bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Örs (), diğer iki kemikçiğe bağlıdır.The incus (Latin: "anvil") is connected to both the other bones.
Bulgar Enerji Holding EAD'nin bir bağlı şirketidir.[1][2]It is a subsidiary of Bulgarian Energy Holding EAD.[8][9]
PASOK ve KIDISO ( DISI'ye bağlı küçük bir parti) içermektedir.It includes PASOK and KIDISO (a minor party affiliated to DISI).
Mpande, bağlılığını İngilizlere kaydırdı ve onlarla iyi ilişkiler içinde kaldı.Mpande shifted his allegiance to the British, and remained on good terms with them.
2013 yılında Stalag VII-A'ye bağlı 3. kışla.Barrack 3 of the guard of Stalag VII-A in 2013
Yönetim olarak başlangıçta Stalag VI-B'ye bağlıydı.Administratively, the camp was initially subordinate to Stalag VI-B Versen.
Khorol (Ukraynaca: Хорол), Ukrayna'nın Poltava Oblastı'na bağlı şehir.Khorol (Ukrainian: Хорол) is a city in Poltava Oblast, Ukraine.
Hücre listeleri Verlet listesi Bağlı etkileşimlerCell lists Verlet list Bonded interactions
Bağlılık Aslı, yönetmenliğini Semih Kaplanoğlu'nun gerçekleştirdiği 2019 çıkışlı dramatik filmdir.Commitment (Turkish: Bağlılık Aslı) is a 2019 Turkish drama film directed by Semih Kaplanoğlu.
Daha önce 1975-1998 yılları arasında Varşova Voyvodalığı'nda bağlı idi.It was previously in Warszawa Voivodeship (1975–1998).
Bağlı grafConnected graph
Uladzimir Karyzna 25 Mayıs 1938'de Minsk Bölgesi'ne bağlı, Zakruzhka'da doğdu.He was born on 25 May 1938 in Zakruzhka, Minsk District.
Ada Güney ilini bir parçası olup, bu bölgeye bağlı bir ilçedir.The Isle of Pines is nicknamed l'île la plus proche du paradis ("the closest island to Paradise").
ViewSonic Corporation, (ABD) ViewSonic Corporation (Avrupa'ya bağlı kuruluş) Yahoo!ViewSonic Corporation (US) ViewSonic Corporation (Europe subsidiary) Yahoo!
Bir molekülün (ve isteğe bağlı olarak uygunluğunun) bir farmakoforla benzerliğini belirler.Quantifies likeness of a molecule (and optionally its conformers) to a pharmacophore.
Cilt Bir cilt, birbirine bağlı yaprak kümesidir.Volumes A volume is a set of leaves bound together.
Anodik sıyırma voltametrisi nde zamana bağlı potansiyel değişimiPotential as a function of time for anodic stripping voltammetry
Engellenen sitelerin listesi, bunları uygulayan İnternet servis sağlayıcısına bağlı olarak değişir.The list of sites blocked vary depending on the internet service provider enforcing them.
Tedavi edilecek probleme, cerrahi tekniklere ve diğer faktörlere bağlıdır.Depends on the problem to be treated, surgical technique(s), and other factors.
Ameliyatın boyutuna bağlı olarak, tam bir abdominoplasti 1 ila 5 saat sürebilmektedir.Depending on the extent of the surgery, a complete abdominoplasty can take from 1 to 5 hours.
Paroksismal nokturnal dispne tedavisi altta yatan nedene bağlıdır.Treatment for paroxysmal nocturnal dyspnea depends on the underlying cause.
İkinci tipler G-protein bağlı reseptörler veya GPCR'ler olarak bilinir.The second types are known as G-protein-coupled receptors or GPCRs.
Orientale Papalık Makamına bağlı olsa da, yönetimi Society of Jesus’a bağlıdır.While the Orientale depends on the Holy See, its management is entrusted to the Society of Jesus.
Kalınlığı donör alanına ve uygulanacak alanın ihtiyaçlarına bağlıdır.Its thickness depends on the donor site and the needs of the person receiving the graft.
Bağlı mısır taneleri olan bir mısır koçanıA corncob with attached corn kernels
Hala koçanı bağlı çekirdekleri olan bir başak mısır koçanına yakın çekimCloseup of an ear of corn, with the kernels still attached to the cob
Amacı, davayı mahkemelere süresiz olarak bağlı tutmaktı.Her intention is to keep the suit tied up in the courts indefinitely.
En belirgin olanı, büyük ölçüde olayların bireysel raporlama esasına bağlı olmasıdır.Most apparent is that it is heavily reliant on self-reporting of events.
Bu Blida şehrindeki virüse bağlı üçüncü ölüm oldu.This is the third death that resides in Blida.
İV'nin özellikleri kullanılan şifreleme şemasına bağlıdır.Properties of an IV depend on the cryptographic scheme used.
