Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.There is another monitoring circuit between the connection points Y1 and Y2 (feedback loop).
Bir sandalyeye bağlandı ve vurularak idam edildi.He was spotted by a sentry and shot dead.
Ancak bu gelişmeyi sadece Sâmânîler dönemine bağlamak doğru değildir.This is not just a matter of being right about the past.
Kongre tarihleri ve düzenleneceği yer Konsey tarafından karara bağlanmaktadır.The date and place of the Olympic Congress is determined by the Session.
Bunu iklim değişikliğine bağlamak mümkündür.It is threatened by climate change.
Bir çalışmada prostat kanseri ile trans yağ arasında pozitif bir bağlantı bulunmuştur.One study has found a positive connection between trans fat and prostate cancer.
Şarkı Swift'in bir ilişkisinin renklerle olan bağlantısını kuruyor.The song was written about the breakup of a relationship by Taylor Swift.
Van der Waals kuvvetleri, hidrojen bağları)."Van der Waals forces.
İsa'nın Kutsal Ruh ile olan bağlantısını anlatır.Jesus also sends the Holy Spirit.
Bağlantı kurulunca, veri (veya ses) akışı bir kanal üzerinden yapılır.Suppose we have a signal transmitted through a channel.
Hobyo Sultanlığının ikinici sultanı olan Ali Yusuf Kenadid ile bağlantılıydı.He is related to Ali Yusuf Kenadid, the second Sultan of the Sultanate of Hobyo.
Şavuot’un tarihi direkt olarak Hamursuz Bayram’ıyla bağlantılıdır.Ise's history is directly linked to that of Ise Grand Shrine.
Dünya vergiye bağlandı ve buna itiraz edemedi.People protested to the tax and it was never collected.
1 Eylül 2008 de Valladolid 300.000 € ile León' u renklerine bağladı.On 13 September 2008, Real Valladolid bought León for €300,000 after a quick negotiation.
Sıklıkla, dünyanın “kurtlar sofrası” olduğu inancına güçlü bir şekilde bağlanmışlardır.Domestic terrorism is often linked to "lone wolf" terrorism.
DPN_MSGID_TERMINATE_SESSION bağlantı kopunca gelir.Level/area: Ending S - Clock Tower.
İki yıl sonra 1861'de bahriye bakanlığı da kendisine bağlandı.In 1861 the ministry of marine was also entrusted to him.
Devreye paralel bağlanır.Sembolü V ,birimi volttur.Uncoating Stage V. Replication Stage VI.
A15 Otobanı doğrudan Almanya ’ya eriştiği gibi Maasvlakte 'ye de bağlantı vermektedir.The A15 motorway, which runs into Germany, ends on the Maasvlakte.
Kitaptaki ilk üç öykünün konusu birbiriyle bağlantılıdır.All three events in the novel are linked by this.
Sağlık, güvenlik ve çevre çoğunlukla birbirleriyle bağlantılı olan fakat ayrı uygulama alanlarıdır.Health, safety, and environment (HSE) are separate practice areas; however, they are often linked.
Öğretmen eğitim okulu Lancashire kontluğu yerel idaresine bağlandı.It is a foundation school administered by Lancashire County Council.
Kuantum alan teorisinde bağlantı sabiti ve yük farklıdır ama birbirleriyle ilgili kavramlardır.For Aristotle, both practice and theory involve thinking, but the aims are different.
“Börklüce’nin Selefleri ve Felsefi Bağları”."Queensland flags and emblems".
Dicle'ye bağlanmadan önce Gêl (Egil)'e bağlı idi.As a serjeant-at-law he was referred to as Serjeant Wilde before he was appointed judge.
Bir bağlanma yerindeki bu etkileşimlerden bazıları diğerlerinden daha zayıftır.In addition, some of these interactions may be weaker than others.
Halbuki kaya sıvacı kuşlarının iki türü de ormanlar ile bağlantılı değildir.He elaborated saying there is no beef between the two rappers.
Çinçin Bağları veya Çinçin Mahallesi, Ankara'nın Altındağ ilçesinde bulunan bir semttir.A Chinatown, called Quartier Chinois, is located in Antananarivo.
Bu işlemlerin sonunda TCP bağlantısı sonlandırılmış olur.Sessions are closed by closing the TCP connection.
