İbn Fadlan'ın Bağdat'a dönüş güzergahı belli değildir.No hay duda alguna sobre la retirada belga hacia Yser.
Taşınabilir büyük ganimetler Bağdat'a nakledildi.Muchos prisioneros rebeldes fueron llevados a Bakura.
En sonunda Bağdat'a gelerek yerleşti.Por último, la lucha se trasladó a Baviera.
Ana üssü Bağdat Uluslararası Havaalanı'dır.Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Bagdad.
Ayrıca Bağdat da ele geçirildi.Perché non fu presa Baghdad.
Bağdat Hukuk Mektebi Müdürlüğü yaptı.A Basilea pubblicò Verfahrensrechtler.
775'te Irak'ın Basra şehrinde doğdu, 845'te Bağdat'ta öldü.Ibn Saʿd nacque a Bassora nel 784 e morì nella capitale abbaside nell'845.
Bu sıfatla Bağdat Seferine iştirak etti.Questo gli valse un viaggio alla Bastiglia.
Bağdat'ta 1828'de Yahudi katliamı gerçekleşti.Si compì un massacro degli ebrei a Baghdad nel 1828.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.La sua sede era nella Zona verde di Baghdad.
Aynı yıl Bağdat'a ulaştı.Giunsero nello stesso mese a Cadice.
2006 yılındaki program 25 Aralık'ta Bağdat, Irak'ta çekildi.Il Tribute to the Troops del 2006 si è svolto il 25 dicembre 2006 a Baghdad (Iraq).
Süleyman Hüsnü Paşa ise Bağdat'ta sürgünde bulunuyorlardı.In quel giorno al-Husayn entrò a Kerbala.
Mustafa Bağdat, ertesi gün tutuklandı.Nella stessa notte Mujib venne arrestato.
Sonra tekrar Bağdat'a döndü.Arrivano dunque di nuovo a Baghdad.
ABD'nin araya girmesi ile ateşkes sağlandı ve Bağdat ile Erbil barış görüşmelerine başladı.Il nuovo regime ordinò subito il cessate il fuoco e avviò i negoziati di pace con il PAIGC.
Bağdat Basra yolunun yarısında bulunur.Le cascate si trovano circa a metà del corso dello Zambesi.
Bağdat şehrinin düştüğü ve Saddam rejiminin devrildiği haberleri hızla yayılır.Quando la notizia dell'arresto di Sakura diviene pubblica, la loro popolarità scende rapidamente.
2003 yılındaki program 25 Aralık'ta Bağdat, Irak'ta çekildi.Il Tribute to the Troops del 2003 si è svolto il 25 dicembre 2003 a Baghdad (Iraq).
En sonunda Bağdat'a gelerek yerleşti.Fu infine costretto a ritirarsi in Alabama.
Bir süre Bağdat'ta yaşadı.A Baghdad soggiornò per numerosi mesi.
Burada 3 yıl oynadıktan sonra 2000 yılında Bağdat'ın Al-Quwa Al-Jawiya takımına transfer oldu.Nel 2000 passa all'Al Quwa Al Jawiya.
İlk olarak İngilizler 11 Mart 1917'de Bağdat'ı ele geçirdiler.Baghdad cade comunque l'11 marzo 1917.
Bağdat'ta bekleyiş gergin ve zor geçti.La risposta delle strade di Baghdad fu immediata e furiosa.
Bağdat İsrail'le diplomatik ilişkiler kurduysa, Erbil'de bir konsolosluk açabilirler" dedi.Если Багдад установит дипломатические отношения с Израилем, мы могли бы открыть консульство в Эрбиле.»
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.Заседает в Багдаде в Зелёной зоне.
Derviş Bağdat hırsızı - Büyülü Prens'in insan formundaki karakteri.Багдадский вор, он же «Очарованный принц» в человеческом облике.
Dört kişi, Gazze’deki Bağdat caddesi’nde öldürüldü.Четверо убиты в городе Джебалия.
Vefat haberi Bağdat’ta çabuk yayıldı.Известие о его смерти быстро распространилось по Бетлабаду.
Bu sırada Bağdat İslam âleminin önemli bir ilim merkezi idi.Багдад был блестящим интеллектуальным центром мира.
Ekim 2008 itibarıyla bu Bağdat, Pekin, Kabil, Sidney ve Tokyo için kullanılıyor.По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.Британская Индия держала собственные почтовые отделения в Багдаде и Басре с 1868 по 1914 год.
