bağlıyor ile cümle
bağlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››חלקי יהוה אמרה נפשי על כן אוחיל לו׃
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››我 心 裡 說 、 耶 和 華 是 我 的 分 ． 因 此 、 我 要 仰 望 他
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››我心裡說 、 耶和華 是 我 的 分 ． 因此 、 我 要 仰望 他
"bilinmeyen süreçler"e bağlıyorlar.이 변화를 "알려지지 않은 과정" 이라고 했습니다.
"bilinmeyen süreçler"e bağlıyorlar.laskivat muutoksen syyksi "tuntemattomat prosessit."
"bilinmeyen süreçler"e bağlıyorlar.מייחסים שינוי זה ל"תהליכים בלתי ידועים".
"bilinmeyen süreçler"e bağlıyorlar.個作者話依個係解釋唔到嘅現象
"bilinmeyen süreçler"e bağlıyorlar.多くの文明を破壊し
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Claro que estão relacionadas com esta combinação de, pelo menos, duas delas serem objectos de "design".
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Dit houdt natuurlijk verband met de combinatie van het feit dat ten minste twee ervan designobjecten zijn.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.이 행복에는 적어도 두 개 이상의 디자인 사물이 조합과 관련이 있습니다.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Oczywiście, wymienione przedmioty, a przynajmniej dwa z nich, są przykładami wykorzystania dizajnu.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Por supuesto que éstos están relacionados en una combinación de al menos dos objetos de diseño.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Sicuramente c'è una relazione legata al fatto che almeno due di questi erano oggetti di design.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Tất nhiên, chúng có liên quan đến việc ít nhất hai trong những vật này là các sản phẩm thiết kế.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Звичайно, воно залежало від поєднання цих речей, щонайменше дві з яких є об"єктами дизайну.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Знаете, разбира се, че са свързани с тази комбинация от поне две неща, които са обект на дизайн.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.Конечно, это сочетание этих вещей, по крайней мере две из которых относились к дизайну.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.אתם יודעים, כמובן, הם משוייכים לצרוף של שלפחות שניים מהם, אתם יודעים, פריטים עיצוביים.
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.كما ترون فإن اللحظة متصلة بمجموعة متكونة على الأقل من سلعة أو أكثر من السلع المصممة
Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.少なくともこのうち2つはデザインされたものです それからデザインについて話すとき そこには幸せの大きさがあります
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Binding bersama-sama orang yang tidak pernah mengenal satu sama lain.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Elle rapproche des êtres qui ne se connaissent pas.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Enlace juntos personas que nunca conocieron.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.결코 서로 알지 못하던 사람들을 서로 묶어 주었습니다.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Lega tra loro persone che non si sono mai conosciute.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.ligando as pessoas que nunca se conheceram.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Sie verbindet Menschen, die sich nie kannten.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.То свърза хора, които никога не са се познавали.
Biz bunun büyüyen bir kullanıcı kitlesiyiz. Ve kubbeleri bağlıyoruz.Temos uma base crescente de utilizadores do programa e interligamos observatórios.
Biz bunun büyüyen bir kullanıcı kitlesiyiz. Ve kubbeleri bağlıyoruz.Наша база користувачів зростає, і ми створюємо зв'язки між куполами.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Bangsa kami tergantung pada para artis dan budaya melampaui komunikasi.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Đồng bào chúng tôi phụ thuộc vào những nghệ sỹ, và văn hoá thì nằm ngoài khả năng giao tiếp.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Honfitársainknak szüksége van a művészetünkre, márpedig a kultúra a kommunikáción túl van.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Il nostro popolo dipende dai nostri artisti, e la cultura va oltre la semplice comunicazione.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.이란 국민들은 이란 예술가들을 의지하고, 문화는 소통을 넘어섰습니다.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Naši lidé jsou závislí na našich umělcích a kultura je mimo rámec komunikace.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Nasz naród liczy na swoich artystów, a kultura przekracza komunikację.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Notre peuple dépend de nous les artistes, et la culture va bien au delà de la communication.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Nuestra gente depende de sus artistas y la cultura está más allá de la comunicación.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Onze mensen zijn afhankelijk van onze kunstenaars. Cultuur gaat verder dan communicatie.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Os nossos povos dependem dos nossos artistas, e a cultura acha-se para lá da comunicação.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Poporul nostru depinde de artiștii noștri, și cultura e dincolo de comunicare.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Unser Volk hängt von unseren Künstlern ab, und die Kultur steht jenseits von Kommunikation.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Ο λαός μας εξαρτάται από τους καλλιτέχνες μας, και ο πολιτισμός είναι πέρα από την επικοινωνία.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Люди в Иране зависят от художников, и культура выходит за рамки простой коммуникации.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Народа ни зависи от нашите хора на изкуството и културата не е само комуникация.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Наші люди залежать від наших митців, наша культура ізольована.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.אנשי העם שלנו תלויים באמנים שלנו, והתרבות היא מעבר לתקשורת.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.شعبنا يعتمد على فنانينا، والثقافة اعمق من الاتصال.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.文化は意思疎通以上の意味を持ちます 芸術家としての私の旅は
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ci mette in contatto con i nostri cari, la nostra famiglia, gli amici e i colleghi, in patria e all'estero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Es verbindet uns mit unseren Geliebten, unserer Familie, Freunden und Kollegen, zu Hause und in Übersee.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Het verbindt ons met onze geliefden, onze familie, vrienden en collega's, in binnen- en buitenland.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Il nous relie à ceux que nous aimons, notre famille, nos amis et nos collègues, chez nous et outre-mer.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.휴대전화는 우리를 사랑하는 이들과 연결해줍니다. 가족과 친구, 동료들과 국내에 있건 외국에 있건 말이죠.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Łączy nas z bliskimi, rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami w domu i za granicą.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ne conectează cu cei dragi, cu familia, prietenii şi colegii, acasă şi peste hotare.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nó kết nối ta với những người thân thương, gia đình, bạn bè và đồng nghiệp ta, ở nhà cũng như ở nước ngoài.