"Ayakkabılara bayıldım ancak bağcıklardan nefret ettim.""我钟意哩对鞋，但我好憎个鞋带。"
Bağcıklarım! Baksana, bağcıklarım açılmış!ربطة حدائي, انظر ربطة حدائي مفتوحة
Bağcıklarımı bağla!Kösd meg a cipőfűzőmet!
Bağcıklarımı bağla.Kösd meg a cipőfűzőm.
Bağcıklarımı bağla!Renouez mes lacets !
Bağcıklarımı bağla.Renouez mes lacets.
Bağcıklarımı bağla!Δέσε τα κορδόνια μου!
Bağcıklarımı bağla.Δέσε τα κορδόνια μου.
Bağcıklarımı bağla!اربطها
Bağcıklarımı bağla.اربطها
Baksana, bağcıklarım açılmış!Ils sont défaits.
Baksana, bağcıklarım açılmış!Kioldódott.
Baksana, bağcıklarım açılmış!Κοίτα εδώ, τα κορδόνια μου λύθηκαν!
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiIch erinnere mich, dass sein Sohn diese L.L.Bean Schnürsenkel hatte, und wir versuchten sie zuzuschnüren.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiIk herinner me dat zijn zoon hoge schoenen had, en we probeerden zijn veters te strikken.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiJe me souviens que son fils avait des lacets LL Bean , et nous essayons de faire ses lacets.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldi저는 팀이 L.L. Bean의 신발을 갖고 있었고
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiMi ricordo che suo figlio aveva i lacci di L. L. Bean e tentavamo di legarglieli.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiNão conseguíamos falar com ela.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiPamiętam, że syn Gene'a miał sznurówki L.L. Bean i próbowaliśmy mu je zawiązać.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiRecuerdo que Tim tenía botas con cordones L.L. Bean y que tratábamos de amarrárselos.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiȚin minte că fiul lui avea bocanci și încercam să-i legăm șireturile.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiTôi nhớ là Tim có dây giầy hiệu L.L.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiΚαι θυμάμαι ο γιός του είχε αυτές τις μπότες με τα ψηλά κορδόνια, και να προσπαθούμε να του τα δέσουμε.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiПомню, у сына Джина были ботинки фирмы L.L.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiСпомням си, че синът на Джин имаше ботуши на L.L Bean и се опитвахме да му оправим връзките.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiאני זוכר שלבן שלו היו מגפי קשירה,
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiو أذكر أن ابنه كان يرتدي حذاء طويل الرقبة،
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldi私達が彼の靴ひもを結ぼうとしたことを覚えています