bağlıyorum ile cümle
bağlıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››我 心 裡 說 、 耶 和 華 是 我 的 分 ． 因 此 、 我 要 仰 望 他
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››我心裡說 、 耶和華 是 我 的 分 ． 因此 、 我 要 仰望 他
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Claro que estão relacionadas com esta combinação de, pelo menos, duas delas serem objectos de "design".
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Dit houdt natuurlijk verband met de combinatie van het feit dat ten minste twee ervan designobjecten zijn.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.이 행복에는 적어도 두 개 이상의 디자인 사물이 조합과 관련이 있습니다.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Oczywiście, wymienione przedmioty, a przynajmniej dwa z nich, są przykładami wykorzystania dizajnu.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Por supuesto que éstos están relacionados en una combinación de al menos dos objetos de diseño.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Sicuramente c'è una relazione legata al fatto che almeno due di questi erano oggetti di design.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Tất nhiên, chúng có liên quan đến việc ít nhất hai trong những vật này là các sản phẩm thiết kế.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Звичайно, воно залежало від поєднання цих речей, щонайменше дві з яких є об"єктами дизайну.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Знаете, разбира се, че са свързани с тази комбинация от поне две неща, които са обект на дизайн.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Конечно, это сочетание этих вещей, по крайней мере две из которых относились к дизайну.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.אתם יודעים, כמובן, הם משוייכים לצרוף של שלפחות שניים מהם, אתם יודעים, פריטים עיצוביים.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.كما ترون فإن اللحظة متصلة بمجموعة متكونة على الأقل من سلعة أو أكثر من السلع المصممة
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.少なくともこのうち2つはデザインされたものです それからデザインについて話すとき そこには幸せの大きさがあります
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.Culparía al entorno de los cines.
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.Ehelyett a felelősséget a mozi környezetére helyezném.
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов.
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.ألوم المناخ داخل صالة السينما.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.A legveszedelmesebb környezet, amit valaha láttam. Én hátul voltam egy fickóval, a rákketreceket rögzítettük.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Cel mai periculos mediu pe care l-am văzut vreodată, şi eram în spate cu un tip, să legăm găleţile.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Den farligaste miljön jag någonsin sett, och jag var bak i båten med en kille, och surrade.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.제가 태어나서 본 가장 위험한 상황이었어요 전 뒤쪽에서 한 친구랑 물건들을 단단히 묶고 있었어요.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.L'environnement le plus dangereux que j'ai jamais vu, et j'étais avec un type, à nouer les casiers à crabes.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Niebezpiecznie jak licho. Z drugim gościem przywiązywalismy pojemniki.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Nơi nguy hiểm nhất tôi từng đến, tôi ở phía sau tàu với một người, quăng giỏ bắt cua xuống,
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Το πιο επικίνδυνο περιβάλλον που έχω δει ποτέ, και ήμουνα με ένα τύπο και σιγουρεύαμε τις καβουροπαγίδες.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Наиболее опасное рабочее место из тех, что я видел. Я и ещё один парень, привязываем корзины.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Най-рискованата околна среда, която някога съм виждал, а аз бях отзад с един тип и привързвах кошовете.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.הסביבה המסוכנת ביותר שראיתי מימי, ואני עם איזה בחור, קושר את החביות לסיפון
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.هذه من أعظم البيئات الخطرة التي رأيتها في حياتي، وعدت مع الرجل، واقوم بسلخ هذه الاسماك
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.私はデッキから12メートルも離れた所で カニ籠をおろしていたけど
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.Jag sätter min överlevnad, hela min existens i den här kampen.
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.Jeg sætter min overlevelse og hele min eksistens ind i denne kamp.
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.Me juego mi supervivencia... De hecho, me juego mi propia existencia en esta batalla.
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.Metto in gioco la mia sopravvivenza, la mia stessa esistenza, in questa battaglia.
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.Panen koko olemassaoloni peliin tässä taistelussa.
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.Reivindico a minha sobrevivência... ...até a minha existência nesta batalha.
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.W tej bitwie stawiam na szali moje przetrwanie, moją całą egzystencję.
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.Παίζω την επιβίωσή μου, την ίδια μου την ύπαρξη, σε αυτή τη μάχη.
Hayatta kalmamı... hatta varlığımı bu savaşa bağlıyorum.Я ставлю своё выживание... даже само своё существование на исход этой битвы.
Kendimi bağlıyorum." demekti.Angażuję się."
Kendimi bağlıyorum." demekti.Eu comprometo-me".
Kendimi bağlıyorum." demekti.Ich beteilige mich."
Kendimi bağlıyorum." demekti.Îmi asum obligația."
Kendimi bağlıyorum." demekti.Io impegno me stesso."
Kendimi bağlıyorum." demekti."Je me soumets, je m'engage".
Kendimi bağlıyorum." demekti.Me comprometo".
Kendimi bağlıyorum." demekti."Odovzdávam sa. Zaväzujem sa."
Kendimi bağlıyorum." demekti.Részt veszek ebben."
Kendimi bağlıyorum." demekti.Saya melibatkan diri saya."
Kendimi bağlıyorum." demekti.Εμπλέκομαι προσωπικά."
Kendimi bağlıyorum." demekti.Аз се ангажирам."
"Kendimi teslim ediyorum. Kendimi bağlıyorum." demekti."Ik wil mij inzetten, ik verplicht mijzelf."
RABbi gözlüyorum, Canım RABbi gözlüyor, Umut bağlıyorum Onun sözüne.(129:5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
RABbi gözlüyorum, Canım RABbi gözlüyor, Umut bağlıyorum Onun sözüne.Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
RABbi gözlüyorum, Canım RABbi gözlüyor, Umut bağlıyorum Onun sözüne.Aku menantikan bantuan TUHAN, janji-Nya kuharapkan
RABbi gözlüyorum, Canım RABbi gözlüyor, Umut bağlıyorum Onun sözüne.Čakam GOSPODA, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.