bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu fikri kabul edenler oranı, tabiidir ki kullanılan örneğe bağlı olacaktır.The proportion of people who agree will of course depend on the sample.
Eskiordu, Ordu ilinin Fatsa ilçesine bağlı bir mahalledir.At that moment, the main army appeared from all sides in a pre-arranged ambush.
Lefke belediyesine bağlıdır.It is part of the Lefki municipality.
Bu nedenle, uzay gemileri aynı uzunluk daralmasına bağlı kalırlar.Measurements proved the ships to be about the same deck length.
Morris Plains, ABD'nin New Jersey eyaletine bağlı Morris County'de bulunan bir yerleşim birimidir.Morris Plains is a borough in Morris County, New Jersey, United States.
Çamovalı mahallesi bir merkez mahalleye bağlı 5 mahalleden oluşur.Group Q5-1 consists of four buildings around a central courtyard.
Bağlı oldukları hükümet Fin Halk Delegasyonu idi.The hotel had been hosting a large government delegation at the time.
Örnekköy - İzmir ili Kemalpaşa ilçesine bağlı bir köy.A roomful of hungry looks / Een ruimte vol hongerige blikken.
The Royal Borough of Windsor and Maidenhead, İngiltere'nin Berkshire iline bağlı bölge.The Royal Borough of Windsor and Maidenhead is a Royal Borough of Berkshire, in South East England.
Dördüncü iplik birinciye yanında yer alır ve üçüncüye uzun bir ilmikle bağlıdır.Building 4 is on the side of Building 1 and its main purpose is for utilities.
Ashe 6 Şubat 1993'te New York Hastanesi'nde AIDS'e bağlı zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.On February 6, 1993, Ashe died from AIDS-related pneumonia at New York Hospital at age 49.
Törensel Nottinghamshire Kontluğu'nun bağlıdır.It is managed by Nottinghamshire County Council.
Japon ekonomisinin büyümesi 1960 ve 1970'lerde, ağır sanayideki hızlı genişlemeye bağlıydı.The growth of Japanese exports during the 1960s and 1970s was truly phenomenal.
Bunlar; Selefiyye veya Selefiyyun (geçmişe bağlılar) olarak anılır.These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
Cesaret, bağlılık ve becerikli olmaları en önemli özellikleridir.Their steadfastness and loyalty deserve admiration.
Ailesine çok bağlıdır, ancak yabancılara karşı mesafeli davranır.They are very devoted to their owners, but can be aggressive towards strangers.
Suuçtu şelalesi de bu şirin köye bağlıdır.People from around the province are still amazed of this beautiful place.
Adatepe Mahallesi, İzmir'in Buca ilçesine bağlı 43 mahalleden biridir.It is one of 41 SSSIs on the Isle of Wight.
Bekirgil = Posof'a bağlı Kurşunçavuş köyünden gelmişler.ZAHN: I am joined now by a gun store owner.
Botanik parkları ve Vyronia köyüne bağlı akvaryum vardır.The botanic forest-park and the aquarium at Vyronia.
Bu durum, sadece parçacıklar birbirlerine bağlıysa açıklanabilir.This can only be explained if the particles are linked in some way.
Koşullara bağlı olarak, pasaport, 3 ila 9 iş günü içinde verilir.The requested documents will be delivered within 3–9 days after payment.
Az miktarda adamı onu terk ederken, büyük kitle ona bağlı kaldı.When he left that office, the people missed him greatly.
Ayaklarında dört parmakları birbirine perde ile bağlıdır.Their feet have webbing between all four toes, as in their relatives.
Bağlı şuur Ruh ve Kainat, Bedri RuhselmanWith friendly regards and respect, Þeyr.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
SSCB'nin tüm vatandaşların kendi etnik bağlılığı bulunmaktaydı.All citizens of the USSR had their own ethnic affiliation.
Ayrıca Hoca Köprüsü de bu köye bağlıdır.The Indus River is also attached to this village.
Çatma (Kürtçe: Sûsyan), Hakkâri ilinin Yüksekova ilçesine bağlı bir köydür.The city is situated on a mound which adds to its altitude.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Most burns (70%) and deaths from burns occur in males.