Ayrıca cinsiyete bağlı beyin asimetrileri de yaygındır.Sex-dependent brain asymmetries are also common.
Minsk Ulusal Havayolu, başkent Minsk'e M2 otoyolu ile bağlıdır.Minsk National Airport is linked to the capital by the M2 motorway.
Tür univoltindir ve rakıma bağlı olarak Haziran sonundan Temmuz'a kadar uçuş halindedir.The species is univoltine and is on wing from late June to July depending on altitude.
Pan Stars Company Pan Entertainment'e bağlı oyunculuk ajansı.Pan Stars Company is an artist management agency owned by Pan Entertainment.
Konfabulasyon tedavisi, tanımlanabilirse, nedene veya kaynağa bağlıdır.Treatment for confabulation is somewhat dependent on the cause or source, if identifiable.
Bu olay başlangıçtaki sıvı hızına bağlıdır.The phenomenon is dependent upon the initial fluid speed.
Erişim kontrol modelleri isteğe bağlı veya zorunlu olarak kategorize edilir.Access control models are sometimes categorized as either discretionary or non-discretionary.
MAC isteğe bağlı değildir, zorunludur. [ alıntı gerekli ]MAC is non-discretionary.[citation needed]
İsteğe Bağlı Erişim DenetimiDiscretionary access control
İsteğe bağlı erişim denetimi (DAC), bir nesnenin sahibi tarafından belirlenen bir ilkedir.Discretionary access control (DAC) is a policy determined by the owner of an object.
İsteğe Bağlı Erişim Denetimi'ndeki iki önemli kavram: [ alıntı gerekli ]Two important concepts in DAC are[citation needed]
Güvenlik birlikleri İçişleri Bakanı vasıtası ile Ceaușescu'ya doğrudan bağlıydı.The security troops were directly responsible through the Minister of the Interior to Ceaușescu.
IGF-1'in büyük bölümü, 6 bağlayıcı proteinden (IGF-BP) birine bağlıdır.Most of IGF-1 is bound to one of 6 binding proteins (IGF-BP).
IGF-1'in yaklaşık %98'i her zaman 6 bağlayıcı proteinden (IGF-BP) birine bağlıdır.Approximately 98% of IGF-1 is always bound to one of 6 binding proteins (IGF-BP).
Paladyum nitrürde üçlü ve tek bağlı azot dimerlerinin Wannier fonksiyonları.Wannier functions of triple- and single-bonded nitrogen dimers in palladium nitride.
14 yaşındayken Çelyabinsk Oblastı'na bağlı Arğayaş Bölgesi yatılı okuluna gönderildi.At age 14, he was sent to the Argayashsky District boarding school.
Tur sayısı aşağıdaki parametrelere bağlıdır: [1]The number of rounds depends on the parameters selected, as follows:[1]
Šakiai ( telaffuz , Litvanya'nın Marijampolė iline bağlı yerleşim yeri.Šakiai (pronunciation , Polish: Szaki) is a city in the Marijampolė County, Lithuania.
Aktin molekülleri, sarkomerin sınırlarını oluşturan Z bandına bağlıdır.Actin molecules are bound to the Z line, which forms the borders of the sarcomere.
Larva vücut formu, farklı aileler arasında, avlarının doğasına bağlı olarak değişir.The larval body form varies between different families, depending on the nature of their prey.
Pivot tablonun kullanımı son derece geniştir ve duruma bağlıdır.The usage of a pivot table is extremely broad and depends on the situation.
Gerçek zamanlı bilgiler, isteğe bağlı yerleşik web sunucusu üzerinden de edinilebilir.Realtime information can also be obtained through the optional built-in web server.
Koronavirüs hastalığına bağlı ölümlerin listesi 2019 Yıllara göre ölüm listeleriList of deaths due to coronavirus disease 2019 Lists of deaths by year
Vakaların sayımı test edilen kişi sayısına bağlıdır.Counting of cases are subject to the number of tested people.
Çift bağın konumuna ve geometrisine bağlı olarak birçok deken izomeri vardır.There are many isomers of decene depending on the position and geometry of the double bond.
İki otelin üst oda katları birbirine bağlıdır.The upper guest room floors of the two hotels are connected.
"New England Yankee ailesinde bir Congregational kilisesine bağlı yetiştirildi." [2]She was "raised as a Congregationalist in a New England Yankee family."[2]
Genişliği, uçağın yüksekliğine bağlıdır.Its width depends on the altitude of the aircraft.
Patlamanın önden arkaya "uzunluğu", x uçağın uzunluğu olmak üzere'e bağlıdır.The "length" of the boom from front to back depends on the length of the aircraft to a power of 3/2.
114 alana yayılmış 30 büyük ve küçük göle bağlı bir ağ içermektedir.There is a network of 30 connected large and small lakes, spread over an area of 114 km2 (44 sq mi).