Üçüncü bir ekranı bağlamak için, cihazın kendi ekranı kapatılmalıdır.To connect a third display the 2-in-1's own screen should be turned off.
C Hattı : kuzeyde büyük bir döngü ile Mina'yı Mekke'nin batı tarafına bağlayacak hat.Line C : will connect Mina to the west side of Makkah through a big loop to the north.
Kendinizi iplerle bağlamış olduğunuz bir durum mevcut değildir.What you don't have is plot.
Bu dizinin iki yanındaki üçer baz çifti de DNA-Dam bağlanmasına etki eder.The three base pairs flanking each side of this site also influence DNA–Dam binding.
Pek çok veri bağlantı katmanı protokolü gibi, bir HDLC varyasyonudur.Like many data link layer protocols, it is a variant of HDLC.
Bağlam, bir hukuk terimi.So, in the case of a legacy.
Bu bağlamda ilk albümlerindeki "In the Warm Room" ve "Feel It" şarkılarıyla paraleldir.In this sense it was similar in style to "In the Warm Room" and "Feel It" from her first two albums.
Ayrıca Swan Kanalı ve Winter kanalı'nı da Neva Nehri'ne bağlar.It is also connected with the Neva by the Swan Channel and the Winter Channel.
Böke köküyle de bağlantılıdır.It is associated with Veethuveppu .
Bağlantıya geçmek istediğiniz kişiyle aynı frekansta bulunmanız gerekmektedir.You just need somebody you can connect with.
Sırbistan ile bağlantı var.It is associated with bruxism.
Doğrudan tüm koşullarıyla bağlayıcıdır ve tüm üye ülkelerde doğrudan uygulamaya girerler.Terminate all tests immediately, and join with the forces in the city.
Windows Vista'da, Windows Vista için Windows Mobile Aygıt Merkezi ile bağlantı da mümkündür.On Windows Vista, connectivity is also possible with Windows Mobile Device Center for Windows Vista.
Çiftler, ayrılmış kuarklar ile bağlanır ve yeni hadronların oluşmasına sebep olur.These pairs bind with the quarks being separated, causing new hadrons to form.
Time Machinenin, değiştirilmemiş dizinlere birden fazla sert bağlantı oluşturduğu görülüyor.Time Machine appears to create multiple hard links to unmodified directories.
Arcee bağlantı fişini çeker ve Megatron Bumblebee'nin zihnini ele geçirir.Arcee did the attaching, while Bumblebee went into Megatron's mind.
Çoğu araştırmacı bunu doğum öncesi hormonlar gibi doğum öncesi çevresel faktörlere bağlamıştır.Most researchers attribute this to prenatal environmental factors, such as prenatal hormones.
Bu bağlamda belgeselin objektif olduğunu söylemek çok güçtür.Let's not pretend your reporting is objective here.
Baglaaş serisinin 3.cildidir.The Apprentice Series Three.
Zayıf EP, kütleçekimsel olmayan kuvvetler ile bağlanmış düşen cisimleri dikkate alır.The weak EP assumes falling bodies are bound by non-gravitational forces only.
Bir şaman, bu dünyayı ve ruh dünyasını birbirine bağlayan kişidir.The shaman was the intermediary between this world and the spiritual.
SSH sunucularına bağlanmak için atanmış standart TCP port numarası 22 dir.The standard TCP port for SSH is 22.
Derin devlet ile bağlantıları vardır.It retains significant ties to the government.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkable — Easily shared via a URL and do not require complex installation.
Åsane ile Bergen şehir merkezi Arna'ya devam eden E16 otoyolu ile bağlanır.Åsane is connected to downtown Bergen by the E16/E39 highway.
1580 yılında Bosna Eyaleti'ne bağlandı.The Eyalet of Bosnia was established in 1580.
Ağaç, bu bağlamda somut bir nesnedir.Nice piece of wood in that counter.
Bipolar bozukluk veya majör depresif bozukluk bağlamında ortaya çıkabilir.It can occur in the context of bipolar disorder or major depressive disorder.
Bu bağlamda öğretim teknolojisinin eğitim teknolojisinin bir dalı olduğu söylenebilir.Under this name the inclusion of technical education programs had made sense.
1999’da Rice ve meslektaşları tarafından yapılan bir çalışmada Xq28 bağlantısı bulunamamıştır.One study by Rice et al. in 1999 failed to replicate the Xq28 linkage results.
