bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Palau dili (a tekoi er a Belau), Avustronezya dillerine bağlı bir dildir.Nakhla is also an Arabic word for palm tree.
Katılımcılarına bağlı olarak Critical Mass'ler şenlikli veya talepkar olabilir.Upon the preference of the host, maps can be played with or without aliens.
Tarımsal malların üretimi, üreticilerin iradelerine tam olarak bağlı değildir.Landscapes are no longer exclusively shaped by the productive claims of agricultural interests.
Aspasia'nın Perikles ile olan ilişkisi ve buna bağlı siyasal nüfuzu tepki uyandırmıştır.Her relationship with Pericles and her subsequent political influence aroused many reactions.
Aksine bunların hepsi birbirine bağlı izafî olaylardır.It is an obligation for all (Muslims).
Tuzhisar, Sivas ilinin Hafik ilçesine bağlı bir köydür.Verniér, Switzerland is a sister town to Ardusat.
DNA'da meydana gelen hasarın tipi mutagenin tipine bağlıdır.The type of DNA damage produced depends on the type of mutagen.
Bunun karşılığında Henry, sağlığında Stephen'a bağlılığını ilan eder.At which time Henry paid homage to Stephen for his Earldom.
Bu sıfır saat için isteğe bağlıdır.This determines the clock rate.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Every query is dependent on previous queries.
Bağlı olduğu Araniella cinsinin tip türüdür.It is a cell-type dependent axon guidance factor.
Belirli bir akış kararlı ya da kararsız olsun, referans seçilen çerçevesine bağlı olabilir.Whether a particular flow is steady or unsteady, can depend on the chosen frame of reference.
İstatistik: Bu kestirim için kullanılan momentler yöntemine yakından bağlıdır.Summary statistics This is closely related to the method of moments for estimation.
Geri Dönüşüm Kutusu'nun gerçek konumu, işletim sistemi ve dosya sistemi türüne bağlıdır.The actual location of the Recycle Bin depends on the type of operating system and file system.
Bu bozuklukların bazılarıysa kalıtsaldır ve otozomal çekinik ya da X'e bağlı olarak taşınmaktadır.Many of these disorders are hereditary and are autosomal recessive or X-linked.
Yurtsever şu anlamlara gelebilir: Yurtseverlik: Bir bireyin yurduna duyduğu sevgi ve bağlılık.In-group It is a social group toward which a member feels respect and loyalty.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.Treatment depends on the type of disease.
Ovayurt, Tokat ilinin Pazar ilçesine bağlı bir köydür.Voukoulies is a large village with an important Saturday morning market.
Bundan sonra Çu, Mao'nun önderliğine bağlı kaldı.Zhang was forced to submit to Mao’s leadership.
Küçükmutlu, Kastamonu ilinin Şenpazar ilçesine bağlı bir köydür.Small One: He is a gentle donkey past his prime.
Rümlang, Rümlang tren istasyonu ile S9 and S15 hatlarına bağlıdır.Rümlang is served by Rümlang railway station on Zürich S-Bahn lines S9 and S15.
Elektrik temizliği kaynağına bağlıdır.The cleanliness of electricity depends on its source.
Kofaktör gerektiren ama bunlara bağlı olmayan enzimlere apoenzim veya apoprotein denir.Enzymes that require a cofactor but do not have one bound are called apoenzymes or apoproteins.
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.He was often willing to change his views in accordance with observation.
Günebakan, Kastamonu ilinin Cide ilçesine bağlı bir köydür.And the stance is strong and silent, as if the earth beneath his feet were a sacred altar.
Sarayköy, Samsun ilinin Terme ilçesine bağlı bir mahalledir.Lord Vinayaga (Ganesh), who is believed to lie in the samadhi, is the main god worshipped here.
Bu iki kent de Büyükşehir Manila yönetimsel birimine bağlıdır.To resolve these differences, the Grand Lodge of Manitoba recognized both.
Hacklander şu an Almanya'nın Aachen kasabasına bağlı olan Burtscheid'de doğdu.Hackländer was born in Burtscheid, now part of the city of Aachen, Germany.
Komünist Partisine bağlı olarak yürüttüğü siyasi faaliyetlerinden dolayı birçok kere tutuklandı.He was imprisoned several times for his activities as a member of the Communist Party.
Ayrıca, Cytaea şehri Roma'ya bağlı Lazika'ya verildi.Also, the city of Cytaea was given to Lazica, also a Roman dependency.
