Kamera Bağlantısı TürüCamera Port Type
Kamera Bağlantısı YoluCamera Port Path
Not: sadece seri bağlantı kamera içinNote: only for serial port cameras.
Kamera Bağlanma YoluCamera Mount Path
Bağlantı başarısız olduCorrection Applied:
Kameraya bağlanıyor...Connecting to camera...
Bağlantı sağlandı.Connection established.
Bağlantıda yapılamadı.Connection failed.
Tarayıcınızda Facebook ana sayfasını açmak için tıklanabilir bir bağlantı.This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser.
Bağlantı kurulacak kişi veya kurumu buradan belirleyin.Set here the person or organisation to contact.
Bağlantı e- postasını buradan belirleyin.Set here the contact e-mail.
Tarayıcınızda Shwup ana sayfasını açmak için tıklanabilir bir bağlantı.This is a clickable link to open the Shwup. com home page in a web browser.
Tarayıcınızda SmugMug ana sayfasını açmak için tıklanabilir bir bağlantı.This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
. kim dosyasının yanına bağlantı koyHard link next to. kim file
nesne bağlantısıobject link
MTP Aygıtına bağlanılamadıCould not connect to MTP Device
Aygıtın Bağlantısını & Kes& Disconnect Device
Songkick indirilemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin:% 1Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1
Şarkı sözleri indirilemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin. Hata iletisi:% 1Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1
BağlamScore of a trackContainments
& Bağlama öncesi komutu:Pre-connect command:
Bağlantıyı & kes sonrası komutu:Post-disconnect command:
Resimler & Video programcıkları, Bağlam GörünümüPhotos & Videos applets, Context View
Bağlam görünümüContext view
Analizci, Bağlam Tarayıcısı ve sistem çekmecesi güzelleştirmeleriAnalyzers, Context Browser and systray eye-candy
Bağlam görünümünün gizlenip gizlenmeyeceği.Whether to hide the context view.
Amarok içerisinde bağlam görünümünü göster/ gizle.Enable/ Disable context view in Amarok.
Bağlam Görünümünü GösterShow the Context View
Audioscrobbler' a bağlanılırken kullanılacak kullanıcı ismiThe username to use for connecting to Audioscrobbler
Audioscrobbler' a bağlanılırken kullanılacak parolaThe password to use for connecting to Audioscrobbler
Bağlama noktasıMount point
Bağlanma noktası medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The mount point used for the media device connection.
Bağlanma komutuMount command
Mount komutu medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The mount command used for the media device connection.
Unmount komutu medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The umount command used for the media device connection.
Bağlanılacak dış sunucunun makine adı.The hostname of the external server to connect to.
Bağlantı AyarlarıConnection Settings
MP3Tunes Harmony: Bağlantı kesildiMP3tunes Harmony: Disconnected
MP3Tunes Harmony: Başarılı bir şekilde BağlanıldıMP3tunes Harmony: Successfully Connected
Bağlam:% 1Context: %1
Ampache sunucu veya sunucuların bağlantı ayarlarıNameSets up the ampache server(s) to connect to
Diski bağlaMount the medium
K3b% 2 -% 3 aygıtındaki% 1 diskini bağlayamadıK3b was unable to mount medium %1 in device %2 - %3
Disk BağlanamadıMount Failed
% 1 -% 2 aygıtı otomatik olarak bağlandı.Device %1 - %2 is automounted.
Sembolik BağlarSymbolic Links
Projede kullanılan sembolik bağlarSymbolic link handling in the project
Kırık sembolik bağları göz ardı etDiscard broken symlinks
Tüm sembolik bağları göz ardı etDiscard all symlinks
Sembolik bağları takip etFollow symlinks
Bağları takip etFollow link now
Sembolik bağları her zaman takip etAlways follow links
Sembolik bağları her zaman ekleAlways add links
Diski sisteme bağlaMount CD
Bağlanacak adres:Bind address:
En fazla bağlantı:Maximum connections:
JACK Audio Bağlantı AracıJACK Audio Connection Kit
& Bağlantıyı KesDisconnect
& Bağlan& Connect
Bağlantı reddedildiConnection refused