Zemine bağlanan ahşap merdivenler nehre bakan pencerelerle aydınlatılmaktadır.The wood stairs that connect the floor are lit with the windows that look to the river.
Eğer web üzerinden bağlanılamıyorsa, web'in bir parçası olamazlar.If they can relate to that, then you can be a part of the Nothing organization.
Bu şirket ağ bağlantısından bağlantısız olan başlangıç saatleri makinelerde artırabilir.This can improve startup times on machines that are disconnected from the company network.
Bu bağlamda Kumtepe Ib tabakasıyla çağdaş görünmektedir.Only the Marxes seem contemporary with Dada.
Konum, başka konumlara "değmektedir" ya da onlarla bağlantılıdır, hatta iç içe'dir.A grasp is an act of taking, holding or seizing firmly with (or as if with) the hand.
Ayrıca Tepeköy bağlantılı bir yol bulunmaktadır.There is also a mountain bike route.
Palm III, bir kızılötesi bağlantı noktası, arka ışık ve flash bellek vardı.The Palm III had an IR port, backlight, and flash memory.
Ayrıca eski moda (alaturka) ve modern (alafranga) ile de bağlantılıdırlar.Divination and Interpretation of Signs in the Ancient World.
Varsayalım bir Levi-Civita bağlantısı var bu teklik belirler.If a Levi-Civita connection exists, it is uniquely determined.
Bu yıllık festivalin Fransa'da "Cognac Blues Festival" ile yakın bağlantıları bulunur.The festival occurs in July and is linked to the Cognac Blues Festival in France.
Ethan ayıldığında, Leland tarafından kendisini bağlanmış olarak bulur.When Ethan revives, he is tied up and at the mercy of Leland.
Neptün'ün Uranüs'e göre daha değişken hava koşulları, iç ısısının görece yüksekliğine bağlanıyor.Neptune's more varied weather when compared to Uranus is due in part to its higher internal heating.
Önek Keşfi: hostlar bitişik bağlantılar için bağlı olan(on-link) adres öneklerini bulabilir.Prefix discovery: hosts can discover address prefixes that are on-link for attached links.
Bu bağlanma sonucu hem istenen hem de istenmeyen etkiler oluşur.This button causes some strange and/or undesired effect.
Harici modeller Zip sürücüsü syiline yüklendi ve USB 1.1 bağlantılarından faydalandı.The external models were installed in a Zip-drive-style case, and used standard USB 1.1 connections.
1860 yılından itibaren ticaret bağlarında ithalat ve ihracat çabuk bir şekilde büyüdü.From the 1860s, trading - import and export - grow rapidly.
Burton 3B'nin hikâyenin bağlamına daha uygun olduğuna karar vermiştir.Burton felt 3D was appropriate to the story's environment.
Ayrıca üzüm bağları da bulunmaktadır.There are also vineyards.
Daha az bilinen başka bağlantı şekilleri de vardır.Others show a less obvious connection.
Günümüzde, dünya ticareti, karşımıza küreselleşme bağlamında çıkmaktadır.So the moral law binds us even in the world of appearances.
Tek bir hidrojen bağlanmış olan ara bileşik çift bağ içermez ve serbest olarak dönebilir.The intermediate with only one hydrogen added contains no double bond and can freely rotate.
Afyon kaçakçıları ile bağlantıları vardır.They contain refractive oil droplets.
Bu bir siyasi bağlantı idi.My aim was political.
Sözcük, Sırık kelimesi ile bağlantılıdır.Thus the word is related to the word clock.
Akrabalık bağları güçlüdür.Gated communities are effective.
Doğu Uusimaa ise 1 Ocak 2011 tarihinde lağvedilerek Uusimaa'ya bağlandı.The region of Eastern Uusimaa (Itä-Uusimaa) was consolidated with Uusimaa on 1 January 2011.
Bu nedenle ayrıca bir güç bağlantısına ihtiyacı yoktur.It does not need a separate power connection.
Günümüzde birbiriyle bağlantısı olmayan bir sürü gökküşağı bayrağı kullanılmaktadır.Chunk flags There are currently no flags used.
Öğrenmenin devamlılığını sağlamak için bağları devam ettirmeli ve beslemeliyiz.Maintaining and nurturing connections is needed to facilitate continual learning.
Buradaki başarısızlığı okuma güçlüğüne bağlanır.Failure in reading comprehension is attributed to it.