bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Chao, kamu hizmetine olan bağlılığından dolayı birçok akademik kurum tarafından ödül almıştır.Chao has been recognized by many academic institutions for her commitment to public service.
Doggerland ve Kuzey Denizi'ne bağlı diğer ülkelerde büyük tsunamilere neden oldu.Caused massive tsunamis in Doggerland and other countries connected to the North Sea.
Bununla birlikte, daha eski bağlı PCC arabaları hala rota üzerinde ara sıra görülebilir.However, older coupled PCC cars can still sporadically been seen on the route.
Bu olayların boyutu, hassas bir şekilde güneş döngüsünün aşamasına bağlı değildir.The size of these events themselves does not depend sensitively on the phase of the solar cycle.
New York City'e bağlı Brooklyn ilçesinin Greenpoint Mahallesi'ndeki bir bodegada yaşayan kedi.A bodega cat in Greenpoint, Brooklyn, New York City
Her ikisi de evlenmemiş ve sürülerine bağlı.Both are unmarried and attached to their flocks.
Cumhuriyetçi Teklif partisine bağlıdır.He is affiliated with Republican Proposal.
Birleşik Krallık'a bağlı Sheffield şehrinin çiçeğidir.[1]It is the city flower of Sheffield in the United Kingdom.[8]
Ermeni anayasası, Nisan 2018'e kadar yarı başkanlık cumhuriyet sistemine bağlı kalmıştır.The Armenian constitution adhered to the model of a semi-presidential republic until April 2018.
Bu sefer sadakati Getulio Vargas'ın anayasal hükümetine bağlıydı.This time his loyalty was with the constitutional government of Getulio Vargas.
Motor donanımına bağlı olarak Datsun 160U veya 180U olarak satıldı.It was sold as the Datsun 160U or 180U, depending on engine fitment.
Facelift versiyonuna bağlı olarak YLN 709, 711 ve 712 olarak satıldı.It was sold as the YLN 709, 711, and 712, depending on which facelift version.
Bir Romanın sadakati ailesine ve genel olarak halkına bağlıydı.A Roma's loyalty was to his or her family and to their people in general.
Başlangıçta, grup tanıtım turunu Baro'nun iyileşmesine bağlı olarak ayarlayacaktı.Initially, the group was going to adjust its promotional tour depending on Baro's recovery.
Gözlemin ölçeğine ve mekanizmanın kararlılığına bağlıdır.It depend to the scale of the observation and the stability of the mechanism.
Koşullara bağlı olarak bu kuruluşlar, mirasçıların yerine sanat eserlerini alabilmektedirler.Depending on the circumstances these organizations may receive the art works in lieu of the heirs.
Kara Kuvvetlerine bağlı yeşil bereliler, bir eğitim operasyonu sırasında.Army Rangers during a training operation.
Uyuyan Gökkuşakları yolu Taşlaşmış Orman Yolu'nun isteğe bağlı bir uzunluğunda döngüsüdür.The Sleeping Rainbows trail is an optional .75-mile (1.21 km) loop off the Petrified Forest Trail.
Hanımeligiller ailesine bağlı Abelia cinsi de onun adını taşır.It is the only member of the genus Pantholops.
Suskunluk, etiyolojiye (nedene) bağlı olarak kalıcı bir durum olmayabilir.Muteness may not be a permanent condition, depending upon etiology (cause).
Suskunluğun tedavisi veya yönetimi, konuşmanın olmamasına neyin sebep olduğuna bağlıdır.Treatment or management of muteness depends on what has caused the absence of speech.
G proteinine bağlı reseptörlerin tümü metabotropik reseptörlerdir.G protein-coupled receptors are all metabotropic receptors.
G proteinine bağlı reseptörler, yedi hidrofobik transmembran alanına sahiptir.The G protein-coupled receptors have seven hydrophobic transmembrane domains.
Paramotor kanadın ve motorun boyutu pilotun ağırlığına bağlıdır.The size of the paramotor wing and engine are dependent on the weight of the pilot.
Lübnan'ın Akkar ilçesine bağlı Kuachra ve Aydamun'da Türkler çoğunlukta.Turkish people form a majority in Kouachra and Aydamun, in the Akkar District of Lebanon.
Zopyrion (Antik Yunanca: Ζωπυρίων) (ö. MÖ 331), Makedonya Krallığı'na bağlı bir general idi.Zopyrion (Ancient Greek: Ζωπυρίων) (died 331 BC) was a Macedonian general.
Madeni para yatırıldığında, kaldıraca bağlı bir tencerenin üzerine düştü.When the coin was deposited, it fell upon a pan attached to a lever.
Chrysippus, etiğin fiziğe bağlı olduğunu öğretti.Chrysippus taught that ethics depended on physics.
Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı eyaletleri gösteren bir haritaMap showing the constituent states of the United States
Baskın etnik ulusun demokrasiye bağlılığı vardır.The core ethnic nation has a commitment to democracy.
