Od (Ateş) ile bağlantılıdır."Fire with Fire (cast)".
Bir süre sonra will.i.am, tüm diğer üyelere açılan bir bağlantı keşfeder.After a while, will.i.am finds a dial which reveals gateways for each of the members to go through.
USB, Ethernet, modem bağlantı noktaları ve bir optik sürücü standarttı.USB, Ethernet, modem ports and an optical drive were standard.
Bu, Bölgelerin merkezlerin Tiran'a ile doğrudan doğruya telefon ara bağlantısı ile sağlandı.This was accomplished through direct telephone interconnection of all offices with Tirana.
Wget düşük ya da kararlı olmayan ağ bağlantılarında sağlam olacak şekilde tasarlanmıştır.Wget has been designed for robustness over slow or unstable network connections.
Alçı suyla karıştırılırsa suyu kendisine bağlayarak sertleşir.Sheshnag hissed thereby giving rise to a flow of boiling water.
Ama kentleri fiilen kendisine bağlama yoluna gitti.Thereafter, her spirit ceased to trouble the town.
Bu, dış dünyayla tek bağlantısıdır.For many, this site is their only link to the outside world.
Şimdi ise bağlar bozuldu.That link is now broken.
Zamanla birbirlerine bağlanır, arkalarını korurlar.They spend the day together and fall in love.
Padişah kendisine ve aile bireylerine maaş bağlattı.This resulted in the bankruptcy to him and his family.
Oyun Shakespeare'in Hamlet oyunuyla güçlü bağlara sahiptir.The play has an intertextual relationship with Shakespeare's Hamlet.
Sentaks : Formel bünyeler içinde bulunan simgeler arasındaki bağlantılar ve ilişkiler.Syntactics is relations among signs in formal structures.
Erişim tarihi: 10 September 2013. ward (seniūnija) |work= dış bağlantı (yardım)Retrieved 10 September 2013. ward (seniūnija) External link in |work= (help)
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.The force was believed to be linked with hypercharge.
Ayrıca mahallede internet bağlantısı da mevcuttur.Local path connectedness will be discussed as well.
SP25 İl Yolu - Ragusa'yı Marina di Raguşa'ya bağlar.The SP.25 (Provincial Road) runs south from Ragusa to Marina di Ragusa.
1906 yılında yeni kurulan Karahallı nahiyesine bağlandı.1906 New State Capitol building dedicated.
2014 Yılında Malatya İline bağlanarak mahalle oldu.In 2014, it was becoming rare in Morocco.
Sözlerine "Bu bağlanma korkusu ve sizin için kötü olan bir şeyi sevme korkusu...She elaborated, "It's the fear of attachment and the fear of loving something that's bad for you...
SAR, salisilik asit ya da jasmonik asit gibi kimyasal mesajcıların ürününü bağlar.SAR involves the production of chemical messengers, such as salicylic acid or jasmonic acid.
Elektrik ve internet bağlantısı bulunmamaktadır.Not because of the internet/radio campaign.
Bunun sonucunda reseptör bloke olur, başka agonistlerin bağlanması engellenir.This results in a receptor blockade, inhibiting the binding of agonists and inverse agonists.
Bu insanların önceki toplulukla hiçbir bağlantısı yoktur.These kits have no relationship to the original company.
Alimlere, fakir ve muhtaçlara maaşlar bağlattı.It seeks to bring salvation to the poor, destitute and hungry.
Bluetooth 4.0 bağlantısı ve kablosuz kulaklık sürüş için dahildir.Bluetooth 4.0 is included for connectivity and driving wireless headphones.
USB, GPRS, EDGE, HTML, XHTML, CSS, WML, 3G üzerinden bağlantıya sahiptir ancak Irda yoktur.It has connectivity via USB, GPRS, EDGE, HTML, XHTML, CSS, WML, 3G but lacks Irda.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.
İyi Wi-Fi bağlantısı."Wi-Fi Direct".
Bu yöntem, şifreleme pratik bir çözüm olmadığında veya şifreleme ile bağlantılı olarak kullanılır.This is used when encryption is not a practical solution or in tandem with encryption.
