bağır ile cümle
bağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Gritei porque, quando me aproximei, descobri que não havia detalhe nenhum.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Grité porque al acercarme descubrí que el detalle no estaba.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Ich schrie, denn als ich näher kam, entdeckte ich, dass es überhaupt keine Details gab.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Ik riep het uit, want toen ik dichterbij kwam ontdekte ik dat er helemaal geen details waren.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Karjaisin, koska lähelle tullessani huomasin, ettei yksityiskohtia ollutkaan.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.제가 가까이 다가가고 나니까, 세부 묘사 같은 것은 전혀 없었고
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Křičel jsem, protože když jsem se dostal blíže, zjistil jsem, že tam vůbec žádné detaily nejsou.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Saya berteriak karena ketika saya mendekat, saya menemukan tidak ada satupun detil di sana.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Tôi đã hét lên bởi vì khi tôi đến gần, tôi đã nhận thấy rằng chẳng có chi tiết nào cả.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.To pa zato, ker ko sem se približal, sem ugotovil, da detajla sploh ni.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Urlai perché quando andai più vicino ho scoperto che il dettaglio non c'era per niente.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Zawyłem, bo kiedy znalazłem się bliżej okazało się, że detali w ogóle tam nie było.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Φώναξα γιατί καθώς πήγα πιο κοντά, ανακάλυψα ότι η λεπτομέρεια δεν υπήρχε καθόλου.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Вскрикнул потому, что подойдя ближе, я обнаружил, что там нет никаких деталей.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Изкрещях, защото когато се доближих, видях, че няма никакъв детайл.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.צרחתי מכיוון שכשהתקרבתי, ראיתי שהפרטים בכלל אינם.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.صحت لأنني عندما أقتربت أكثر لم أجد التفاصيل هناك أبدا
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.そこには描写などないからです ただの巧みに置かれた小さなペンキの点のみでした
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Hij zal behoedzaam zijn; Hij zal niet schreeuwen of ruzie maken in de straten.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Ia tak akan berteriak atau berseru dengan nyaring, suaranya tak akan terdengar di jalan
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Il ne criera point, il n`élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.그는 외치지 아니하며 목소리를 높이지 아니하며 그 소리로 거리에 들리게 아니하며
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Nebude kričať ani nepovýši ani nedá počuť na ulici svojho hlasu.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Nebude křičeti, ani se vyvyšovati, ani slyšán bude vně hlas jeho.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Nem kiált és nem lármáz, és nem hallatja szavát az utczán.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Người sẽ chẳng kêu la, chẳng lên tiếng, chẳng để ngoài đường phố nghe tiếng mình.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Người sẽ chẳng kêu_la , chẳng lên_tiếng , chẳng để ngoài đường_phố nghe tiếng mình .
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Nie będzie wołał, ani się będzie wywyższał, ani będzie słyszany na ulicy głos jego.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.No gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Non griderà né alzerà il tono, non farà udire in piazza la sua voce
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Vpil ne bo, ne hrupa napravljal, in glas njegov se ne bo čul po ulicah.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Δεν θελει φωναξει ουδε θελει ανακραξει ουδε θελει καμει την φωνην αυτου να ακουσθη εν ταις οδοις.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.Няма да извика, нито ще издигне високо гласа си, Нито ще го направи да се чуе навън.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחוץ קולו׃
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.他 不 喧 嚷 、 不 揚 聲 、 也 不 使 街 上 聽 見 他 的 聲 音
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.他 不 喧嚷 、 不 揚聲 、 也 不 使 街上 聽見 他 的 聲音
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Hold op med at skrige.
-Bağırıp durma, görebiliyorum!-Näen kyllä!
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Pare de gritar, eu estou a ver!
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Przestań krzyczeć, widzę.
-Bağırıp durma, görebiliyorum!-Sluta skrik, jag ser.
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Smettila di urlare. Ci vedo!
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Не кричи, я вижу!
-(Bağırışlar) Okulum beni kız olduğum için sınırlamadı.En mi escuela no se me limitó por ser una chica.
-(Bağırışlar) Okulum beni kız olduğum için sınırlamadı.Mijn school beperkte me niet als meisje.
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire...Ihr schreit. Du sagst: "Blah blah blah.
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire... Kim bu cocuk?"「dB」があなたのところに転がってくるでしょう
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire... Kim bu cocuk?"소리치고, "어쩌구 저쩌구, 대체 걘 누구야?" 라고 말하면
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire... Kim bu cocuk?"Και φωνάζετε, Λέτε "Μπλα μπλα μπλα, ποιός είναι αυτός;"
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire... Kim bu cocuk?"את צועקת. את אומרת "בלה בלה בלה, בלה בלה בלה. מי זה הבחור הזה?"
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire... Kim bu cocuk?"وبدأت بالصراخ. تقول " بلا بلا بلا بلا ، من هو هذا الشاب ؟ "
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire...Krzyczycie "Bla Bla Bla. Bla Bla Bla.
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire...Se gritan. Uno dice, "Bla, bla, bla,....
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire...Ţipaţi. Spuneţi, "Bla bla bla, Bla bla bla.
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire...Voi gridate. Voi dite: "Bla bla bla, Bla bla bla.
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire...Vous criez. Vous dites, "Blah blah blah, Blah blah blah.
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire...Вы кричите: "Бла-бла-бла!