bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bakalım bu tarafta x e bağlı mü çarpı 3x artı 2y.So let's see, on this side, we have mu of x times 3x plus 2y.
Aslında herşey bireylere bağlı.It's all about the individuals.
Sana ve bana bağlı.It's all about you and me.
Ortaklığa bağlı.It's all about partnerships.
Yaptığınız seçimlere, ve işlere bağlı.It's about your constituencies; it's about your businesses.
Kuantum mekaniğinin nasıl herşeyi birbirine bağlı olduğunu anlatan bir çok konuşma duyduğunuz.You hear a lot of talk about how quantum mechanics says that everything is all interconnected.
Ağaca halatla bağlı olduğu için düşme ihtimali yok bu arada.She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Servetiniz sürünüze bağlıdır. Dolayısıyla, kimliğinin ve gelirinin sembolüdür.So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income.
Otoriteye körü körüne bağlılık.Blind obedience to authority.
Yerçekimine bağlı olan kuvvetWe'll call that g times the mass.
Ve üçüncüsü, tamamen bu yapıya bağlı olmaya başlıyoruz.And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
Her zaman internete bağlıdır.It's always connected.
Ama aslında verileri bağlıyoruz.But we're linking data.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Binding together people who never knew each other.
Herşey bize ne kadar ve ne doğrulukta... ...söylendiğine bağlı olurdu.Everything would depend on what we'd been told... ...on how accurate the account.
Onlarda gayret, tutku ve bağlılık var.They have drive, passion, commitment.
Ve diğer insanlara bağlı oldukları... ...bir bütünün parçası olduklarını da biliyorlar.And they know that they're part of a whole, that they depend on other people.
Butun bu secenekler objektif gerceklere degil degerlere ve sosyal kriterlere bagli kararlardir.All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Bu bir anlamda tüm DNA tabanlı yaşamı birbine bağlıyor.So it kind of unifies all DNA-based life.
Tabi ki, mutlak bir etnik bağlılık söz konusu ama tamamen değil.Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Ve auralar yok edildi ve buna bağlı olarak migren ağrıları oluşmadı.And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı... Bağlı olmamalı bu şekilde.A human being should not live depending on another humam being.
T, trafik olup olmadığını belirtir, ve T havanın yağmurlu olup olmamasına bağlıdır.T indicates whether or not there's traffic, and T is dependent on whether it's raining.
Aziz Nicholas bağlı Aşağı baca geldi.Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
Bu UMC-750 hava ve güç bağlı ve çalışır durumdaThis UMC-750 is connected to air and power and is operational
Bu insanların ne yaptıklarına nasıl bağlı?How does that depend on what people are doing?
Bir düzine makşneye bağlıydım beni hayatta tutuyorlardı.I was on a dozen machines that were keeping me alive.
Bu yüzden faaliyetlerimin bir kısmı temsilcilerime bağlıdır.I count on my agents to keep me busy.
Aslında bu gerçek soruna da bağlı.It actually depends on the actual problem.
Eğim buna benziyor ve bu iki nokta birbirine bağlı.The slope is like that, and these two points are connected.
Işığın ne kadarının azaldığı gezegenin boyutuna bağlı.How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.
Ekonomimiz bankalar tarafından oluşturulan elektronik para bağlıdır.The shocking fact is that if nobody went into debt, there would be almost no money in the economy.
Kendine gelene kadar burada bir iki saat bağlı tuttum.An hour or two strapped up in here brought him to his senses.
ekonominin temeli bankacılar ruh hali üzerinde bağlıdır.the foundation of the economy depends on the mood swings of bankers.
Hayır, bu iyi saç kesiminin nasıl olması gerektiği ile alakalı: günün şekline bağlı.No. That is what a good haircut is about: It depends of what the shape of the day is.
-- renklere bağlı kalmaya çalışıyorum --I'm trying to be faithful to the colors.
Şehvet, aşk ve bir eşe karşı derin bağlılık.lust, romantic love and deep attachment to a partner.
Orgazmı öldürdüğünde, bağlılığa yol açan maddelerin salgısını öldürüyorsun.And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
Aşk ve sekse ve bağlılığı 30 yıldır araştırıyorum.I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.
Hayatımda gördüğüm en tehlikeli ortam, ben geride başka bir adamla sepetleri bağlıyorum.Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.
Şakaları elden çıkarmak mesele değil, her şey malın kalitesine bağlı.Moving jokes is a lot to do, it all depends on the quality of the product.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings.
Havayla Çalışan Esnek Bağlı Robotik El.Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
Silver ve Bronze seçimi yapabilirsiniz, bu tatil beklentilerinizin ne olduğuna bağlıdır.Silver and Bronze Vacation Club Memberships, depending on your holiday needs.
Sergileme şekline bağlı olarak duyabiliyor ve yemekle müzik besteleyebiliyorum.I can hear and I can compose music with food.
Fakat bu dersten sonra ne yapacağınız gerçekten size bağlı.But what do you do next after this class really depends on you.
Sana bağlı değilim.I will not abide by you.
Bu biz kadınlara bağlıdır çünkü bizler kadınız. çünkü bizler çocuklarımızı seviyoruz.It's up to us women, because we are women, because we love our children.
Sadece etrafınızda kimin yaşadığına bağlı olarak.Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.
Dünya Sağlık Örgütü tahminlerine göre; yılda 200.000 kişi gürültüye bağlı olarak yaşamını yitiriyor.The World Health Organization estimates that 200,000 people a year are being killed by noise because
Bundan sonra senin stratejin kanserin nerede olduğu ve ne kadar ilerlemiş olduğuna bağlı olacaktır.From here your strategy will depend on where the cancer is and how far it's progressed.
Tahmin et kayaklarımı arabama neyle bağlıyorum?Guess what I use to t-t-tie my skis to my car.
- Her şey Yl Gwak'a bağlı.- Everything depends on YI Gwak
Oğlum bana çok bağlıdır.My son is very loyal to me
Yaşam ve ölüm cennetin yasalarına bağlıdır.Life and death relies on the laws of the heavens
Özgürlüğümü bağlılığımı kaybetmemek için kaybedeceğim.I will lose my freedom in order not to lose connection.
Bağlılık arayışı da ayrıca çok güçlüydü.The pursuit of engagement is also very strong.
Bu, bir kurumda, üretkenlik olumlu duygu, bağlılık ve anlam fonksiyonu mudur?That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?
Sağlık olumlu bağlılık, keyif, ve hayatta anlamın fonksiyonu mudur?Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?