bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Burdaki iki fonksiyon, enlem bağlıdır biri ve boylam üzerindeki birinin ürünüdür.They are the product of two functions, one that depends on latitude and one on longitude.
Raoult ilkesi, çözelti nasıl buhar basıncına bağlı bunu tasvir eder.Raoult's Law describes how the vapor pressure is dependent on the amount of solute in a solution.
Güney kutbuna bağlı olmayan, izole edilmiş kuzey kutbu olarak değerlendirilirdi.It would act as an isolated north pole, not attached to a south pole, or vice versa.
Hava bozulması yaklaşık 30 kV/cm ,[2] nemliliğe sıcaklığı vb. bağlıdır.Air breaks down at about 30 kV/cm,[2] depending on humidity, temperature, etc.
Bu cihazlar yakında veya demet hattına bağlı olabilir.These devices may be in proximity or attached to the beamline.
Manastır bugün hala Makedon Ortodoks Kilisesi'ne bağlı olarak aktifliğini sürdürmektedir.Its historical importance, above all as a literary center, is of equal importance.
Hayati riskin seviyesi ışınlamanın çeşidine, gücüne ve süresine bağlıdır.The level of health risk is dependent on duration and the type and strength of irradiation.
ICRP bir bağlı doz için iki doz değeri tanımlar:The ICRP defines two dose quantities for individual committed dose:
Kanıt : bağlı şarj nesnenin şarjına eşittirProof induced charge is equal to object's charge
Parametrik alanla bağlı iç içe geçmiş iki modelden oluşur.It consists of two nested models linked via parametric space.
Koruyucu kalınlığına bağlı olarak, radyasyon şiddetini azaltır.Shielding reduces the intensity of radiation depending on the thickness.
Günümüzde azınlık musevi dinine bağlı vatandaşlar tarafından kullanılmaktadır.Building is still using by jewish community today.
Krzywicki Polonya kongre krallığına bağlı Varşova Üniversitesinde matematik okudu.Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.
Hastalığa bağlı olarak, hasta kişi kuluçka süresinde bulaştırıcı olabilir ya da olmayabilir.Depending on the disease, the person may or may not be contagious during the incubation period.
Kan emme zorunlu veya isteğe bağlı bir eylem olarak sınıflandırılabilir.Hematophagy can be classified into obligatory and optional practice.
Clattenburg Durham County Futbol Federasyonuna bağlıdır.He is a member of the Durham County Football Association.
Bir popülasyonun büyüklüğü, ne kadar kaynağın onu destekleyebildiğine bağlıdır.The size of a population depends on how much and how many resources are able to support it.
UNIMA, UNESCO'ya bağlıdır ve Uluslararası Tiyatro Enstitüsü'nün bir üyesidir.UNIMA is affiliated to UNESCO and it is a member of the International Theatre Institute.
İstikrara, ayrılmaya ve kırığın parçalanmasına bağlıdır.Based on the stability, the displacement and the comminution of the fracture.
Birlik'e bağlı şehirlerCities
Yazılım ise CPU ve özel olarak seçilen yongalara bağlı olarak yüksek derecede bağımlılık gösterir.The software is highly dependent on the CPU and specific chips chosen.
Aşağıda isteğe bağlı müzik veri akışı servislerinin listesi verilmektedir.The following is a list of on-demand music streaming services.
Bataklığın bitki örtüsü türü ve yere bağlıdır.The vegetation of the bogs depends on the type and location.
Tuttuğunuz kontrol noktalarının sayısı ve sizde kaldığı süreye bağlı olarak dolar.The game ends when one team succeeds in holding multiple control points for long enough.
Burgenland'ın geri kalanı gibi, Doborjan 900-1920/21 yılları arasında Macaristan'a bağlıydı.Like the rest of Burgenland, Raiding belonged to Hungary from c. 900 to 1920/21.
Rümlang, Rümlang tren istasyonu ile S9 and S15 hatlarına bağlıdır.Rümlang is served by Rümlang railway station on Zürich S-Bahn lines S9 and S15.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
Kamp birbirine taş yollar ile bağlı 2053 konteynerden oluşmaktadır.The camp consists of 2053 containers, linked with brick paths.
Ameriyah sakinleri, Dulaim aşiretine bağlı bilhassa Albu Issa alt-aşiretindendirler.Ameriyah residents belong mostly to the Albu Issa subtribe, part of the Dulaim tribe.