Böylece İmparatoru bir Haçlı Seferi yapmak için bir bağlayıcı vesile de sağladı.This forced the Pope himself to lead a crusade.
Bu bağlamda Irak'ın bağımsızlığının özel bir önemi vardır...In this connection special importance is attached to the liberation of Iraq ...
Bu zırhlar, her ikisi arasında bir iki bağlantı olan geniş halkalardan oluşuyordu.They feed from within a pod, created by spinning two leaves together.
Çünkü artık Jake işine çok bağlanmıştır.He relates very much to Jake.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.The town was reincorporated into the Roman Empire under Emperor Aurelian in 272.
Ama geçen zaman süreci sonucunda aradaki bağlar güçlenmiştir.But by his last line, the place has frozen.
FMN'ye ATP'nin AMP grubu bağlanarak FAD sentez edilir.Most ATM links use UNI cell format.
Geniş bağlaşımlar için pertübatif olmayan yöntemler gereklidir.For large couplings, non-perturbative methods are required.
Bonnie, kıymık Zygon hücresiyle bağlantı kurarak barışın güvenle süreceğini söyler.Bonnie calls off the splinter Zygon cell and says they will live peacefully.
Bu dönemde çevresinde, Linux yazılımı ile bir bağlantı noktası oluşturulmuştur.Around this time, a port of the software to Linux was made.
Bu bağlantıların her birine dolaştır denir.These each have associated weirs.
Sıyrılmamaları için kuşakları muhakkak surette bağlanmalıdır.They must be able to obey the commands of their handler without hesitation.
Ticaret mahkemelerini Adliye Nezaretine bağladı.The trade unions took their case to court.
Her bir taraftaki toplama tarakları genellikle Leyden kavanozu ile tek tek bağlanır.The collection combs on each side are usually connected to respective Leyden jars.
541 yılı Chronica Gallica suikastı ayaklanan kalabalığa bağlar.The Chronica Gallica of 511 attributes the assassination to a rioting crowd.
Aslında, bağlantının her zamanki kavramı paralel taşımanın sonsuz küçük analogudur.In fact, the usual notion of connection is the infinitesimal analog of parallel transport.
Bu bağlamda yayılmış elektronlar fotoelektronlar olarak adlandırılır.Electrons emitted in this manner can be called photoelectrons.
Ardından Gargano, Almas'a Gargano Escape bağladı ancak Almas, bacağını alt iplere koydu.Gargano applied the Garga-No Escape, but Almas placed his foot on the bottom rope.
Bu bağlantı çeşidinde splitter kullanmaya gerek yoktur.There is no need to contact Adobe when using numbers in this range.
Bu antlaşma ile bu hükümdarlık doğrudan doğruya papalık idaresine bağlandı.This authority was in his mind connected with papal supremacy.
Japon Denizi'ni Büyük Okyanus'a bağlayan 5 boğaz vardır.There is a five-shark limit for large boats.
İtaat kemerini bağlayıp dışarı çıkın.Then hold your click and drag.
Bu durum, halkın ticarete olan ilgisine bağlanabilir.This may be attributed to their relative ease of trade with the capital.
Kolejin Said Business School ile yakın bağları vardır.The college has maintained a close relationship with the Saïd Business School.
USB Şarj bağlantı noktaları ayrıca desteklenen güç wattıyla açıkça işaretlenmelidir.USB Charging ports should also be clearly marked with capable power wattage.
Sabit telefonlara internette bağlatılmaktadır.Smart phones keep us connected.
Pek çok taşınabilir aygıtta dock bağlantısı bulunur.Many mobile devices feature a dock connector.
Buna ek olarak, maddenin elektriksel iletkenliği gibi yerel özellikleri ile de bağlantılıdır.This in turn affects other properties, such as electrical conductivity.
Özgürlüğüne çok düşkündür ama birlikte yaşadığı insanlara çok bağlanır.She tends to be very frank with the people she meets.
Tüm açık anahtarlar sahibinin kullanıcı adı ya da e-posta adresine bağlanmış durumdadır.Each public key is bound to a username or an e-mail address.