Çizimdeki çift sarmalda gördüğünüz köprüler, aslında buradaki bağlantılarla aynı.And then it has a-- oh, no, it has a thymine, not a guanine.
Evinizdeki cihazları hep hayal ettiğiniz biçimde birbirine bağlayın.Connect your home in ways you've always wanted.
Aile bağlarını sıkı tutmak çok önemlidirIt's most essential to keep a pleasant family.
Dünyanın çok iyi derecede bağlanmış olan bölgeleri var.There are parts of the world that are very, very well connected.
Daha fazla bağlanılıyor.It's getting more connected.
"Sizler ruhunuzla bağlantınızı kopardınız."You guys have severed your connection with spirit.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.They're moving around making new connections, and that's what happens when we learn.
Bu, yaklaşık 112 milyon blog arasında 2.700 taze bağlantıya karşılık gelmekte.That's about 2,700 fresh, connective links across about 112 million blogs that are out there.
Müşterilerle bağlantılı bir ticaretin içindeyiz."We're in the business of connecting with consumers."
Onları bağlarsanız daha büyük bir kitle ve ilgi ortaya çıkıyor.It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Bağlayın kadını.Tie her down.
Bütünü parçalarının toplamından daha fazla yapan insanlar arasındaki bağlardır.It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.
Aslında FOXO' ya bağlanan birçok gen var.There are lots of genes actually that bind on FOXO.
Bu da başka bir bağlam.This is the other context.
Konut, endüstri ve ticari bölgelerini birbirine bağlayan demiryolu hatları vardı.You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
Ve onun Afgan bağlantıları heryerdeydi.And her Afghan network was just absolutely everywhere.
Bu uzun çocuklukta bilgi ve öğrenmeyle bağlantılı olan bir şey var.There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Pekala, bu bağlantıyı neden görüyoruz?All right, why would we see this correlation?
Ayakkabı bağını bağlamak ve karşıdan karşıya geçmek gibi şeyleri tek başımıza yapabiliyoruz.We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.
Başka bir odada şok cihazına bağlanmış durumda.He gets tied up to the shock apparatus in another room.
Ve dünyadaki tüm web sayfaları arasında 55 trilyon bağlantı var.And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world.
Her şey bağlantılı.Everything is connected.
Şu anda içinde bulunduğumuz ikinci basamak, sayfaları bağlama fikriydi.The second stage that we're in now is the idea of linking pages.
Şimdi sayfalar var -- çözüm sayfalarda bulundu, bir sayfa başka bir sayfaya bağlantı veriyor.Now we have pages -- the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.
Bağlantıları paylaşıyorduk, yani bağlantı konusunda biraz açık olmanız gerekirdi.And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links.
Eğer biri size bağlantı vermek isterse reddedemezdiniz. Durduramazdınız.You couldn't deny -- if someone wanted to link to you, you couldn't stop them.
Sayfalarınıza herhangi biri tarafından bağlantı verilebilmesi durumuna ortak olmanız gerekirdi.You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody.
Bütün bu şeyler bilgiye bağlanabilme fikrini hayata geçirebilmek için.All these things are about enabling this idea of linking to the data.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.They've tried to connect worlds they didn't know existed before.
Şöyle düşünüyorum: "şimdi bağlandı, çözüldü, kadın acımasızca bana ulaştı, şimdi çözüldü, bağlandı."I think that the "now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up."
Yani virüslerin yaptığı, kendini bir hücreye bağlamak. .So what viruses do, the classic example is, a virus will attach itself to a cell.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.And what it does is, it'll attach itself to a cell.
Fakat bağlanmış okuyucular bir lükstür.But most of us don't have the luxury of a captive audience.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Görüntüler oluşunca, görsel korteksin daha üst bir kısmı temporal loba bağlanır.When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
Biz bu iki değişken arasında herhangi bir şekilde hiçbir bağlantı bulmadık.We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
İnsanlık tarihinde ilk olarak böyle bir bağlantı kuruyoruz.This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.
Bu bağlamda size sadece bir kaç tanesini göstereceğim.In this context I'll just show you a few.
Ve işin büyük bir parçası bu bağlamda eksik olan metindir.And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
Bu bağlamda metinlerin kısaltılmış bir versiyonunu sadece okuyacağım.But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.I'd like to upgrade to deity and maybe just like that -- pop! -- I'd go wireless.
Bağlandığımız her şanlı an da sanal dünyanın ulusal marşını "You've got Hallelujah" yapabilirizWe can make "You've got Hallelujah" the national anthem of cyberspace every lucky time we log on.
Sonra da bu iki davranış arasındaki bağlantıyı kuracağım.And then I'll draw the connection between these two behaviors.
Hangi bağlamda düşünmek gerekir ?We must consider what context we're talking about.
Bağlamsal, bütünsel düşünüyorlar - buna "ağlarla düşünmek" diyorum.They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
Bağlantılarla ilgili.It's all about connections.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.And they're connected primarily because of this here.
Fakat hiç bir zaman arkasındaki bağlantıları düşünmeyiz.And we never think about the hidden connection.
Prize takılıyız, bağlantıdayız.We're plugged in; we're connected.
Bir sanatçı olarak bağlantı benim için çok önemlidir.As an artist, connection is very important to me.
Bir bilgisayara bağlamam gerekiyordu, yani her yerde eğitemiyordum.I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.
Milyonlar birbirine bağlanmıştır.There's millions connected.
Yani bu, hareket halindeki insan süper organizmasının bağlayıcı dokusudur.I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Ve ben gözü bağlayıp, seyircilerin yüzlerini oynatıyorum.So I connect the eye, and then I play the audience's faces.
İnsan toplulukları daha biyik, daha kalabalık ve daha bağlantılı hale geldi.Human societies got larger, denser, more interconnected.
Teker teker ağların birbiriyle olan bağlantılarını çizip renk kodları vererek boyuyor.He traces the edges of the individual networks and then color codes them.