bağlıyor ile cümle
bağlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nos conecta con nuestros seres queridos, nuestra familia, amigos, colegas en el país y en el extranjero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Összeköt minket szeretteinkkel, családunkkal, barátainkkal és kollégáinkkal, itthon és külföldön.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Spája nás s našimi milovanými, s rodinou, priateľmi, kolegami doma i v zahraničí.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Μας συνδέει με τους αγαπημένους μας, την οικογένεια, τους φίλους και συναδέλφους, στη χώρα μας και διεθνώς.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Він з'єднує нас з нашими рідними та близькими, родиною, друзями та колегами, удома й за кордоном.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Он связывает нас с нашими родными, нашей семьёй, друзьями и коллегами как дома, так и по всему миру.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Той ни свързва с хората, които обичаме, семейството ни, приятели и колеги, както у дома, така и в чужбина.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.הוא מקשר אותנו לאלה שאנו אוהבים, משפחה, חברים ושותפים לעבודה, בבית ומעבר לים.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.إنها تربطنا بأحبابنا، وعائلتنا وأصدقائنا وزُملائنا في الوطن وما وراء البحار.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.国内外問わず皆さんを 大切な人たちと 繋いでくれています 携帯電話は密接に 繋がった世界の象徴です
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Alat zonasi menghubungkan struktur-struktur yang jauh, bangunan dan jalan raya.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Een ruimtelijke ordening-tool verbindt structuren die ver van elkaar af zijn, een gebouw en een weg.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Gebiete können auch festgelegt werden um Gebäude und Straßen miteinander zu verbinden.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.파티션 도구는 떨어져 있는 건물과 도로를 연결합니다.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Một công cụ quy hoạch kết nối những cấu trúc ở xa , 1 tòa nhà và 1 lòng đường.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Narzędzie do wyznaczania stref łączy odległe obiekty, budynek i drogę.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Nástroj pro územní plánování spojuje vzdálené struktury: budovy a silnice.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.O unealtă de zonare conectează clădirile aflate la distanţă, o clădire şi o stradă.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Uno strumento urbanistico collega strutture distanti, un edificio ed una carreggiata.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Un outil de zonage connecte les structures distantes, un bâtiment et une route.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Ένα εργαλείο οριοθέτησης ενώνει απομακρυσμένες κατασκευές, ένα κτίριο και ένα δρόμο.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Зониращ инструмент свързва далечни структури, сграда и път.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.Інструмент зонування з'єднує далекі структури, будівлі та дороги.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.כלי מד-טווח מחבר מבנים מרוחקים, בניין וכביש,
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.ثمة أداة للتخطيط تربط المنشآت المتباعدة ،مبنى وطريق سريع.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.都市計画委員会に訴えられたりしないか？
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.Brisbane, Melbourne, Sydney -- és egy elektromos országúttal, ami összeköti őket.
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.Brisbane, Melbourne, Sydney -- et une autoroute, une autoroute électrique qui les connectent entre eux.
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.Brisbane, Melbourne und Sydney. Und eine Autobahn - eine elektrische Autobahn - die die Verbindung herstellt.
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.Brisbane. Melbourne y Sidney, y una autopista, una autopista eléctrica que los conecta.
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.브리스번, 멜번, 시드니에 있고 이 세 곳을 연결하는 전기 프리웨이가 있습니다.
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.Trzy metropolie, Brisbane, Melbourne i Sydney łączy jedna autostrada.
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.Брісбен, Мельбурн і Сідней і одне шосе, один "електричний автобан", що їх об'єднує.
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.בברישבאן, במלבורן וסידני וכביש מהיר אחד, כביש מהיר חשמלי שמחבר ביניהם.
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.في بريزبين ، في ملبورن ، وفي سيدني -- وطريق سريع واحد ، طريق واحد كهربائي سريع يربطهم معاً .
Brisbane'de, Melbourne'de, Sydney'de -- bir çevre yolu, bir elektrik çevre yolu bunları bağlıyor.それらをひとつの電気自動車向けの高速道路がつなぎます 次の島は
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.Así que tipo de unifica toda vida basada en ADN.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.Então ele unifica toda a vida baseada no DNA.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.Tak to druh sjednocuje všechny DNA založené na život.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.W ten sposób wszystkie organizmy posiadające DNA zostają ze sobą połączone.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.Він ніби об'єднує всі види, які мають ДНК.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.فهو نوعا ما يوحد كل الحيوات المبنية على الـ"دي إن أيه"
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.すべての生命地球上わかっているであります。
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:A co ważniejsze, są to te same miejsca.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Ami fontosabb, hogy a helyek ugyanazok.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:E ancora più importante, i luoghi sono gli stessi.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:E, mais importante, os locais são iguais.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:En nog belangrijker, de plaatsen zijn hetzelfde.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Et plus important encore, les lieux sont les mêmes.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Și, mai important,
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Und das Wichtigste: Es sind immer dieselben Ortschaften.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Và quan trọng hơn, các nơi đều giống nhau.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Vidiš angleške inženirje, ki dajejo napotke v ozadju.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Y más importante aún,
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Και πάνω από όλα ο τόπος είναι ο ίδιος.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:И что ещё более важно, города остались те же самые.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:Това, което е по-важно, е че местата са същите.
Bu merkezi kutu da bütün sistemi birbirine bağlıyor.Cette boite centrale connecte l'ensemble du système.