20 Kasım 1915 tarihinde Bağdat'ın 25 mile (40 km) güneyinde bulunan Tizpon'a ulaştı.تم الوصول إلى المدائن على بعد 25 ميلاً (40 كم) جنوب بغداد في 20 نوفمبر 1915.
1991 yılında adı yeniden Bağdati oldu.أعيدت تسميته في عام 1991.
Ana üssü Bağdat Uluslararası Havaalanı'dır.قاعدتها الرئيسية هي مطار بغداد الدولي.
Bağdat'ta doğdu ve orada yaşadı.نشأ في بغداد وفيها اشتهر.
İslami fetihlerden sonra, Mankah ve Hint doktor Sustura'nın yazıları Bağdat'ta Arapça'ya çevrildi.في وقت لاحق بعد الغزو الإسلامي ,ترجمت كتابات مانكاه والطبيب الهندي سوستورا إلى اللغة العربية في بغداد.
İtalyan Yeni Gerçekçiliği (kitap), Selahattin Bağdatlı'nın akımla ilgili yazdığı kitap.Il vero italiano: دليلك للتكلم بالإيطالية الحقيقية.
Sonunda daha fazla dayanamayan Bağdat düştü.ففي النهاية يتم الوصول إلى أقصى مقاومة خضوع.
14 Aralık: Iraklı bir gazeteci Bağdat'ı ziyaret eden Bush'a ayakkabı fırlattı.في يوم 14 ديسمبر/كانون الأول: الصحفي منتظر الزيدي يقذف الرئيس الأمريكي بوش بالحذاء خلال مؤتمر صحفي في بغداد.
Yalnızca Bağdat'ta 30.000 Adıge ailesi olduğu bildirilmiştir.يعتقد أن ما يصل إلى 30 ألف باكستاني قد حصلوا على الجنسية البحرينية.
Bağdat çevresinde bir süre kaldılar.وبقي في بغداد قرابة عامين.
Bağdat’ta gündem darbe girişimi.ليلة سقوط بغداد.
80 yaşlarında Bağdat'ta öldü.توفي في باسل ، عن عمر يناهز 80 عاماً.
İstahrî, yaşamının büyük bir kısmını Bağdat'ta geçirmiş ve Semerkand şehrinde 957'de vefat etmiştir.يرجع بأصله إلى مدينة صيدا، لكنه عاش أغلب حياته في بيروت، وفيها اغتيل سنة 2005.
1258 - Hülagû, Bağdat'ı işgal etti.1258 تدمير هولاكو لبغداد ونهبها.
Konstantinos ve babası sonunda Bağdat'a geldiler.Constantino e seu pai acabaram em Bagdá.
Belirsiz bir tarihte, Fotios, Bağdat'ta bulunan Abbasiler'e giden elçi heyetine katılmıştır.Numa data incerta, Fócio participou ainda de uma embaixada aos abássidas de Bagdá.
2006 yılındaki program 25 Aralık'ta Bağdat, Irak'ta çekildi.25 de dezembro de 2006, em Bagdá, Iraque.
11 Mart - Birleşik Krallık Bağdat'ı ele geçirdi.11 de março: Britânicos tomam Bagdá.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.Sua sede estava na Zona Verde de Bagdá.
Hz. Bahaullah'ın Zuhuru, Cilt 1: Bağdat 1853-1863.Revelação de Bahá'u'lláh, Volume 1: Bagdá 1853-63.
Başkenti ve en büyük şehri Bağdat'tır.A sua capital e maior cidade é Bagdá.
Kardeşleri, Bağdat Hatun’un namusunu korumak için yemin ederler.Ela jurou proteger os irmãos Kane.
Şehir, Bağdat'ın 50 kilometre kuzeydoğusunda yer alır, Diyala Nehri'nin üzerindedir.A cidade está localizada a cerca de 50 quilômetros a nordeste de Bagdá, no rio Diala.
1258 - Hülagû, Bağdat'ı işgal etti.1258: Captura de Bagdá.
Sonra, Bağdat'a gitti.Em seguida, ele marchou contra Bagdá.
Güvenlik güçleri Bağdat'taki alışveriş merkezine kurtarma operasyonu düzenledi.As forças armadas têm sido administradas pelo Ministério da Defesa, com sede em Bagdá.
2003 yılındaki program 25 Aralık'ta Bağdat, Irak'ta çekildi.25 de dezembro de 2003, em Bagdá, Iraque.
Büveyhoğulları zamanla batıya ilerleyerek Bağdat'ı egemenliği altına almıştır.Abraão enviou seus filhos com Quetura para viver no leste, longe do seu meio-irmão Isaque.
4 Şubat 1990, Bağdat, Irak).20 de dezembro de 2008, em Bagdá, Iraque.
Bağdat’ta gündem darbe girişimi.O Furacão da Bahia Ao Vivo.
Başkent Bağdat 9 Nisanda düştü.A capital, Bagdá, foi capturada em 9 de abril de 2003.
Bu elçiler Bağdat'ta misafirperverane karşılandılar ve bir ateşkes anlaşması yapıldı.Uma revolta irrompeu em Bagdá e um príncipe abássida foi nomeado califa.
