoknak, mint a Bitcoin, máris több értelmük van.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.I den sammenhæng kan I se, hvordan netværk som Bitcoin begynder at give mere mening.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.În acest context, puteți înțelege că rețele ca Bitcoin încep brusc să aibă mai multă rațiune.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.In die context zie je dat netwerken als Bitcoin opeens veel begrijpelijker worden.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.In diesem Kontext ergeben Netzwerke wie Bitcoin langsam mehr Sinn.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.In tale contesto, è facile capire come reti come Bitcoin all'improvviso comincino ad avere più senso.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.이러한 맥락에서, 여러분은 비트코인과 같은 네트워크에 대해 조금은 갑자기 이해되기 시작한다는 것을 아시겠죠.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.Nesse contexto, podem ver que redes como o Bitcoin de repente começam a fazer mais sentido.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.V tomto kontextu si můžete všimnout, že sítě jako Bitcoin najednou začínají dávat větší smysl.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.W tym kontekście sieć w rodzaju Bitcoin nagle nabiera sensu.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.В этом контексте такие системы как Биткойн начинают обретать немного больше смысла.
Bu bağlamda, Sanalpara gibi ağların bir anda biraz daha mantıklı gelmeye başladığını görebilirsiniz.У цьому контексті ми бачимо, як мережі на кшталт Біткойну несподівано починають набирати вагу.