Seçtiğiniz bağlantıların biri (% 1) e- posta adresine sahip değil.One of the contacts (%1) that you have selected does not have an email address associated with them.
IRC Takma Adını Adres Defteri Kişisine BağlaLink IRC Nick to Address Book Contact
Bağlantıyı farklı kaydetSave link as
Bağlantıyı Farklı Kaydet...Save Link As...
Bağlanacağınız sunucu ağını burada seçin.Pick the server network you will connect to here.
Ağdaki bir sunucuya bağlandığında izlenecek takma ad.The nickname to watch for when connected to a server in the network.
'% 1' penceresini gerçekten kapatmak istiyor musunuz? Tüm bağlantılı sekmeler de kapatılacak.Do you really want to close '%1 '? All associated tabs will be closed as well.
Sunucu Bağlantısını SonlandırDisconnect From Server
& Çabuk Bağlan...Quick & Connect...
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınType in the address of a new IRC server to connect to
Şu an ki sunucuya yeniden bağlan.Reconnect to the current server.
Şu an ki sunucuyla bağlantıyı kes.Disconnect from the current server.
Bağlanıldığında KatılJoin on Connect
Uygulama başlatılırken bağlanConnect on application start up
& Seçimli kanal, sadece ses bağlantısı olan kullanıcılar kanala yazabilir& Moderated channel, only people with voice can write to the channel
Sunucuya bağlanmak için gerekli port numarasını girin. Çoğu sunucu için, bu 6667 dir.Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Güvenli Bağlantı (SSL)Secure Connection (SSL)
Kendiliğinden yeniden bağlantıyı etkinleştirEnable Automatic Reconnect
Yeniden bağlanma gecikmesi:Reconnect delay:
Yeniden bağlanma denemeleri:Reconnection attempts:
& Bağlandığında günlük penceresini gösterShow raw & log window when connecting
& Bağlantı:Hyperlink:
Makine bulundu, bağlanılıyor...Nick Limit
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Enter the new nick limit:
Bağlantı koptu, hata (% 1)% 2.Clear
Bağlanma hatası:% 1%1 - filename
Bağlantı% 1 bit SSL ile güvenli şekilde kuruldu.The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
Bağlantı beklenmedik bir biçimde kapatıldı.Connection closed unexpectedly.
Aygıtın açıklamasında bağlantı kapısı yönlendirme hizmeti bulunamıyor.Cannot find port forwarding service in the device's description.
Bir torrent için en fazla bağlantı:Maximum connections per torrent:
Genel bağlantı sınırı:Global connection limit:
Şifrelenmemiş bağlantılara izin verAllow unencrypted connections
Web paylaşımcı bağlantıları için HTTP vekili kullanmak veya kullanmamak.Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
Web paylaşımı bağlantıları için vekil kullanUse proxy for webseed connections
p, li {white- space: pre- wrap;} İzleyici bağlantıları için HTTP verkili kullan veya kullanma.p, li {white-space: pre-wrap;} Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.
İzleyici bağlantıları için vekil sunucu kullanUse proxy for tracker connections
Bir torrent için izin verilen en fazla bağlantı sayısı.The maximum number of connections allowed per torrent.
Bir torrent için izin verilen en fazla bağlantı:Maximum number of connection setups:
Bir torrent için izin verilen en fazla bağlantı (0 = limit yok)Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
Tüm torrentler için izin verilen en fazla bağlantı (0 = limit yok)Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
DHT bağlantı portuDHT port
Sömürgenler bağlandıLeechers connected
Dağıtıcılar bağlandıSeeds connected
Paylaşımcı bağlantılarıPeers connections
Bağlantı SınırlarıConnection Limits
Bağlantı sınırlarını ayarlaSet connection limits
WAN BağlantısıWAN Connection
Bir torrent için bağlandığınız tüm dağıtıcıları görüntülerDisplays all the peers you are connected to for a torrent
Bağlantı çizelgeleriConnections charts
Bağlantılar hakkında bilgi veren çizelgeleri gösterDisplays charts about connections
% 1 konumunda torrent için geçerli bir bağlantı bulunamadıCould not find a valid link to a torrent on %1
Bağlantı kapatıldıConnection closed
Hata: Web paylaşımcısına bağlanılamadıError: Failed to connect to webseed
Web paylaşımcısına bağlanılamadıFailed to connect to webseed
Hata: Bağlantı kurulamadı, sunucu yanıt vermiyorError: failed to connect, server not responding
Bağlantı ayarları okunamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Could not read connection settings. Maybe you do not have access to them?
Kullanıcı adınız bulunamadı. Bağlantı kaydedilemez.Could not find out your username. Cannot store the connection.
Bağlantı ayarları yazılamadı. Dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?Could not write connection settings. Maybe you do not have access to them?
Bir bağlantı adı vermelisiniz.You must supply a connection name.
bağlantıyı kesmeden önce betiği başlatstart script before disconnect