Bu boy Horasan'dan yola çıkmış ve Bağdat üzerinden daha sonra Konya havalisine gelmiştir.Ele fugiu do Underdark e desde então vive na superfície.
30 Aralık 2006 tarihinde, Saddam Hüseyin, Bağdat, Irak'ta asıldı.Em 30 de dezembro de 2006, Sadam Hussein foi enforcado em Bagdá, Iraque.
2008 yılındaki program 5 Aralık'ta Bağdat, Irak'ta çekildi; 20 Aralık'ta NBC kanalında yayınlandı.Het evenement vond plaats in Bagdad, Irak op 5 december 2008 en werd uitgezonden op 20 december 2008 op NBC.
1960 yılında Bağdat'ta tıp okumaya başlayan Allavi, Saddam Hüseyin'le burada tanıştı.In de jaren 1960 studeerde hij geneeskunde in Bagdad, waar hij ook Saddam Hoessein leerde kennen.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.De parade is in de zwaar beveiligde Groene Zone in Bagdad.
Bağdat ve Basra arasında Irak'ta yeni bir iç hizmet başlangıcı oldu.Dit was het begin van een nieuwe regionale dienst tussen Bagdad en Basra.
11 Mart - Birleşik Krallık Bağdat'ı ele geçirdi.Maart: Birma bezet het Koninkrijk Ahom.
Abbasi Halifesi Harun Reşid döneminde (786-809), başkent Bağdat önemli bir kültür merkeziydi.Met name onder de kalief Haroen ar-Rashid (786-809) komt de cultuur tot grote bloei.
Bağdat Üniversitesi'nde hukuk ve şeriat okudu.Tevens studeerde hij rechten en sharia aan de Universiteit van Bagdad.
İstasyon binası 1959'da tamamlandı ve hat eski Bağdat Demiryolu'nun bağlı olduğu Karkamış'a devam etti.De dam werd geopend in september 1935 en de Six Companies spoorweg staat nu diep onder water.
Bağdat'ta elli yıl kadar kaldıktan sonra Basra'ya dönmüştür.Al-Djahiz keerde na 50 jaar terug naar Basra.
1991 - Saddam Hüseyin, Bağdat radyosunda yaptığı açıklamada, Irak Ordusunun Kuveyt'ten çekildiğini duyurdu.26 - Golfoorlog - Saddam Hoessein kondigt op de radio aan dat hij zijn troepen uit Koeweit terugtrekt.
Aynı yıl Bağdat'a ulaştı.Tego samego roku zdobył Bagdad.
12 Eylül 1393'te Bağdat'a ulaştı.Dotarła do Neapolu 10 lutego 1339.
8 Aralık 2009'da yine Bağdat'ta gerçekleştirilen bombalı saldırıda 127 kişi öldü, 448 kişi yaralandı.8 grudnia – w serii zamachów bombowych w Bagdadzie zginęło 127 osób, a 448 zostało rannych.
Abbas da bunun üzerine Bağdat'a sığındı.Abradż al-Bajt (arab.
Bağdat ve Basra arasındaki demiryolunun üzerinde yer alır.Miasto znajduje się na linii kolejowej pomiędzy Bagdadem i Basrą.
Süleymaniye Müzesi, Bağdat'taki Irak Müzesi'nden sonra Irak'ta ikinci büyük müzesidir.Muzeum As-Sulajmanijja - drugie największe muzeum w Iraku, zaraz po Narodowym Muzeum w Bagdadzie.
Sonra, Bağdat'a gitti.Wyruszył tedy w podróż do Bagdadu.
Bağdat Hukuk Mektebi Müdürlüğü yaptı.Bailif zarządza głosowanie.
Bir süre Bağdat'ta yaşadı.Wiemy, iż spędził on pewien czas w Babilonii.
Hınzıryedi : Bağdatlı bir dilenci.Karmiony przez ślepego żebraka.
1991 yılında adı yeniden Bağdati oldu.Nazwę przywrócono w 1991 roku.
İlk olarak İngilizler 11 Mart 1917'de Bağdat'ı ele geçirdiler.11 marca Brytyjczycy byli już w Bagdadzie.
1955 - Türkiye, İran, Irak, Pakistan ve Birleşik Krallık'ın katılımıyla Bağdat Paktı kuruldu.Do końca 1955 roku do Paktu Bagdadzkiego dołączyły: Wielka Brytania, Pakistan i Iran.
Fakat Muhtedi Bağdat halkı tarafından beğenilmemekte idi.Oczywiście tak sympatyczne przyjęcie nie spodobało się Borgiom.
Bağdat Merkez İstasyonu (Arapça: محطة بغداد المركزية), Irak'ın başkenti Bağdat'ın ana tren istasyonudur.Bagdad Centralny – główna stacja kolejowa w Bagdadzie, w Iraku.
Basra ise Bağdat ve Halep arasındaki kervan yolunun bir ucudur.Basteja była formą pośrednią pomiędzy basztą a bastionem.