Güneş paneli için şebekeye bağlı eviriciInverter for grid-tied solar panel
Büyük güneş panelleri için trifaze şebekeye bağlı eviriciThree-phase grid-tie inverter for large solar panel systems
Transformatör kuplajlı bir şebekeye bağlı evirici SWEA 250W'ın içiInside an SWEA 250W transformer-coupled grid-tie inverter
Bu parçacıkların birleşmiş olup olmamaları polimerizasyon koşullarına bağlıdır.Whether or not these subunits are joined together depends on the conditions of polymerization.
Elde edilebilecek maksimum konsantrasyon parçacık boyutuna bağlı olarak değişir.The maximum concentration obtainable depends on the particle size.
Abfraksiyon esneme kuvvetlerine bağlı diş aşınmalarıdır.Abfraction is the loss of tooth structure from flexural forces.
Uzunlukları dişin yarıçapına bağlıdır.Their length is dictated by the radius of the tooth.
Dahası, isim dişin hangi arkta bulunduğuna da bağlıdır.Further, the name depends upon which arch the tooth is found in.
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
Böyle bir özelliğin istenip istenmediği kullanım senaryosuna bağlıdır.Whether such a feature is desirable depends on the usage scenario.
Diğer bir değişle koşullara bağlı olan dallanmalar herkese açık olan veriler üzerinden yapılır.In other words, all conditional branches depend only on public information.
Bağlı halBound state
Hareket halindeki iyonun yörüngesinin sapmasının büyüklüğü, iyonun kütle/yük oranına bağlıdır.The magnitude of the deflection of the moving ion's trajectory depends on its mass-to-charge ratio.
Fransa'ya bağlı Colmar'da nükleer karşıtı bir gösteri, 3 Ekim 2009.Anti-nuclear demonstration in Colmar, north-eastern France, on October 3, 2009.
İzmir, bölgedeki otoyolların merkezidir ve aynı zamanda Avrupa karayolu ağına bağlıdır.İzmir is the hub of motorways in the region and also is connected to the European road network.
Ayrıca Clovis kültürü'ne bağlı objeler gösterilir.There is also a working three-story water-powered woodworking mill, and craftsmen's work areas.
Elbette bu tanım, kullanılan tavşanların büyüklüğüne ve diyetlerine bağlıydı.Of course, this was dependent on the size and diet of the rabbits.
Anglikan Birliği'ne bağlıdır.It is a mainline Christian denomination divided into nine provinces.
Bu olayların klinik önemi, bağırsakların bu tür değişikliklere cevabına bağlıdır.The clinical significance of these events depends upon the response of the bowel to such changes.
Uygulama yöntemine/yoluna bağlı olarak, dozaj formları birkaç türde gelir.Depending on the method/route of administration, dosage forms come in several types.
Rusya'ya bağlı Irkutsk Oblastı'ndaki Angara Nehri şelalesinde kuruludur.It is the second level of the Angara River hydroelectric station cascade in Irkutsk Oblast, Russia.
Yasadışı yolsuzluğu oluşturan faaliyetler ülkeye veya yargı yetkisine bağlı olarak değişmektedir.The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Bu nanomalzemenin arttırıcı etkisi, tüm test türlerine karşı konsantrasyona bağlıdır.The enhancing effect of this nanomaterial is concentration dependent against all test strains.
Bu kaynaklardan bazıları buraya bağlıdır.Some of these resources are linked to here.
TFIIF, TATA'ya bağlı TBP ile polimeraz arasında köprü görevi görür.TFIIF serves as the bridge between the TATA-bound TBP and polymerase.
Bu bağlı durum daha yaygın olarak pozitronyum olarak bilinir.This bound state is more commonly known as positronium.
Ülkü Ocakları, aşırı bir Türk milliyetçiliğine bağlı kalmaktadır.The Grey Wolves adhere to an extreme form of Turkish nationalism.
Bağlı tokenlerConnected tokens
Bağlı tokenler, kullanılacak bilgisayara fiziksel olarak bağlı olan cihazlardır.Connected tokens are devices that are physically connected to the computer to be used.
Buhar basıncı ile yakından ilgilidir, ancak basınca bağlıdır.It is closely related to vapor pressure, but is dependent on pressure.
Tamamı Ulusal Ekonomi Yüksek Sovyeti'ne bağlıydı.They were subordinated to the Supreme Soviet of the National Economy.