Milliyetlerinden bağımsız olarak herkes çok hoş karşılanıyor.Everyone is very welcome, independent of their nationality.
Bilgisayarım doğru şekilde topraklanmış bir prize bağlı.My computer is connected to a properly grounded outlet.
Tom'un gözleri bağlıydı.Tom was blindfolded.
Üniversitenin bağışı son on yılda giderek azalmıştır.The university's endowment has decreased steadily over the last ten years.
O, bağlama bağlıdır.That depends on the context.
Bilgisayarım yazıcıya bağlantılı gibi görünmüyor.My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
Tom internet bağımlısıdır.Tom is addicted to the Internet.
Tom "hayıır!" diye bağırdı."Noo!" cried Tom.
Bagajımın Tokyo'ya yeniden gönderilip gönderilmediğini bilmek isterim.I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
Vietnamca öğrenme kitaplarına ihtiyacınız varsa, lütfen benimle bağlantı kurun.If you need Vietnamese learning books, please contact me.
Tanrım, onları bağışla; zira onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.Father, forgive them; for they know not what they do.
O, müzeye sayısız parça bağışında bulundu.He donated countless pieces to the museum.
O, müzeye sayısız parça bağışladı.She donated countless pieces to the museum.
1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu.Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
Lütfen o bagajı postaneye götürün.Please take that baggage to the post office.
Onu düzeltmek için bitkiye bir çubuk bağladım.I tied a stick to the plant to straighten it.
O şarkı söylemiyor, bağırıyor.He's screaming, not singing.
Bugün bağımsızlığın sonudur.Today is the end of independence.
Ayakkabılarımı bağlamak için çömeldim.I knelt down to tie my shoes.
Mary bağırıyor.Mary is screaming.
Tom Mary'ye bağırıyor.Tom is shouting at Mary.
O bağımsız bir film.It's an indie movie.
Tom bağırıyor.Tom is yelling.
Mary ve Jane bağırıyor.Mary and Jane are screaming.
Ben çocuklarıma bağırıyorum.I am shouting at my kids.
O bağımsız bir düşünür.He's an independent thinker.
O bir bağımsız düşünürdür.She's an independent thinker.
O bir metamfetamin bağımlısı.He's a meth addict.
Mary'ye ilk kez bağırdım.This is the first time I've yelled at Mary.
Ellerim bağlı.My hands are tied.
Şimdiye kadar Taninna'ya ilk kez bağırdım.This is the first time I've ever shouted at Taninna.
Bu onun ne kadar güçlü olduğuna bağlı.It depends on how strong it is.
İnternet'e nasıl bağlanıyorsun?How do you access the Internet?
At koşum bağlama yarışmasına katıldı.He participated in the horse dressage competition.
Hiç internete bağlandın mı?Have you ever connected to the Internet?
Ben şimdiye kadar ilk kez kırsalda internete bağlandım.This is the first time I've ever connected to the Internet in the country.
İnternet'e bu bilgisayarla bağlanıyorum.I am connecting this computer to the Internet.
Tom internete telefonuyla bağlanıyor.Tom is connecting his phone to the Internet.
Telefonumla internete bağlanamıyorum.I cannot connect my phone to the Internet.
Sen hiç havaalanında bagajını kaybettin mi?Have you ever lost your luggage at the airport?
Taninna'ya hiç bağırdın mı?Have you ever shouted at Taninna?
Yarın benimle bağlantı kur.Contact me tomorrow.
Taraftarlar "Bastır Ukrayna!" diye bağırdılar."Go Ukraine!", screamed the fans.
O daha bağımsız olmak istiyor.He wants to be more independent.
Sen bir Tatoeba bağımlısı oldun.You have become a Tatoeba-addict.
Ben hemen hemen her gün internet'e bağlanırım.I connect to the Internet almost every day.
Onu bağırtma.Don't let him scream.
Tom henüz internet'e bağlı değildi.Tom hasn't connected to the Internet yet.
Mary telefonunu henüz internete bağlamadı.Mary hasn't connected her phone to the Internet yet.
En son ne zaman internete bağlandın?When was the last time you connected to the Internet?
En son ne zaman hayır kurumlarına bağış yaptın?When was the last time you gave charity?
Bilgisayarının internete nasıl bağlandığını biliyor.He knows how to connect his computer to the Internet.
Cezayir 1962'de Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.In 1962, Algeria gained independence from France.
1962'den beri Cezayir bağımsız bir devlet olmuştur.Since 1962, Algeria has been an independent state.
Onların işi bilgisayarları ağa bağlamaktır.Their job is to connect the computers to the network.
Neden anneme bağırıyorsun?!Why are you shouting at my mother?!
Antigua ve Barbuda bağımsız bir ülkedir.Antigua and Barbuda is an independent country.
Bahamalar 1973'te bağımsız oldu.The Bahamas became independent in 1973.
Teslim olursanız canlarınız bağışlanacak.Your lives will be spared if you surrender.
Angola 1975'te bağımsız oldu.Angola became independent in 1975.