bağladı ile cümle
bağladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu beşine ilaveten, Galyalıların kökenlerini Dis Pater'e bağladıklarını belirtir.In addition to these five, he mentions that the Gauls traced their ancestry to Dīs Pater.
Beş günün bitiminden sonra Heinrich, sözünde durmadı ve çocukları kuşatma makinalarına bağladı.After five hours, Macdonald concluded, I leave it with this House with every confidence.
Ardından Bengal’i yeniden sultanlığa bağladı.His successors lost Bengal again.
Karahanlıları kendisine bağladı.They took their lamps with them.
Devrimciler millî birleşmeyi ilerlemeye bağladılar.Revolutionaries associated national unification with progress.
Bunun nedenini Titanlara bağladı.They are based on the Titans.
1 Eylül 2008 de Valladolid 300.000 € ile León' u renklerine bağladı.On 13 September 2008, Real Valladolid bought León for €300,000 after a quick negotiation.
Maçın başlarında Joe, Lesnar'a Coquina Clutch hareketini bağladı.Early in the match, Joe applied the Coquina Clutch on Lesnar.
Mendilimin Ucuna Sakız Bağladım Sakız 03.Achyronas Liopetriou – Chalkanoras awarded 3–0 to Achyronas.
Hâkimse, bunu hükümetin "propaganda mekanizmasına" bağladığını dile getirdi.She attributes this action to the "propagandistic machinery" of the Government.
Avarlar kendilerine bağladıkları kavimleri sınır bölgelerine yerleştiriyorlardı.The Persians also introduced Persian gardens into mosque designs.
Hirodes'in MS 4'te ölümünden sonra, Augustus Gazze'yi Suriye Eyaletine bağladı.After Herod's death in 4 BCE, Augustus annexed it to the Province of Syria.
Bir sesi Siftable'a bağladıktan sonra ayarlamak için biraz eğiyorsunuz.You attach it to a particular sound and then tilt to adjust it.
1-metil, çünkü bağladığın yerden başlıyorsun. .1-methyl, because you're starting where you're attaching.
Bağladığımız yer bir, iki, üç karbon.Where we attached is one, two, three carbons.
Biz o aç insanların bel bağladığı yiyecekleri market raflarından alıyoruz.We take food off the market shelves that hungry people depend on.
Kalsiyum iyonları bu proteinlere bağladığında egzositoz meydana gelir.When the calcium binds to those proteins, it allows exocytosis to occur.
Geçenlerde kendimi başka bir insana iple bağladım ve 12000 feet'teki bir uçaktan atladım.I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft.
Ardından kollarımı ve bacaklarımı kalın deri kayışlarla metal yatağa bağladılar.Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps.
Ama etikler bizi birbirimize, bir takım olarak, bağladığı sırada çevrelemek bizi kör eder.But even as morality binds people together into a unit, into a team, the circling blinds them.
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket. (Laughter)
Ve ona reklam koyup iTunes'a bağladılar.And they put advertising against it and linked from it to iTunes.
Ellerinde iki sünger vardı, sonra da iki tane daha dizlerine bağladı. Annem gayet emiciydi.She had two sponges in her hand, and then she had two tied to her knees.
Arka kısmı bağlayalım, saçı bağlarken, at kuyruğunu biraz yana doğru bağladığınızdan emin olun.Lastikle saçı bağlıyoruz, saçı bağlerken, saçı serbest bıraktığınıza emin olun.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.This one person offered me three cents and I got him up to three and a half.
Sadece bir cümleyi diğerine bağladı.He merely connected one sentence after another.
Kılıç, testere, sarmal boynuzları ya da bağladım fangs. "With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs."
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.I tied the tie, got into the coat and waistcoat, and went into the sitting-room.
Onu bağladım var mı? "Have you got him tied up?"
Bir seferde 6 makinayı bağladığımızı tahmine ediyorum ama gelin 2 tane üzerine odaklanalım.I guess we've done up to six machines at a time, but let's just focus on two.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Then we go along and create the Internet and connect the world together; we flatten the world.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
‹‹Yüzü semirdiği, Göbeği yağ bağladığı halde,because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
‹‹Eğer umudumu altına bağladımsa, Saf altına, ‹Güvencim sensin› dedimse,"If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence;'
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler."But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
Sonra Baal-Peora bel bağladılar, Ölülere sunulan kurbanları yediler.They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
Senden korkanlar beni görünce sevinsin, Çünkü senin sözüne umut bağladım.Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.My soul faints for your salvation. I hope in your word.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
Onu bağladılar ve götürüp Vali Pilatusa teslim ettiler.and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
İsayla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Bunun üzerine komutanla buyruğundaki asker bölüğü ve Yahudi görevliler İsayı tutup bağladılar.So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Allah onu direksiz yükseltti ve kusursuz işleyen bir sisteme bağladı.Raised it high, proportioned it,
Yeminlerinizin bağladığı kimselere de paylarını verin. Çünkü Allah her şeyi görmektedir.So give to them their share; God is witness over everything.
Onları biz yarattık ve mafsallarını sımsıkı bağladık. Dilediğimiz vakit de kılıklarını değiştiririz.We created them, and We strengthened their joints; and, when We will, We shall exchange their likes.
Yemin akdinin sizi bağladığı kimselere de paylarını verin. Muhakkak ki Allah her şeye şahittir.So give to them their share; God is witness over everything.
“Ey Salih!” dediler, “Sen şimdiye kadar ümit bağladığımız bir kişi idin.They said, 'Salih, thou hast hitherto been a source of hope among us.
Biz onları yarattık, yapılarını sıkıca bağladık.It it We Who creared them and made them firm of make.
Onları Biz yarattık ve bağlarını sımsıkı bağladık.It it We Who creared them and made them firm of make.
Onları biz yarattık ve mafsallarını sımsıkı bağladık.It it We Who creared them and made them firm of make.
Yeminlerinizin (akid ile) bağladığı kimselere de kendi paylarını verin.Those with whom you have made an agreement, give them their share.
Yeminlerinizin bağladığı kimselere de paylarını verin.Those with whom you have made an agreement, give them their share.
Her insanın amelini (veya kaderini) boynuna bağladık.For every person We have attached his fate to his neck.
Yemin akdinin sizi bağladığı kimselere de paylarını verin.Those with whom you have made an agreement, give them their share.
Her insanın vebalini, kendi nefsine bağladık, (her insan yaptıklarına göre muamele görür).For every person We have attached his fate to his neck.
Allah'ın, üzerinizdeki nimetini ve sizi bağladığı mîsakını unutmayın.Remember God's favors to you and the firm covenant that He has made with you.
Bağladıktan sonra teybi yükleLoad tape on mount