Kuark çeşnilerinin isimleri ise farklı nedenlere bağlı olarak verildi.The colour combination selected was chosen for specific reasons.
Hareketin yönü sifonun oryantasyonuna bağlıdır.The direction of travel depends on the orientation of the siphon.
Diyalog ve görevler karakterin arka planına bağlı olarak farklı olacak.The optional or additional coursework will depend on the program's emphasis.
Hacımustafa, Kahramanmaraş ilinin Onikişubat ilçesine bağlı bir mahalledir."Дафчев - наследникът на Начко в Надежда.
Onun müzikal notasyon serisi geometrik ve renk sabitlemelerine bağlı caz öğelerine dayanmaktadır.His musical compositions are characterized by their emphasis on instrumental colour and atmosphere.
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Northern Ireland remained within the United Kingdom.
Arısu, Şanlıurfa'nın Viranşehir ilçesine bağlı bir mahalledir.Provincially it is part of the riding of Bonaventure .
Elde edilen hizalamaların kalitesi skor fonksiyonunun kalitesine bağlıdır.The quality of the alignments produced therefore depends on the quality of the scoring function.
Bununla birlikte bazı üniversiteler ise Kilise veya İbrani organizasyonlara bağlıdır.Some of these schools were attached to a church or cathedral.
İlin ekonomisi tarıma bağlıdır.Campaign spending depends on the region.
Fakat hükümeti parlamentodaki diğer küçük partilerin desteğine bağlıydı.The weak party organisation was dependent on the party's parliamentary party.
Bellik, Şanlıurfa'nın Suruç ilçesine bağlı bir mahalledir.It comes under Sarvagnanagar constituency.
Demirtaş(İni), Sivas ilinin İmranlı ilçesine bağlı bir köydür.Villingili (Dhivehi: ވިލިނގިލި) is one of the inhabited islands of Gaafu Alif Atoll.
Diyarbakır demiryolu ağına bağlıdır.The area belongs to Railway.
Aşağıaşıklar, Antalya ilinin Akseki ilçesine bağlı bir mahalledir.Descent communities are those ancestrally linked to a site.
Etki, seçilen karşılaştırma çerçevesine bağlı olarak iki şekilde anlaşılabilir.The effect can be understood in two ways, depending on the reference frame chosen.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı İETT tarafından işletilmektedir.Sheridan is governed via the mayor-council system.
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi'ne (ÇOMÜ) bağlı fakültedir.Çanakkale Onsekiz Mart University.
Bölgenin ekonomisi ağırlıklı olarak turizme bağlıdır.The town's economy depends heavily on tourism.
Aynı zamanda güneşin izlediği yolun panele ve ufka oranla izlediği yola da bağlıdır.It also depends on the path of the sun relative to the panel and the horizon.
Gine-Bissau’da ise parti Luis Cabral’a bağlıdır.The Guinea-Bissau branch of the party, however, followed Luís Cabral.
Nokia 100, birçok bölgeye pazarlandığına bağlı olarak bir dizi dilde mevcuttur.Nokia 100 is available in a number of languages depending on which territory it is marketed for.
Hint edebiyatı da Budizmin Japonya'da yayılmasına bağlı olarak, Japon edebiyatında etkili olmuştur.Indian literature also had an influence through the separation of Buddhism in Japan.
Yapıtlarında çağdaşlarına kıyasla çok fazla zamana bağlılık sergilemiştir.He acted throughout in absolute loyalty to his comrade.
Kuşlarda, beyinin gelişmiş olmasına bağlı olarak, davranış şekilleri karmaşıklaşmıştır.When birds reach their sexual maturity, their behaviors become more elaborate.
Hoş bir durumum vardı, çünkü bir şekilde Paul Rand'a bağlıydım.I had a nice sort of situation, because somehow I was connected to Paul Rand.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.
Cerrahi tedavinin başarısı Uzman Doktorunuzun yetisine bağlıdır.The success of the surgery will depend on the surgeon.
"Liste programı" ekran artık makineye bağlı farklı aygıtlara yönlendirmek için sekmeleri vardırThe "List Program" screen now has tabs to navigate the different devices connected to the machine
Bir de gözlerinin bağlı olduğunu söyleyelim.And let's say they're blindfolded.