Fransa'ya bağlıdır.Clearly against France.
Orada Avitus Vizigotlar'ın Kralı II. Theodoric'in bağlılığını tesis etmeye çalıştı.There Avitus was to try to secure the loyalty of Theodoric II of the Visigoths to the new emperor.
Bu ayrım aynı zamanda cinsiyete bağlı defin işlemlerini de etkiler .These responses also differ in their effects on migrant sex workers.
Bu on iki kategori temelde dört ana kategoriye bağlıdır.Combining these two classifications provides a total of four main categories.
Karşıyaka semtine bağlıdır.Ovanatje va koha ozombanda .
Akciğer kanseri birçok faktöre bağlı olarak ortaya çıkan bir hastalıktır.Gastric cancer occurs as a result of many factors.
Tahribatın hava hallerine bağlı olarak Nisan ayından Ekim ayına kadar sürdürür.Services are operated from late April to late October depending on the weather.
Arena Manchester Victoria istasyonuna bağlıdır.This has been constructed similar to Manchester Victoria station.
Köyün olduğu bölge daha önce Kastamonu Sancağı'na bağlı idi.Prior to that, the area belonged to Närpes.
Lisans koşullarına bağlı olarak servis sadece Birleşik Krallık'taki izleyicilere uygulanmaktadır.Due to licensing restrictions, this feature is available only to viewers in the United States.
Burada belirtilen bağlı kollar, etkileşen galaksilerin bir formu olan gelgit köprüsü özelliğidir.The connected arms described here are tidal bridge features that form between interacting galaxies.
Diğer enflasyon teorileri Büyük Birleşmiş teorilerin özelliklerine bel bağlıyordu.Other models of inflation relied on the properties of Grand Unified Theories.
Gelişmiş ülkelerde, yetişkin erkeklerde yanığa bağlı ölüm oranı kadınlardakinin iki katıdır.In the developed world, adult males have twice the mortality as females from burns.
Bu olgulardaki çeşitlilik parçacık boyut ve geometrilerine bağlıdır.The variation in these kinds of phenomena is due to different particle sizes and geometries.
Ardından Sovyet 27. Ordu'suna bağlı unsurlarca geri atıldı.Likewise, the Tenth Army was forced back into Russia.
YG Entertainment'a bağlıdır.She is working with YG Entertainment.
Bu işlem bireyin alışkanlığına bağlı olarak gün boyu tekrarlanır.It depends on what people bring on the day.
Kanat vuruşları böcek düşüşleri arasındaki uzaklık ani kanat vuruşlarına bağlıdır.The distance the insect falls between wingbeats depends on how rapidly its wings are beating.
Bir atomun yayabileceği ışığın frekansları elektronların bulunabileceği seviyelere bağlıdır.The frequencies of light that an atom can emit are dependent on states the electrons can be in.
Ölenlerin sayısı da, harekât süresi ile ilgili belirlemeye bağlıdır.Transient evidence is frequently relied upon in the determination of time of death.
Bu yolla müşterilerin işletmeye bağlılığının artmasına katkıda bulunur.In this way, they could save the customer duties.
Bahçe, Diyarbakır ilinin Silvan ilçesine bağlı bir mahalledir.He is interred in the garden of his villa, and his bust is part of the gravestone.
Nüfusun yarısından çoğu Kongregasyon Kilisesi'ne bağlıdır.Furthermore, at least one half of the Government must belong to the state church.
Bazı atık türleri ise ekonomik değerine bağlı olarak geri dönüşüm sürecine tabii tutulur.The return, or rate of return, depends on the currency of measurement.
Tepegören, Van ilinin Gürpınar ilçesine bağlı bir mahalledir.To its east is a convergent boundary with the Woodlark Plate.
Babam da bağlılık yemini yapmıştı.It was also shown that she had taken an oath of allegiance to Hitler.
Kotandüzü, Erzurum ilinin Pasinler ilçesine bağlı bir mahalledir.Under his wings, my soul shall abide, Safely abide forever.
Aynı zamanda sıcaklığa da bağlıdır.Growth is also dependent on temperature.
Bütüncül bir sistem, birbirine bağlı veya zamana bağlı parçaları belirleyen (grup) gruptur.It is a closed subgroup of O(E) so a compact Lie group.
Diğer parmaklar ise deri ile birbirlerine bağlıdır.The other three fingers are stretched apart.