bağlıyor ile cümle
bağlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.Deze centrale doos houdt het hele systeem bijeen.
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.E questo contenitore centrale collega tutto il sistema.
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.Şi această cutie centrală conectează întreg sistemul.
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.Ta centralna skrzynka łączy system w całość.
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.Und diese Box verbindet die verschiedenen Elemente des Systems)
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.Y esta caja central conecta todos los componentes del sistema.
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.А тази централна кутия свързва цялата система заедно.
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.Эта центральная коробка соединяет всю систему.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Chúng ta biết vũ trụ là 1 thể thống nhất qua kết nối giữa trái và phải.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Jednak wiemy, że nasze wszechświaty są jednolite, co łączy prawą i lewą stronę.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.하지만, 우리는 우리의 우주가 양 쪽이 서로 통합된 하나의 고리란 것을 알고 있습니다.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Ma noi sappiamo che i nostri universi sono uniti -- con collegamenti fra la sinistra e la destra.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Namun kita tahu alam semesta kita seluruhnya bersatu -- antara bagian kiri dan kanan.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Nous savons que ces deux univers sont unis -- il y a un lien entre la gauche et la droite.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Os nossos universos estão unidos, há ligações entre a esquerda e a direita.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Sabemos que nuestros universos están unidos -- vínculos entre izquierda y derecha.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Știm totuși că universurile noastre sunt unite -- legături între stânga și dreapta.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Tudjuk, hogy a világegyetemet a bal és jobb oldal közötti kapcsolat tartja egybe.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Vieme, že náš vesmír je prepojený -- spojenia medzi ľavým a pravým.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Vi vet att vårt universum är ett, förenat av länkar mellan vänster och höger.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.We weten dat onze werelden al verenigd zijn door connecties tussen links en rechts.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Мы знаем, что наши миры едины, существуют связи между тем, что изображено слева, и тем, что мы видим справа.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.Ние знаем обаче, че нашите вселени са обединени - съществуват връзки между лявата и дясната страна.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.אבל אנחנו יודעים שהיקומים שלנו מאוחדים -- קשרים בין ימין לשמאל.
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.ولكننا نعرف أن أكواننا متحدة -- هناك روابط بين اليسار واليمين
Buna rağmen biliyoruz ki bizim evrenlerimiz bir bütün solu ve sağı birbirine bağlıyor.リンクし 統合されています 日常の世界は原子同士がくっつき合い
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.Culparía al entorno de los cines.
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.Ehelyett a felelősséget a mozi környezetére helyezném.
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов.
Bunun nedenini sinema salonlarındaki ortama bağlıyorum.ألوم المناخ داخل صالة السينما.
Bunu şu noktaya bağlıyoruz, ve sonra bunu da bağlıyım.두 점을 이어주고 꼭짓점이랑도 이어줘서
Bunu şu noktaya bağlıyoruz, ve sonra bunu da bağlıyım.Spojíme body.
Bunu şu noktaya bağlıyoruz, ve sonra bunu da bağlıyım.Vi forbunder de her punkter. .
Bunu şu noktaya bağlıyoruz, ve sonra bunu da bağlıyım.Свързваме към тази точка точно тук и след това нека свържа това.
Bunu şu noktaya bağlıyoruz, ve sonra bunu da bağlıyım.نتصل بهذه النقطة، ثم دعوني اتصل بهذه
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.Dit is een mot in zijn popstadium, wanneer ze de draden en de computer technologie inplanten.
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.É uma traça no seu casulo, e é nesta fase que eles colocam as ligações e a tecnologia computorizada.
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.Ini adalah kepompong ngengat, dan saat itulah mereka memasang kabelnya dan mereka menaruh teknologi komputer.
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.Questa è la falena allo stadio di pupa e qui è quando la collegano e ci mettono la tecnologia informatica.
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.To ćma w stadium poczwarki, wtedy wkładają jej przewody i całą technologię komputerową.
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.Είναι ο σκόρος στο στάδιο της νύμφης, και τότε είναι που τον καλωδιώνουν και προσθέτουν την τεχνολογία.
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.Моль в стадии куколки, и уже в этой стадии они вставили провода и компьютерный чип.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.C'est un système qui rassemble tous les atouts des transports en un seul système de paiement.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Dit systeem verbindt echt alle transportmogelijkheden in één enkel betaalsysteem.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Es handelt sich um ein System, das alle Verkehrsanlagen in einem Zahlsystem vereint.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Es un sistema que agrupa todo el transporte en un sistema de pago unificado.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.É um sistema que integra todos os recursos de transportes num único sistema de pagamento.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.E' un sistema che collega tutti i veicoli pubblici in modo da avere un unico sistema di pagamento.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.E un sistem care leagă între ele toate elementele de transport la un singur sistem de plată.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Ez a rendszer ténylegesen összeköti az összes közlekedési eszközt, egyetlen fizető rendszerbe.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Itu sistem yang benar-benar menghubungkan semua aset transportasi menjadi sebuah sistem pembayaran mandiri.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.이 시스템은 모든 교통 자산들을 함께 실제로 하나의 지불 체계로 묶습니다.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Nó là hệ thống thực sự gắn kết lẫn nhau giữa các phương tiện vận chuyển vào 1 hệ thống thanh toán duy nhất.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Ten system realnie łączy ze sobą wszystkie obszary transportu w jeden system opłat.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Εϊναι ένα σύστημα που πραγματικά συνδέει όλα τα μεταφορικά μέσα σε ένα ενιαίο σύστημα πληρωμών.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Това е система, която наистина свързва заедно всички транспортни възможности в една система за плащане.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.Это система связывает весь транспортный парк единой платежной системой.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.זאת מערכת אשר באמת קושרת ביחד את כל אמצעי התעבורה למערכת תשלום אחת.
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.ذلك النظام يربط معا جميع متعلقات النقل في نظام دفع موحد
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.一つの支払い体系で 済ませようというシステムです 駐車場や路線バス 電車など