bağlıyor ile cümle
bağlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.A to dlatego, że internet i technologie komunikacyjne łączą ich ze sobą na całym świecie.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Bởi vì Internet và các kỹ thuật kết nối đang kết nối họ vòng quanh thế giới.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Denn das Internet und andere Verbindungstechniken verbinden Sie über die ganze Welt hinweg.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Eftersom internet och kommunikationsteknologi låter dem kommunicera över hela världen.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Fordi internettet og forbindende teknologier binder dem sammen verden over.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Karena internet dan sambungan teknologi menghubungkan mereka melintasi dunia.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.이는 인터넷과 접속 기술이 전세계에 걸쳐서 그들을 연결해주고 있기 때문입니다
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Parce qu'Internet et les technologies de connexion les connectent de par le monde.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Pentru că internetul şi tehnologiile de conexiune le leagă in jurul lumii.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Poiché Internet e le tecnologie di connessione li stanno mettendo in contatto in qualsiasi parte del mondo.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Porque a Internet e as tecnologias de comunicação estão a ligá-los pelo mundo.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Porque Internet y otras tecnologías de comunicación los han conectado alrededor del mundo.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Protože Internet a komunikační technologie je spojují přes celý svět.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Want internet en verbindingstechnologieën koppelen ze aan elkaar over de wereld.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Δεδομένου ότι το Διαδίκτυο και οι τεχνολογίες δικτύωσης τις συνδέουν σε ολόκληρο τον κόσμο.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Понеже интернет и технологиите за общуване ги свързват по цял свят.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.Потому что технологии Интернета и связи соединяют их по всему миру.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.כי האינטרנט וטכנולוגיות התקשורת מחברות ביניהן בצורה עולמית.
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.بسبب الإنترنت وتكنلوجيا الإتصالات التي تجعلهم متواصلون عبر كل أنحاء العالم .
Çünkü internet ve bağlantı teknolojileri onları tüm dünyaya bağlıyor.世界中のこれらの人々を結びつけているからです 昨今の欧州での極右ファシズムの隆盛を見ると
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Adem verbindt ons allemaal op een letterlijke manier.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Bernafas sebenarnya menghubungkan kita semua dengan cara literal.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Dech nás opravdu všechny spojuje, zcela doslovně.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Der Atem verbindet uns wirklich alle im wahrsten Sinne.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Hơi thở có thể kết nối tất cả chúng ta trong một cách rất bình thường như vậy.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.호흡은, 실제로, 그 의미 그대로 우리 모두를 이어줍니다.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.La respiración, efectivamente, nos conecta a todos de una manera muy literal.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.La respiration, en réalité, nous connecte tous. Dans le sens le plus littéral du terme.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Lo yoga aveva ragione. Respirare ci connette davvero tutti.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Oddech łączy nas wszystkich, całkiem dosłownie.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Respiraţia ne conectează, de fapt, într-un mod foarte literal.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Вдох по сути соединяет всех нас в прямом смысле слова.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Дишането, наистина, свързва всички ни по много буквален начин.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.היוגים צדקו לאורך כל הדרך. נשימה אכן, למעשה, מחברת את כולנו
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.التنفس ، في الحقيقة ، يربطنا جميعا بالمعنى الحرفي للعبارة.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.文字通りの意味で 息をしてください
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Así que estamos conectando la división digital.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Deci creăm legături între zone divizate digital.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Então estamos a ligar a divisão digital.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Kami menjembatani dunia yang terbagi secara digital.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.우리는 정보 격차를 줄이고 있습니다.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Nous réduisons donc la fracture numérique.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Quindi stiamo attraversando le barriere digitali.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Så vi bygger digitala broar.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Stavíme most k digitálnímu světu.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Szóval áthidaljuk a digitális szakadékot.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Takže darí sa nám spájať digitálne rozdiely,
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Vậy chúng ta đang nối liền khoảng cách số
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.We overbruggen de digitale verdeeldheid.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Więc, wypełniamy cyfrową przepaść.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Wir überbrücken also die digitale Kluft.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Οπότε γεφυρώνουμε το ψηφιακό χώρισμα.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.И така ние преодоляваме дигиталното разделение.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Так ми долаємо нерівність в цифрових технологіях.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.Так мы преодолеваем цифровое неравенство.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.אז אנחנו מגשרים את ההפרדה הדיגיטלית.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.إذاً فقد تخطينا الهوّة الإلكترونية.
Dijital bölümleri birbirine bağlıyoruz.第三世界もインターネットに接続されて
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Amprentele Mamei Naturi fac clădirile noastre să se conecteze la natură în spaţiul construit.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Chính dấu ấn đó đã giúp chúng tôi liên kết với tự nhiên trong môi trường xây dựng của công trình.