Diğer zaman türleri yukarıdaki temellere bağlı kalmak suretiyle çekimlenebilir.Other tenses can be formed on the basis of these.
Genleşme miktarı büyük ölçüde toprağın başlangıç yoğunluğuna bağlıdır.The amount of dilation depends strongly on the initial density of the soil.
LXDE de desteklenirve isteğe bağlı olarak kurulabilir. [1]LXDE is also included and can be optionally installed.[17]
3.4 L V6 motor isteğe bağlı olarak sunuldu, ancak GL2 donanım seviyesinde standart donanımdı.The 3.4 L V6 engine was available as an option, though was standard equipment on the GL2 trim level.
Daha önce isteğe bağlı olan lüks jant kapakları standart donanım haline getirildi.The previously optional luxury wheel covers were made standard equipment.
Motora bağlı olarak, en yüksek hız 260-270 km/s idi.Depending on the engine, the top speed was 260–270 km/h (160–170 mph).
Huggins'in kuzeybatısında, Nasireddin'in kuzey kenarına bağlı olan Miller vardır.To the northwest of Huggins is Miller, which is attached to the northern rim of Nasireddin.
Gland, İsviçre'nin Vaud kantonundaki Nyon ilçesine bağlı bir belediyedir .Gland is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Clarence Isabel Neville ile o zaman İngiltere'ye bağlı olan Calais'de, 11 Temmuz 1469'da evlendi.Clarence married Isabel Neville in Calais, at that time controlled by England, on 11 July 1469.
Ekim/Kasım 2013'te Minnesota'da RX Limited'e bağlı on bir kişi yargılanmaya başlandı.In October/November 2013, eleven individuals linked to RX Limited were indicted in Minnesota.
Narsaq, Grönland'ın güneyindeki Kujalleq belediyesine bağlı bir kasabadır.Narsaq is a town in the Kujalleq municipality in southern Greenland.
Hoparlöre bağlı sesli arama da cep telefonu tarafından destekleniyor.Speaker-dependent voice dialing is also supported by the mobile.
Bazen Esperanto konuşmacılarının o anda bağlı olduğu her yerde olduğu söylenir.Sometimes it is said that it is everywhere, where Esperanto speakers are yet connected.
Düşme olayının bağlı kalp krizinden öldüğü söylentileri yıllarca devam etti.Rumors that he had died of a heart attack, prompted by the incident, persisted for decades.
Duamutef adı, "Annesine bağlı kişi" anlamına gelir.The name Duamutef means "He who adores his mother".
Dört tekerlekten çekişli bir xDrive sistemi isteğe bağlı olarak sunulur.An all-wheel-drive xDrive system is offered as an option.
Biriken süre, izlendi olarak işaretlenen bölümlere ve bu bölümlerin sürelerine bağlıdır.The accumulated time is based on the episodes marked as watched and their duration.
Fiesta ST'ye benzer şekilde, isteğe bağlı bir "Performans Paketi" mevcuttur.Like the Fiesta ST, an optional "Performance Pack" is available.
Kesin renk, partikül boyutunu belirleyen hazırlama yöntemine bağlıdır.The exact hue depends on the method of preparation, which dictates the particle size.
Fruzhin, esas olarak Temes ilçesinin hükümdarı olduğu Macaristan Krallığı' bağlıydı. [1]Fruzhin was mainly based in the Kingdom of Hungary, where he was the ruler of Temes County.[1]
Yaklar, ortam şartlarına bağlı olarak genellikle temmuz ve eylül ayları arasında çiftleşir.Yaks mate in the summer, typically between July and September, depending on the local environment.
Külçe, potadaki silisyumun miktarına bağlı olarak bir ila iki metre uzunluğunda olabilir.The boule can be from one to two metres, depending on the amount of silicon in the crucible.
Bölümler genellikle birbirine bağlıdır veya uzun düzlükler dar köşelerle ayrılmıştır.Sections are generally linked together, or long straights broken up, with tight corners.
Edis'in cevabı, İslamcılığın türüne bağlı olduğuydu.His answer was that it just depends on the type of Islamism.
Dağ bisikletinin türüne bağlı olarak, genellikle farklı tipte kıyafetler ve stiller giyilir.Depending on the type of mountain biking, different types of clothes and styles are commonly worn.
Sezonun ayları yarım küreye bağlıdır.The months of the season depend on the hemisphere.
(ağa ve kullanıma bağlı olarak çalışma süreleri değişebilir)(operation times depending on network and usage)
A&E, A&E Networks'e bağlı bir Amerikan temel kablo ağıdır.A&E is an American basic cable network, the flagship television property of A&E Networks.
Maithili dili, UPSC Sınavına isteğe bağlı bir dil olarak dahil edilmiştir.The Maithili language is included as an optional paper in the UPSC Exam.
Bir Carnot motorunun verimliliği yalnızca sıcak ve soğuk rezervuarların sıcaklıklarına bağlıdır.The efficiency of a Carnot engine depends solely on the temperatures of the hot and cold reservoirs.