bağır ile cümle
bağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Heyecanlanın, eğlenin, bağırın, çığlık atın.Please be excited, have fun, yell, scream.
Başım öyle ağrıyordu ki, daha bahçeden girmeden... ...bağırmaya başladım!It hurt so much that as soon as I got home... I started calling from the yard!
Bebeğiniz üzgün olabilir ya da bağırıp çağırabilir.And what I often see is that parents stick that pacifier back in and don't
"Oosh!" Diye bağırdı."Oosh!" he exclaimed.
Bir halka bir çan biraz bağırmaya ya mı?Does one ring a bell or shout a bit?
"Efendim, ne demek istiyorsun?" Eski erkek mor alıyorum diye bağırdı."What do you mean, sir?" cried the old boy, getting purple.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Then someone on the tracks screamed.
Ve neden bağırdın?And, why'd you scream?
[ bağırmak ][ Screams ]
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Dad comes home drunk and yelling and sometimes he hits us
Kim bağırıyor aşağıda?Who's yelling downstairs?
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.I yelled out because when I got closer, I found the detail wasn't there at all.
Bunu bağırarak ve olabildiğiniz kadar hızlı olacaksınız, 996 ile başlıyoruz.You're going to do this out loud as fast as you can, starting with 996.
ANLAŞMAYI OKU! ... -Bağırmak zorunda mısın? --Lütfen.READ THE CONTRACT! ...
O zaman, bağırarak daha da kötüleştirelim, değil mi?I suppose we make it worse by shouting a lot, do we?
Hep bir ağızdan bağırmaktansa, size bu numarada kaç tane basamak olduğunu soracağım.Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are in that number.
Ayrıca siz devam ederken, adam bağırıyor,And as you go along, the guy is screaming, "I've got a heart condition!
Off şuna bak, kesin hurra diye bağırıyordur!Dude, that's Denise.
Bağırın lütfen, hangi yıl?Yell it out, what year?
Aşağıya "Şükürler olsun!" ve "Allah Birdir!" diye bağırarak koşmamıştı.He did not run down shouting, "Hallelujah!" and "Bless the Lord!"
Ve o ıslık çaldı, bağırdı, isme göre onları çağırdı;And he whistled, and shouted, and called them by name;
Kuzuyu bağırtıp kanatacak bir şey yapmayalım, olur mu -- beş kıtada çıkıyoruz abi.Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed -- we're on in five continents, dude.
Bagırıyorsunuz, "Vesaire vesaire...You shout. You say, "Blah blah blah, Blah blah blah.
Şu görülen cihaz Bağırsak Dinleyici olarak adlandırılıyor.So this particular device is called the Gut Listener.
Bağıracak olsaydım, "Aaa!" değil... ...telsize "Yaa!" diye bağırırdım.You said I screamed 'aack' on the walkie talkie. But when I'm surprised, I scream 'kyak'!
Sonra onu bırakacak olmanın umutsuzluğuyla bağırıyorum, bu, herşey, hepsi, dayanılmaz, korkunç.Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
Sokak köşelerinde dururuz, bunun gibi gürültüler arasında bağırır, ve onları duymazdan geliriz.We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.
Bütün yetimler ağlıyor ve bağırıyorlardı "Baba! Baba! Baba!"All the orphans were crying and shouting, "Daddy!
Ve bu insanlar bağırıyor -Oh, BM'ın küresel iktidarı ele almaya devam.We have a Florida family who are really pioneers in a brave new world.
Allah'ın cesası ne ikide bir bana bağırıp duruyorsun?Why the hell do you keep calling me? So noisy!
Sokaktan geçen arabalardan bağıran insanlar olurduPeople would yell at me from their cars.
Hatta ilk gün, birbirlerine bağırıyorlardı.The first day, they were even shouting at each other.
Yani teknenin kenarındaki aktivite giderek arttı, ve aniden birisi bağırdı,So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts,
Tamam, bağırmana gerek yok.Okay, no need to yell.
Bağırsağınızdaki mikroplar kilonuzu ve ruh halinizi etkiler.The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Sununun işkembesini, bağırsaklarını, ayaklarını yıkayıp sunakta yakmalık sununun üzerinde yaktı.He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
‹‹Başım ağrıyor, başım!›› diye bağırmaya başladı. Babası uşağına, ‹‹Onu annesine götür›› dedi.He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."
Yoram, ‹‹Hainlik bu, Ahazya!›› diye bağırdı ve arabasının dizginlerini çevirip kaçtı.Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!"
Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RABbin önünde ant içtiler.They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Sonra RAB Yehoramı iyileşmez bir bağırsak hastalığıyla cezalandırdı.After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
‹‹İşte, ‹Zorbalık bu!› diye haykırıyorum, ama yanıt yok, Yardım için bağırıyorum, ama adalet yok."Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.
Toplumdan kovuluyorlardı, İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;
Kentteki kargaşaya güler o, Sürücünün bağırdığını duymaz.He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
Kalabalık sokak başlarında bağırıyor, Kentin giriş kapılarında sözlerini duyuruyor:She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
Bilgenin sessizce söylediği sözler, Akılsızlar arasındaki önderin bağırışından iyidir.The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.They cried out again, "Crucify him!"
Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
O da, ‹‹Ey Davut Oğlu İsa, halime acı!›› diye bağırdı.He cried out, "Jesus, you son of David, have mercy on me!"
İsa, ‹‹Size şunu söyleyeyim, bunlar susacak olsa, taşlar bağıracaktır!›› diye karşılık verdi.He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Ama onlar hep bir ağızdan, ‹‹Yok et bu adamı, bize Barabbayı salıver!›› diye bağırdılar.But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!"--
Bunları söyledikten sonra yüksek sesle, ‹‹Lazar, dışarı çık!›› diye bağırdı.When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
Halk, ‹‹Bu bir insanın sesi değil, bir ilahın sesidir!›› diye bağırıyordu.The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
Kalabalık, ‹‹Öldürün onu!›› diye bağırarak onları izliyordu.for the multitude of the people followed after, crying out, "Away with him!"
Namazında pek bağırma, pek de sesini gizleme, bu ikisinin arasında bir yol tut.Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
Bağırıp sürenlere,And those who restrain by reprimanding,