Kaşgarlı Mahmut 1057’de Kaşgar’dan ayrılarak Bağdat’a yerleşti.В силу этого Махмуд в 1057 году был вынужден бежать из Кашгара.
Peşmerge aynı zamanda anti-terör operasyonları için Bağdat ve Anbar illerinde de konuşlandırılmıştır.Пешмерга также были развернуты в Багдаде и Аль-Анбар для антитеррористических операций.
Bağdat'ta 1828'de Yahudi katliamı gerçekleşti.Была резня евреев в Багдаде в 1828 году.
Şehir, Bağdat'ın 50 kilometre kuzeydoğusunda yer alır, Diyala Nehri'nin üzerindedir.Расположен в 50 км к северо-востоку от Багдада, находится на реке Дияла.
Daha sonra Harezm'e dönerken Bağdat'a uğradı.После этого он возвратился в Харран, возможно, через Багдад.
869 yılı başlarında Bağdat'ta yeni bir isyan çıktı.В 869 году в районе Басры вспыхнуло восстание.
1856 tarihinde Bağdat’ta doğdu.Родился в 1856 году в Багдаде.
Abbasi halifesi Al Muktedi, Bağdat'ta öldü.Умер аль-Калабади, видимо, в Бухаре.
1941'de Bağdat'ta Nazi yanlısı Müslümanlar düzinelerce Yahudiyi katletti.Профашистски настроенные мусульмане убили десятки евреев в Багдаде в 1941 году.
Sonra, Bağdat'a gitti.Затем он пошёл на Багдад.
31 Mayıs'ta Abdullah liderliğini devam ettirmek için Bağdat'a geri uçtu.31 мая 1941 г. регент был готов лететь в Багдад, чтобы восстановить свою власть.
Aynı yıl Bağdat'a ulaştı.В том же году им пришлось бежать в Багдад.
1258 - Hülagû, Bağdat'ı işgal etti.В 1258 Хулагу захватил Багдад.
Bağdat Han o gün gerçekten de hamile olduğunu açıklar.В этот же день Мин Хёсин узнаёт, что беременна.
Kesin olan ise hayatınının büyük bölümünü Bağdat'ta geçirmiştir.Не любил путешествовать и большую часть жизни прожил в Багдаде.
Sonunda daha fazla dayanamayan Bağdat düştü.В итоге Гаёвничек выжил.
Yüzbaşı E. C. Noel, 3 Temmuz 1919 tarihinde Bağdat'tan İstanbul'a geldi.И. В. Сталин отбыл из Петрограда 3 июля 1919 года.
Bağdat'ta Sultan Melikşah Camiini yaptırdı.В Бангладеш священный крокодил съел паломника
1955 - Türkiye, İran, Irak, Pakistan ve Birleşik Krallık'ın katılımıyla Bağdat Paktı kuruldu.В 1955 году Пакистан вместе с Ираном, Ираком и Турцией вступили в военно-политический союз Багдадский пакт.
Bağdat Nizamiye Medreseleri yüksek öğretim kurumlarıdır.Многие западносахарские политики являются выпускниками кубинских высших учебных заведений.
Bağdat Hatun (yön.)Башкирское войско (башк.
Bağdat İsrail'le diplomatik ilişkiler kurduysa, Erbil'de bir konsolosluk açabilirler" dedi.وإذا أقامت بغداد علاقات دبلوماسية مع إسرائيل، يمكننا أن نفتح قنصلية في أربيل."
Ferheng, perçê diwem (Sözlük, 2. Bölüm), 1962 Bağdat.Ferheng, perçê diwem (قاموس كردي، الجزء 2), 1962 بغداد.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.الهند كانت تدير مكاتب البريد في بغداد والبصرة منذ 1868 إلى 1914.
1941'de Bağdat'ta Nazi yanlısı Müslümanlar düzinelerce Yahudiyi katletti.وذبح المسلمون الموالون للنازية عشرات اليهود في بغداد عام 1941.
Ferheng, perçê yekem (Sözlük, 1. Bölüm), 1962 Bağdat.Ferheng, perçê yekem (قاموس كردي، الجزء 1), 1962 بغداد.
Abbas da bunun üzerine Bağdat'a sığındı.فنزل إبراهيم بن عفيصان عند رحمة بن جابر الجلاهمة في قطر.
Bağdat'ın 280 kilometre güneydoğusunda yer alır.تبعد بمسافة 280 كم جنوب غرب بغداد.