bağlıyor ile cümle
bağlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Sommige mensen zeggen dat dat komt door een betere diagnose, waardoor het bij meer mensen wordt ontdekt.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Unii spun că e datorită diagnosticelor mai bune şi mai mulţi oameni află de ce suferă.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Някои казват, че това се дължи на подобрената диагностика и по-големия брой на идентифицирани случаи.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Хтось може сказати, що причина - в кращій діагностиці, і нині розлади просто частіше виявляють.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.יש מי שאומרים שזה בגלל האבחון המשופר שלנו, ומפני שיותר אנשים מאובחנים ככאלה.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.بعض الناس يرجعون الأمر لأن لدينا قدرة أفضل على التشخيص لذا تم اكتشاف المزيد من الحالات لدى الناس
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.患者が増加したという説もありますが そうとは言い切れません この傾向は世界的にみられます
Ben "Bir" makinesi diyorum. Ama aslında verileri bağlıyoruz.Csak"egy gépezet"-nek nevezem.
Ben "Bir" makinesi diyorum. Ama aslında verileri bağlıyoruz.Ja nazywam ją "jedną maszyną", lecz teraz, gdy linkujemy dane,
Ben "Bir" makinesi diyorum. Ama aslında verileri bağlıyoruz.편의상 "하나의 기계"라고 부르죠. 어쨌든 데이터를 연결하는 차원이 됐습니다.
Ben "Bir" makinesi diyorum. Ama aslında verileri bağlıyoruz.Lo llamare "La Máquina". pero estamos conectando datos.
Ben "Bir" makinesi diyorum. Ama aslında verileri bağlıyoruz.Наричам го "машината." Но ние свързваме данни.
Ben "Bir" makinesi diyorum. Ama aslında verileri bağlıyoruz.אני מכנה זאת בשם מכונת ה"אחד" אבל אנחנו מקשרים נתונים.
Ben "Bir" makinesi diyorum. Ama aslında verileri bağlıyoruz.أنا أطلق عليها " آلة واحدة." لكننا نشبك البيانات.
Ben "Bir" makinesi diyorum. Ama aslında verileri bağlıyoruz.機器と機器から、ページとページ、そして
Ben dağları seviyorum, Ben sizi seviyorum, Ve sevgi de herşeyi birbirine bağlıyor.la consapevolezza delle montagne, amo le montagne amo voi e l'amore scioglie le cose.
Beni bağlıyor!Er verbindet mich.
Beni bağlıyor!Ma conecteaza!
Beni bağlıyor!Mi sta collegando!
Beni bağlıyor! Numarayı bile söylemeden.Họ nói sẽ kết nối mà chưa cho tôi số
Beni bağlıyor! Numarayı bile söylemeden.¡Me está conectando con ellos!
Beni bağlıyor!Он соединяет меня!
Beni bağlıyor!Той ме свързва!
Beni direk bağlıyor.Anh ta đang cố gắng kết nối trực tiếp.
Beni direk bağlıyor. Cüzdanında taşımak gibi.Google：お待ちください
Beni direk bağlıyor. Cüzdanında taşımak gibi.그냥 직접 연결시키는군요. 마치 개인 발렛 서비스 같아요.
Beni direk bağlıyor. Cüzdanında taşımak gibi.הוא פשוט מחבר אותי ישירות. זה כמו להחזיק נהג פרטי.
Beni direk bağlıyor. Cüzdanında taşımak gibi.انه يقوم بوصلي مباشرة. كما لو ان لديك خادم شخصي
Beni direk bağlıyor.Er verbindet mich direkt.
Beni direk bağlıyor.Hij verbindt me gewoon rechtstreeks.
Beni direk bağlıyor.Ils me connectent directement.
Beni direk bağlıyor.Łączy mni bezpośrednio.
Beni direk bağlıyor.Ma conecteaza pur si simplu.
Beni direk bağlıyor.Mi collega direttamente.
Beni direk bağlıyor.Ni siquiera me dice el número de teléfono.
Beni direk bağlıyor.Направо ме свързва.
Beni direk bağlıyor.Он соединяет меня напрямую.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto esperarei nele.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Az Úr az én örökségem, mondja az én lelkem, azért benne bízom.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Delež moj je GOSPOD, govori duša moja, zato bom upal vanj.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Der HERR ist mein Teil, spricht meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Díl můj jest Hospodin, říká duše má; protož naději mám v něm.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››,,Domnul este partea mea de moştenire,`` zice sufletul meu; de aceea nădăjduiesc în El.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››HERREN är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas på honom.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Herren er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Hồn ta nói : Ðức_Giê - hô-va là cơ_nghiệp ta , nên ta để lòng trông_cậy nơi Ngài .
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Hồn ta nói: Ðức Giê-hô-va là cơ nghiệp ta, nên ta để lòng trông cậy nơi Ngài.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››"Jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 저를 바라리라 하도다
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››L`Éternel est mon partage, dit mon âme; C`est pourquoi je veux espérer en lui.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››«Mia parte è il Signore - io esclamo - per questo in lui voglio sperare»
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Mijn ziel beschouwt de HERE als mijn erfdeel; daarom verwacht ik alles van Hem.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor håber jeg på ham.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Minun osani on Herra, sanoo minun sieluni; sentähden minä panen toivoni häneen.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Mojím dielom je Hospodin, hovorí moja duša; preto sa nadejem na neho.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Pan jest działem moim, mówi dusza moja, dlatego mam w nim nadzieję.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››TUHAN adalah hartaku satu-satunya. Karena itu, aku berharap kepada-Nya
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Ο Κυριος ειναι η μερις μου, ειπεν η ψυχη μου δια τουτο θελω ελπιζει επ' αυτον.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Господ е дял мой, казва душата ми; Затова, ще се надявам на Него.
‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım, ‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.