Silindirik bir hücre, katot bağlantısı olan çizilmiş bir paslanmaz çelik kutu içinde bulunur.A cylindrical cell is contained in a drawn stainless steel can, which is the cathode connection.
İkizler, Dirce'yi bir boğanın boynuzlarına bağlamak suretiyle öldürülmüşlerdir.They kill Dirce by tying her to the horns of a bull.
Buna paralel, Fransız filozof, bu yavaşlamayı sürtünmeye bağlamıştır.We urge the U.S. government and Christian leaders to stop the crazy plan from this small sect.
Etkinleşme sırasında, doğru amino asit doğru taşıyıcı RNA'ya kovalent olarak bağlanır.In activation, the correct amino acid (AA) is joined to the correct transfer RNA (tRNA).
A26 Otoyolu Calais'yi Dijon'a bağlar ve Reims ile Châlons-en-Champagne'a hizmet verir.The A26 motorway connects Saint-Quentin with Reims and Calais, the A29 with Amiens.
Kamera nasıl bağlandığından dolayı, yuva SDIO'yu destekliyorsa çok tartışılıyor.Because of how the camera connects, there is much debate if the slot supports SDIO.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Rules for monasticism are rather strict.
1 link bağlantılar.Open Link.
Akrabalık bağları gidiş gelişlerle devam etmektedir.Coarse strands develop with ageing.
IEEE 802.11b-1999 Wi-Fi ve Bluetooth kablosuz bağlantı özellikli idi.It featured 802.11b Wi-Fi and Bluetooth wireless connectivity.
Mekanik bağlayıcıların örnekleri taş işlerinde bağ taşları ve ahşap çerçevelemede bağ kirişleridir.Examples of mechanical binders are bond stones in masonry and tie beams in timber framing.
U2 dallanma noktasına bağlanır.U2 By U2.
Bağlarbaşı Mahallesi'nde çarşamba günleri pazar kurulur mahallenin anneleri pazara gider.People's hosts a year round farmers market in its courtyard on Wednesday afternoons.
"Bağlarbaşı Futbol Takımı Lig'e Antrenör Bülent Gürbüz yönetiminde iddialı olarak hazırlanıyor"."Mac College head football coach abruptly resigns".
Akrar adlı bir kült ile bağlantılıdır.She speaks with an Akita accent.
Bununla doğrusal olarak da van der Waals Bağlarının kuvveti artmaktadır.A more general theory of van der Waals forces has also been developed.
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.The region is surrounded by a hill covered with vineyards and olive plantations.
MHL agnostik bağlantıdır. (yani donanım girişinin şeklinin sabit olmaması).MHL is connection agnostic (i.e., not tied to a specific type of hardware connector).
Yoğunlaştırmayla bağlantılı olarak rüyaların düşünsel ifadesinde bir "üst-belirlenme" oluşur.Through condensation or compression, dream content can be presented in one dream.
"Atomlar Arası Bağlar"."Splitting Atoms".
Sekmeler ile aynı anda çoklu bağlantı.Simultaneous Connections.
Şübre El-Heyma, Kahire metrosunun 2. hattı ile Kahire'ye bağlanmaktadır.Cairo Metro Line 2 is the second line of the Cairo Metro in Cairo, Egypt.
Yer istasyonuyla veri bağlantı hızı 300 Mbit/s dir.Data link speed to the ground station is 300 Mbit/s.
Bu bağlamda göğe doğru olmayı belirtir.He Shall Thunder in the Sky.
Maçın başlarında Joe, Lesnar'a Coquina Clutch hareketini bağladı.Early in the match, Joe applied the Coquina Clutch on Lesnar.
Belki de meşhur üç büyük kabileyle bağlantılıydılar.Some of them can be related to the Magnificent Seven.
X tıkız ve kenarsız (kapalı), Y ise bağlantılı olsun.X is path-connected and so connected.
Ancak bu görüşler liberteryenizm gibi sınırları keskin, bağlantılı ideolojilerde tartışmaya açıktır.According to these critics, we rightly reject such holistic approaches in human affairs.
Bu yüzden kiliselerin bağlantı noktaları bile ahşaptan yapılmıştı.It seems plausible that the church was built of wood.
Güvenilen bağlantılar.Anvertraute Talente.
Dış bağlantılarExternal link: