bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Wilkens, Roma Katolik inancına bağlı olarak büyüdü.Wilkens was raised in the Roman Catholic faith.
Dublin de buna bağlı olarak Avrupa’nın en zengin kentlerinden biri haline geldi.On a per capita basis, it became one of the wealthiest cities in the United States.
Rus tarafı ise Murmansk Oblastı'na bağlı Pechengsky İlçesi'nde, Boris Gleb'te bulunmaktadır.The Russian side is in Boris Gleb in Pechengsky District in Murmansk Oblast.
Oysa taşıma maliyeti pek çok farklı faktöre bağlıdır.The degree of charging depends on various factors.
İsa'nın doğduğu dönemde Beytüllahim Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaletine bağlı idi.In the time of Jesus' adulthood Judea was under Roman imperial rule.
Tekirdağ ili, Malkara ilçesine bağlı olan belde, 5 cadde ve 40 sokaktan oluşmaktadır.The majority are located off or near 5th Street or 10th Street.
Agilolfingler klanına bağlıdır.His loyalty is to clan Skryre.
Bağımsız bir/kendi-egemen GPS üniteleri uydularından gelen bilgilere tamamen bağlıdır.Standalone/self-ruling GPS devices depend solely on information from satellites.
Buna bağlı olarak bu bölgenin Kabe olabileceğine dair iddialar ortaya atılmıştır.This was done in the hope that they would become established on that Island.
New Jersey ayrıca Staten adası'na da üç köprüyle bağlıdır.Staten Island is connected to New Jersey via three vehicular bridges and one railroad bridge.
Lodi ili daha önce Milano ili'ne bağlı idi.Formerly it was labelled by O or We.
İlçeye bağlı 1 belde ve 10 köy bulunmaktadır.It administers one community and ten villages.
Özgür Doğan, Muş'un Varto ilçesine bağlı bir Kürt köyünde doğdu.Özgür Doğan was born in a Kurdish village in Varto, Muş.
Baharlar, Diyarbakır ilinin Lice ilçesine bağlı bir mahalle.A spring within a nearby grove accounts for the name.
Itsukushima idari olarak Hiroşima prefektörlüğünün Hatsukaichi şehrine bağlıdır.Itsukushima is part of the city of Hatsukaichi in Hiroshima Prefecture.
Hawkwind'ın da bağlı olduğu United Artists ile anlaşırlar.We had just been signed by United Artists, Hawkwind's label.
Gözekaya, Diyarbakır ilinin Ergani ilçesine bağlı bir mahalledir.Here is a village eagerly waiting for its resurrection.
Osmanlı'ya bağlı Rodos valisi bu suçlamaları destekledi.The Ottoman governor of Rhodes supported the accusation.
Eylemsizlik başka bir şeye bağlı olmalıdır.We must measure the inertia with respect to something else.
Olympiacos SC, Yunan spor kulübü Olympiacos'a bağlı voleybol takımıdır.His current team Olympiacos SC, the volleyball team of the Greek sports club Olympiacos.
Tüm parçacıkların açısal momentuma bağlı bir spini vardır.Each faction has one battle engine available at the moment.
Ona bağlı yayın organları sürekli olarak Yahudi karşıtı yayın yaparak pogromlara çanak tutmuştur.Long ago, Jews went underground to escape the repeated pogroms against them.
Elektrikli bir arabanın menzili kullanılan bataryaların tipine ve sayısına bağlıdır.The range of a BEV depends on the number and type of batteries used.
Raymond-Ruben, Patrik Peter'e bağlılığını sundu ve Antakya prensi olarak kutsandı.Raymond-Roupen then paid homage to Patriarch Peter and was consecrated prince of Antioch.
Gümüşpınar, Düzce ilinin merkez ilçesine bağlı bir köydür.Stuffed vegetables are a dish most associated with the Middle East in the popular mind.
Tüm yazılarında hayata ve insanlara duyduğu bağlılık ve hayranlığı hissettirmeyi bildi.In his business regulations he has won the respect and admiration of all who know him.
Tlacomatzin tarafından kurulan şehir, Azcapotzalco'ya bağlı bir Tepanec krallığıydı.Founded by Tlacomatzin, Tlacopan was a Tepanec kingdom subordinate to nearby Azcapotzalco.
Yahudilik dışı ibadetleri ve putları kaldırdı ve halk Tanrı'ya olan bağlılıklarını gösterdi.His abilities quickly drew attention and jealousy from the other gods.
Halkın çoğu Roma Katolik Kilisesi'ne bağlıdır.Most of them belong to the Roman Catholic Church.
Kendisi sandalyeye bağlı olup ağzı da tıkalıdır.She would be shaved, including her head.
Ayrıca komitelere bağlı silahlı muhalifler de Özgür Suriye Ordusu'na katıldı.She encouraged other women to also join the free Syrian army.
Yüzen buz karaya bağlı buzlar dışında yüzen herhangi bir buz kütlesine verilen addır.The water will form a thin layer of ice on any surface it reaches.
Her şey bu çemberin içine bağlıdır ve çember durmadan eskir ve yenilenir.Everything is bound by this circle and the tire is always renewed without stopping.
Hepsinin elleri bağlıdır.All clapped hands.
EQ, iki büyük etkene bağlıdır.AAF consisted of two primary components.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Setting an FSB speed is related directly to the speed grade of memory a system must use.
Suvaran, Muş ilinin Merkez ilçesine bağlı bir köydür.Subterranea is about a man who's been the subject of an experiment.
İlçeye bağlı bulunan herhangi bir belde yoktur.There are no idols to worship inside the ratha.
Hayrabolu ilçesinde Trakya üniversitesine bağlı bir Meslek Yüksek Okulu bulunmaktadır.The following are notable people associated with Hope High School.
Bağlı harici ciltler ve disk görüntü dosyaları masaüstünde görüntülenebilir.Mounted external volumes and disk image files can be displayed on the desktop.
Bu, Irak'a bağlı Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ndeki şehirlerin bir listesidir.This page lists the representative offices of Iraqi Kurdistan, autonomous region of Iraq.
Livaya bağlı kaza (ilçe), nahiye ve köyler bulunmaktaydı."Arslan: Hedefte Birand ve Erbil de vardı".
San José'ye bağlı Rohrmoser önemli ölçüde Yahudi nüfusu barındırır.The San José suburb of Rohrmoser has a strong Jewish influence due to its residents.
Sözcükler değil, kavramlar birbirine bağlıdır.They do not speak, but seem drawn to each other.
Mısır tanrıları ve tanrıçaları birbirleriyle karmaşık ve değişkin bir dizi ilişki ile bağlıdırlar.Egyptian deities are connected in a complex and shifting array of relationships.
İlkokul, okula bağlı olarak dört, beş veya altı yıldır.Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.
Aynı şekilde bir söz, bir eylemin yerine getirilmesi amacına da bağlıdır.In fact, it is accurate to say that a step consists of executing an action.
Dicle'ye bağlanmadan önce Gêl (Egil)'e bağlı idi.As a serjeant-at-law he was referred to as Serjeant Wilde before he was appointed judge.
Birçok organ buna bağlı olarak işlevlerini büyük ölçüde yitirir.Millions of jobs depend on it.
Ayrıca Kadıköy'e bağlı Fikirtepe'de de çeşitli buluntular ortaya çıkmıştır.Afterwards he treats her like the many other disposable simulated females he created.
Günümüzde Doğanhisar ilçesine bağlı bir mahalledir.Today it is a predominantly white neighbourhood.
Topluca, Rize ilinin Çamlıhemşin ilçesine bağlı bölgenin en büyük köyüdür.Bintulu is the energy town that has become the biggest provider of the nation’s wealth.
ODUNCULUK İŞİ YAYGINDIR. nilüfer belediyesine baglıdır.Gökçen Denkel plays for Nilüfer Belediyespor.
Köy okulunda internet bağlı bilgisayarlar mevcuttur.Computers with Internet access are available throughout the school.
Konukçu bitkinin vejetasyon dönemine ve kurak geçen yıllara bağlı olarak 2-3 döl verebilir.This phase can last for one to three broods depending on the length of the season.
Toplam 74.566 nüfusa sahip olan Bochum-Wattenscheid idari merkezine bağlıdır.Theisen-Eaton finished with a world-leading 6765 points.
Bu hat ise Üsküp-Gevgeli otoyol hattına bağlıdır.This table shows the last alignment of the highway.
Prensler krala bağlıydılar ve prenslikleri onun emirleri doğrultusunda yönetiyorlardı.The grandees reminded the king how they had been faithful in implementing his orders.
Ruhları Yüzük'e bağlıdır.Angels take his soul to Paradise.
Pürinler, nükleozit bileşikler olarak (riboz şekerine bağlı bazlar olarak) sentezlenir.Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).