Akıma bağlıyorum.
I plug in again the power to it.
Kendimi bağlıyorum." demekti.
I engage myself."
Ben sadece sağlama bağlıyorum.
I'm just making sure.
Şimdi bunu bağlıyorum USB ile.
So I'll just plug it in, and now it's on by USB.
Tahmin et kayaklarımı arabama neyle bağlıyorum?
Guess what I use to t-t-tie my skis to my car.
Siz bu taraftasınız, bu yüzden buraya bağlıyorum.
You guys are facing that way, so I'll hook it to this one.
Bunu şarabın üstün kalitesine bağlıyorum efendim.
I attribute it to the superior quality of the wine, sir.
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.
I would place the blame on the environment of the movie theaters.
RABbi gözlüyorum, Canım RABbi gözlüyor, Umut bağlıyorum Onun sözüne.
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››
Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.