Bağlar çok kuvvetli olduğu için, molekül yüksek kaynama noktasına sahiptir. .So because these bonds are pretty strong, it has a higher boiling point.
Suda çözündüklerinde ise iyonik dipola bağlar oluştururlar. .And when they are dissolved in water, they form ionic dipole bonds.
İyonik dipola yada iyonik polar bağlar.Ionic dipole or ionic polar bonds.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .And the general way to look at it is just how strong are the intermolecular bonds.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.In fact, watching this movie is reshaping connections in your brain right now.
Çocuk beyni üzerinde mi yoksa İnternet'te mi daha fazla bağlantı var?So are there more connections in a child's brain or on the Internet?
Bir çocuk beyni tüm internetten daha fazla bağlantıya sahiptir.A child's brain has more connections than the entire Internet.
Bütün bağları tekli olduğu için bu bir alkan, dolayısıyla omurga için dekan diye yazabiliriz.Now let's complicate this a little bit more. So let me just to copy and paste this.
Ama etil grubun neredne bağlandığını belirtmemiz gerekiyor.Instead you write 5,6-diethyldecane.
Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.But if you look at it directly, it's just a lot of numbers and disconnected facts.
Daha da iyisi, bir noktaya birden fazla parça bağlayabilirsiniz, çift başlı yılan yapabilirsiniz.Even better you can attach more than one segment at a point, I can have a two-headed serpent.
Arka kısmı bağlayalım, saçı bağlarken, at kuyruğunu biraz yana doğru bağladığınızdan emin olun.Lastikle saçı bağlıyoruz, saçı bağlerken, saçı serbest bıraktığınıza emin olun.
Sıkıca bağlayın ve yukarı doğru ittirin. kıpırda kıpırda kıpırdaSıkıca bağlayın ve yukarı doğru ittirin. kıpırda kıpırda kıpırda
İnsan beyni 100 trilyon sinir hücresi ile bu hücreler arasında 100 trilyon bağlantı içerirEach neuron is relatively simple compared to the whole brain, and again there's no central control.
Şu bağlantılar arkadaşlık ilişkilerini temsil ediyor.These links represent friendship relationships.
Örneğin, eğer bir banka diğer bir bankanın hisse senetlerine sahipse, bu ikisi bağlantılı.For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.
Bunu kendi bağlamımda alırsam:To put it in context for myself:
Şimdi sesli mesaja bağlanacaksınız...You will be transferred to a voice mail...
Okulun kraliçesi dediğin kıza bağlandığından beri belliydi bu.I knew it since he was fixed on that school queen or whatever...
Ondan sonra da büyük kalabalık ile bağlanacağız.And then we've got to connect with the big crowd.
Peki bütün bunlar mali davranış ile nasıl bağlantılı?So how does this all relate to behavioral finance?
Şimdi, bu konuyu vektörlerin lineer birleşimi bağlamında düşünelim. -So let's think about this in the context of the linear combinations of vectors.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.
Göz bağlama numarasından sonraydı o.It was after the blindfold.
Orospuların diz bağlarını çöz.Make bitches cower
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
Medea'nın sol kolu arkasına doğru uzanıyor ve Jason'ı tekrar gördüğümüz sahneye bağlanıyor.Her left arm reaches back behind her and overlaps with the next scene where we see Jason again.
Güneş enerjisi bu moleküller arasında kimyasal bağlar oluşturdu ve karbon bileşikleri ortaya çıktı.The sun's energy catalysed chemical bonds between these molecules, forming new carbon compounds.
Şu anda 25 fit'lik suyla ayrılıyoruz ama bu bağlantı bunu değiştirecek.Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.So your -- your appliances would plug in.
Ve oraya bağlardınız.And you'd plug it in there.
Bütün aletler buraya bağlanırdı.All the appliances plug in there.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.
Ve evin içinden uzun bir kablo geçirip aydınlatma duyuna bağlardınız.And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
Ve kabloyu çekemiyorlardı çünkü evin içinde bir duya bağlanmıştı.And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
Evinize DSL bağlatmaya çalışın.Try to get DSL installed in your house.
"Buradan Başla" bölümünü, derse açıklama ya da bağlam sağlamak için kullanabilirsin.You can use the "Let's Begin" section to provide instructions or context for the lesson.
Bu fikirlerden birincisi, *zayıf bağların gücü* olarak bilinen bir fikir.The first is the idea, what we call the strength of weak ties, the strength of weak ties.
İpin bir ucuna vazoyu diğer ucuna da tüyü bağlayın.Attach the vase to one end of the string and the feather to the other.
Şişirin, ucunu bağlayın ve yavaşça mumun üzerine tutunBlow it up, tie it off and then gently lower it over the candle.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.This one person offered me three cents and I got him up to three and a half.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.So on this hemoglobin, you have four major binding sites for oxygen.
Bu yüzden bir şey kooperatif bağlanma denilen sergiler.So it exhibits something called cooperative binding.
Bu yüzden onu bir bağlayıcılığı diğer markaların daha muhtemeldir bağları.So it just makes it-- one binding makes the other bindings more likely.
Bu yüzden diğer bölgelerine de bağlar.So it also bonds to other parts.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor biz daha fazla bağlamak.So as we bind to some oxygen, it makes it more likely that we'll bind to more.
Sanırım bir bağlantı olmalı kimin atına bakıyorlardıthere must be a link ! they were looking whose horse ?
Kendinin küçük bağlaşımı gibi.It's like its own little coupling.
Elinizde bunlardan üç tane varsa, birbirine bağlayıp bir üçgen elde edebilirsiniz.If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.
Benim için önemli olan bunların bağlam içinde ortaya konmuş çözümler olmasıdır.The important thing for me is that these are solutions solved in context.
Ve bağlam da Dünya'dır - bizim de içinde sorunlarımızı çözmeye çalıştığımız bağlamın aynısı.And the context is the Earth -- the same context that we're trying to solve our problems in.
İşin aslı, bu Facebook arkadaşlık bağlantılarının haritası.In fact, it's a map of Facebook friendship links.
Ve bu iletişim, dünya içindeki bu bağlantı, küreselleşme şimdi bir sorumluluk ortaya çıkarıyor.And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.
Öyleyse, bunlar geleceğin şehirleri ve onları birbirine bağlamalıyız.So, these are the cities of the future, and we have to engage them.
Nasıl bir bağlantı kuramadık?How have we not made the connection?
Bağlantımız koptu.We've been disconnected.
linç edilmiş insanların kemikleri gömülü. Ama yine de bu bağlantısızlık var.And yet, there is this disconnect.
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.And he says, the link to one site didn't just grow on the other page "like a tree fungus."