bağlı ile cümle
bağlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Belen, Diyarbakır ilinin Hani ilçesine bağlı bir köydür.It is near the village of Stebbing; its post town is Dunmow.
Çin'li ve Hindistan'lı gibi küçük ticari topluluklar özellikle Budist ve Hinduizm'e bağlıdır.The small mercantile Chinese and Indian communities are primarily Buddhists, Taoists, and Hindus.
Kılavuzluk ve yedekçilik (römorkörcülük) isteğe bağlı kalmaktadır.Bachelor of Guidance and Counselling.
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.However, the loyalty of the nobility to his father's memory preserved the peace during his minority.
George Andrew Reisner Indiana eyelatine bağlı Indianapolis şehrinde doğdu.George Andrew Reisner was born in Indianapolis, Indiana.
FreeBSD'de,bloklar düzgün beslenene kadar /dev/urandom /dev/random'a bağlı tutulur.On FreeBSD, /dev/urandom is just a link to /dev/random and blocks only until properly seeded.
Elektrik sinyalleri Theremin üzerinde büyütülür ve bağlı olan hoparlörlere gönderilir.The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.
Oyun sırasında, kahraman eylemlerine bağlı olarak itibar kazanabilir.During the game, the protagonist can build up a reputation depending on their actions.
Bu üç model önceki veri noktalarında lineerliğe bağlıdır.These three classes depend linearly on previous data points.
Çözücü kalitesi sıcaklığa da bağlıdır.The quality of solvent depends also on temperature.
Bu durumda biz buna bağlı kaldık.I was confined to that.
Bağlı olunan bir aşiret reisi yoktur.I do not have a single prisoner to reproach myself with.
Gündoğdu, Samsun ilinin Terme ilçesine bağlı bir mahalledir.The Lord of the East is the sun, in its aspect as a deity of the morning.
Fakat uygulamaya bağlı olarak ortalama zamanı, uzunluğu ve periyodu değişebilir.But depending on the application there are variations in averaging time, height and period.
Bağlı bulunduğu bakanlık yerlilerle yürütülen ilişkilerin tanımı konusunda fikir vermektedir.His role will include advising on matters related to indigenous reconciliation.
Bütün bu yapılar yeraltı galerileri ya da örtülü irtibat hendekleri ağıyla birbirine bağlıdır.All of these families contain lineages of subterranean or truffle fungi.
Şehir eskiden Güney Sulawesi iline bağlıydı.The town was formerly part of South Sulawesi province.
Ford Motor Şirketi'ne bağlıdır.The Ford Motor Company.
İlk terimde x'e bağlı olmayabilr ve sabit olabilir.Therefore, the first term may not have any x-dependence either; it must be constant.
Bu kentlerin yönetimleri tamamen bağlı oldukları tümenin karargâhı bağlıdırlar.The governments of these cities are combined entirely with the division that controls them.
Taşköprü'ye bağlı bir nahiye(bucak) iken ayrı bir ilçe haline getirilmştir."சங்க காலத்திலேயே வெளிநாடுகளோடு வர்த்தகம்: வணிகப் பெருவழிப் பாதையில் அமைந்த நகரம்" .
1865) dinine çok bağlı biriydi.1865) exerted great influence.
Sway, Microsoft'un sunucularında saklanır ve kullanıcının Microsoft hesabına bağlıdır.Sway sites are stored on Microsoft's servers and are tied to the user's Microsoft account.
Delta Force FC, merkezi Nijerya'nın Delta eyaletine bağlı Asaba kasabasında bulunan futbol takımı.Delta Force F.C. is a football team based in Asaba, Delta State, Nigeria.
Şeyhyusuf, Erzurum ilinin Horasan ilçesine bağlı bir mahalledir."유아인, "제 인생의 키워드는 균형"" (in Korean).
"Nottingham Express Transit (NET)" tramvay sistemi ile Nottingham'a baglıdır.Nottingham Express Transit Bringing Nottingham Together.
Kotzebue Recording District birimine bağlıdır.Ambler is located in the Kotzebue Recording District.
Pupa evresi, sıcaklığa bağlı olarak 8-14 gün sürer.Incubation will take 8–15 months depending on temperature.
Aktüatör, ortama bağlı olarak kontrol sistemini hareket ettiren bir mekanizmadır.Actuator – is the mechanism by which a control system acts upon an environment.
1941 yılı başında Zagreb'te (Hırvatistan) Alman diplomatik personeline bağlıydı.At the beginning of 1941 he was attached to the German diplomatic staff in Zagreb.
Suksesyon başlangıç noktalarına bağlı olarak ikiye ayrılmaktadır.The set position differs depending on the start.
