bağlıyor ile cümle
bağlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Det är Moder jords fingeravtryck som gör att byggnaderna knyter oss till naturen i den byggda omgivningen.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Dieser Fingerabdruck der Natur bewirkt, dass uns unsere Gebäude mit der Natur in der Umgebung verbinden.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Het is die vingerafdruk die ervoor zorgt, dat we ons in de stad met de natuur kunnen verbinden.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Jejak alam inilah yang membuat gedung-gedung kita menghubungkan kita dengan alam di dalam gedung.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Jsou to právě otisky Matky přírody, které naše budovy spojují s přírodou v zastavěném prostředí.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.나무는 건물들을 주변환경에 연결해주는 자연의 지문과도 같은 것이죠.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Las huellas de la madre naturaleza conectan nuestros edificios con la naturaleza en el entorno construido.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Te odciski palców sprawiają, że budynki łączą nas z naturą w środowisku architektonicznym.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Именно она связывает наши здания и окружающую природу.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.І саме завдяки цим відбиткам, наші будинки повертають нас до природи у забудованому середовищі.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Отпечатъците на майката природа помагат нашите сградите да ни свържат с природата в застроената среда.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.טביעות אצבע אלה של אמא אדמה הן שגורמות לבנינים שלנו לחבר אותנו לטבע בסביבה הבנויה.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.係大自然嘅足印令建築物 能夠將我哋同大自然連繫起嚟
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.私の建物は 作られた環境でありながら 自然を感じさせてくれるのです 私はバンクーバーで 森の近くに住んでいますが
DP: Beni bağlıyor!Chce mnie połączyć!
DP: Beni bağlıyor!DP: ils me mettent en relation!
DP: Beni bağlıyor!Hij verbindt me!
DP: Beni bağlıyor! Numarayı bile söylemeden.DP: 구글이 저를 연결해주고 있어요. 저에게 전화번호는 가르쳐주지 않고!
DP: Beni bağlıyor! Numarayı bile söylemeden.ד"פ: הוא מחבר אותי! או אפילו לא אומר לי את הטלפון.
DP: Beni bağlıyor! Numarayı bile söylemeden.د. ب. انه يقوم بوصلي , انه لم يخبرني رقم الهاتف اصلا
DP: Beni bağlıyor! Numarayı bile söylemeden.直接繋げています 私的な従者を持ってるようなものです
Dünyamızı algılayıp anlamamız için gerekli olan... ...analiz ve yaratıcılık bölgelerini birbirine bağlıyor.Č un ponte tra la creativitā e l'analisi... ...entrambe necessarie se vogliamo capire il mondo.
Dünyamızı algılayıp anlamamız için gerekli olan... ...analiz ve yaratıcılık bölgelerini birbirine bağlıyor.É a ponte entre a criatividade e a análise, qualquer deles essencial ao entendimento do mundo.
Dünyamızı algılayıp anlamamız için gerekli olan... ...analiz ve yaratıcılık bölgelerini birbirine bağlıyor.Il relie la créativité et l'esprit d'analyse... deux éléments qui nous permettent de comprendre le monde.
Dünyamızı algılayıp anlamamız için gerekli olan... ...analiz ve yaratıcılık bölgelerini birbirine bağlıyor.Ini adalah jembatan antara kreativitas dan analisis... ... Keduanya diperlukan jika kita untuk memahami dunia.
Dünyamızı algılayıp anlamamız için gerekli olan... ...analiz ve yaratıcılık bölgelerini birbirine bağlıyor.이것은 창조와 분석 사이를 연결하는 교량인 셈이고 우리가 세상을 이해하려 한다면 이 두가지는 꼭 필요한 것입니다.
Dünyamızı algılayıp anlamamız için gerekli olan... ...analiz ve yaratıcılık bölgelerini birbirine bağlıyor.Това е мост между творчеството и анализа, които са ни еднакво необходими за разбирането на света.
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.A föld királyai felkerekednek és a fejedelmek együtt tanácskoznak az Úr ellen és az õ felkentje ellen:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Insorgono i re della terra e i principi congiurano insieme contro il Signore e contro il suo Messia
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Råd mod HERREN og mod hans Salvede:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름받은 자를 대적하며
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Kráľovia zeme sa postavujú, a kniežatá sa spolu radia proti Hospodinovi a proti jeho pomazanému a hovoria:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä neuvottelevat Herraa ja hänen voideltuansa vastaan:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazaócowi jego, mówiąc:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper GOSPODA in zoper Maziljenca njegovega,
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 一 同 商 議 、 要 敵 擋 耶 和 華 、 並 他 的 受 膏 者
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.世上 的 君王 一 齊 起來 、 臣宰 一同 商議 、 要 敵擋 耶和華 、 並 他 的 受膏者
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Corta el cordón umbilical con un palo, y lo amarra con su propio pelo.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Egy fadarabbal elvágja a köldökzsinórt, és a saját hajával köti el.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Ela corta o cordão umbilical com um pau, e amarra-o com o próprio cabelo.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Elle coupe le cordon ombilical avec un bâton et le noue avec ses propres cheveux.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Hon klipper navelsträngen med en pinne och knyter den till sitt eget hår.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Hun skærer navlestrengen med en pind, og binder den med sit eget hår.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.그녀는 탯줄을 나뭇가지로 자르고, 자신의 머리카락으로 묶어놨습니다.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pępowinę odcięła patykiem i związała własnymi włosami.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pupeční šňůru přeřízne klackem a zaváže ji svými vlasy.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pupočnú šnúru sama prereže palicou and podviaže vlastnými vlasmi.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Sie durchtrennt die Nabelschnur mit einem Stock und bindet sie mit ihren eigenen Haaren ab.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Taglia il cordone ombelicale con un bastoncino e lo lega con i suoi stessi capelli.