Ağaçlıdere, Diyarbakır ilinin Sur ilçesine bağlı bir mahalledir.And in the woods, there would be a forester's dwelling.
Deklarasyon 1951 Sözleşmesine ve 1967 Protokolüne 5 tane duruma bağlı değişebilen olay ekler.They all stem from the 1951 Convention and the 1967 Protocol which relates to refugee status.
Türüne bağlı olarak, kendi parlaklığı, birkaç yıldan birkaç saate kadar değişikler gösterir.Depending on the type, their luminosity varies over a timescale from a few hours to a few years.
Ancak FIFA ve UEFA'ya bağlı değildir.They are not affiliated with FIFA or UEFA.
Bozukluk genetik yatkınlığa bağlı olabilir.The deficiency may be genetic.
Bu etki atmosferde ne kadar ve ne çeşit toz bulunduğuna bağlı olarak değişmektedir.This effect varies largely based on the amount and type of dust in the atmosphere.
Not 20: Oynatım uyumluluğu QuickTime için WMV Oynatıcı bileşeninin varlığına bağlımlı.The playing compatibility depends on the availability of WMV Player component for Quicktime.
Lefke belediyesine bağlıdır ve kentin batısındadır. ^ "Nüfus Nitelikleri - Tablo 3"."Kul att veta om Västerås" (in Swedish). vasterasmalarstaden.se.
Amfibiyanlar beştane bağlı damarla tutunur.Bu yüzden aort iki tane paralel arka sahiptir.Amphibians also retain the fifth connecting vessel, so that the aorta has two parallel arches.
Yahudi kimliği, bir Yahudi cemaatine bağlı olmayı gerektirebilir.Jewish identity can involve ties to the Jewish community.
USNS Mercy (T-AH-19) ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı, Mercy sınıfı bir hastane gemisidir.USNS Mercy (T-AH-19), a U.S. Navy hospital ship.
Serçeler Köyü Kürtçe adı ile Şıdada, Bismil'e bağlı bir köy.People who follow Vaishnavism perform Govardhan Puja, which is worship towards Govardhan mountain.
Özel hayatları da gayet sıkı kurallara bağlı idi.Life was also structured by strict rules.
Yedeklemeler, cihaz kilitliyken ve Wi-Fi ve bir güç kaynağına bağlıyken günlük gerçekleşir.Backups occur daily when the device is locked and connected to Wi-Fi and a power source.
Uygulama yöntemine/yoluna bağlı olarak, dozaj formları birkaç türde gelir.Depending on the method/route of administration, dosage forms come in several types.
Askerî pilotlar, çoğunlukla bağlı oldukları kuvvet tarafından eğitilir.Military pilots undergo specialized training, often with weapons.
Bir klasik teorinin tanımı aslında içeriğine bağlıdır.As such, the definition of a classical theory depends on context.
Tek bir merkeze bağlı değillerdir.The situation is not controlled by a single centre.
Siyah, sedefli ve metalik boya, tüm modellerde isteğe bağlıydı.Black, pearlescent or metallic paint were optional on all models.
Frigya'dan İndus'a kadar olan tüm bölgeler Seleukos'a bağlıydı.The whole region from Phrygia to the Indus was subject to Seleucus.
Bunların altında küçük karakterle yazılanlar bunlara bağlı belde ve diğer yerlerdir.Same article with links underlined is here and here.
Eymir, Bursa ilinin İnegöl ilçesine bağlı bir mahalledir.It is a tributary to the Ohre, which it joins in Calvörde.
Final Almanya'da ARD yayıncısına bağlı Das Erste kanalında yayınlanır.The final is broadcast in Germany on ARD flagship channel, Das Erste.
1 Ocak - Ren Lejyonları Galba'ya bağlılık yemini etmeyi reddetti.January 1 – The Roman legions in Germania Superior refuse to swear loyalty to Galba.
Birimine bağlı olarak polisler üniformalı veya sivil kıyafetli olabilir.Circumstances dictate whether officers operate in uniform or civilian clothing.
Taburlar doğrudan tugaylara veya tümenlere bölünme birliklerine bağlıdır.Battalions are directly subordinate to brigades or to divisions as divisional troops.
Basitçe bağlı olmayan örnekler abelian yüzeyler tarafından verilmektedir.Non simply-connected examples are given by abelian surfaces.
Osmanlı döneminde Tolikçet “Davat” nahiyesine bağlı bir köydü.During the year of Muslim occupation it was a very important "alqueria" owned by Xàtiva.
Taraftarlarının takıma olan bağlılığı ile oldukça ün kazanmıştır.Most of all he appealed to party loyalty.