bağıntı ile cümle
bağıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bununla bağıntılı olarak da bu durumu ortadan kaldırıp düzene sokmak çabaları vardır.Then with a clear field, they must take their hoe and till the soil.
Dikkat edilirse bir bağıntı boş olabilir.A cut can be empty.
Büyük patlamalar, hatırı sayılır iklim değişiklikleri ile bağıntılıdırlar.Large eruptions correlate well with some significant climate change events.
1845'te, James Prescott Joule matematiksel iş ve ısı üretimi arasındaki bağıntıyı keşfetti.In 1845 James Prescott Joule discovered the link between mechanical work and the generation of heat.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Benzer bağıntılar listede kalan sapmaları etkiler.Similar dependencies affect the remaining aberrations in the list.
Bunun bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla kanıtlanabilir.It is easily shown that this is an equivalence relation.
Örnek olarak, birbiriyle daima mükemmel bağıntılı iki dalga düşünelim.As an example, consider two waves perfectly correlated for all times.
Yukarıdaki bağıntılar, Aristarkos'un bulgularını açıklamak için kullanılır.The above formulae can be used to reconstruct the results of Aristarchus.
Yedisu’daki Nasturilerin bunlara bağıntısı olması olasılı üzerinde durulmuştur.The sons of Uuid are presumed to be related.
Bu bağıntı onların Hristiyanlığı kabul etmesinde rol oynadı.This experience led her to embrace Christianity.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.The community is probably named for its location related to the city of La Puente.
Fonksiyonel bağıntının ne anlama geldiğini düşünmek başlangıç için iyi bir adım.So a good place to start is just think about what a functional relationship means.
Şimdi, kesinlikle bir bağıntı var.Now, there's definitely a relationship.
Bu bir bağıntı.That is a relationship.
Şimdi, şunu diyebilirsin: Peki, her şey bir fonksiyonel bağıntı mıdır?Now, you might say OK, well, isn't everything a functional relationship?
"Burada iki değişken var ve aralarında bu bağıntı bulunuyor.The way we did it, it depends on what x is.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.These are my notes for the talk -- there might be a correlation here.
Burada bize verilen, bu. y ile x arasındaki bağıntının denklemi, y eşittir 2,25 x.That's what this told us right there.
Hangi bağıntı hipotenüs ve komşu kenarı kullanır.What trig function uses the hypotenuse and the adjacent?
Niteliğe gelelim. Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı?Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Aslında bu; matematiğimde değişkenler arasındaki bağıntı varsayımıdır.And these two were equal beforehand.
Yani bağıntımız bu.So this is the relationship.
Üst sınırımız bu bağıntı, ve x cinsinden yazılmış olmak sorunda, öyle değil mi? -Well, our top bound is this relation, but it has to be in terms of x, right?
Bu bağıntı nedir?So what is this relation.
O zaman bu ilk benzerlik bağıntımız olsun.So this it'll be our, the first of our similar, similarity postulates,
Bunlar bütün benzerlik bağıntılarımız.So this are all of our similarity postulates
Aynı bağıntıyı eşlikte söylediğimizde ise, kenarların eş olması gerekir.For SAS, for congruency we said that the sides actually had to be congruent
Buna denklik bağıntısı denir.This is called the reflexive property.
Lego sevgisi ve yapılan robot arasında çok güzel bir bağıntı vardı.There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built.
Bunlar, çemberler ve elipsler ne kadar bağıntılı ise o kadar bağıntılı.It's pretty clear that circles and ellipses are somehow related.
Belki de paraboller ve hiperboller de bir nevi bağıntılı gözüküyorlar.And maybe it even seems that parabolas and hyperbolas are somewhat related.
Şu an burada parabol ü görebilirsiniz burada bir bağıntı var.So you can kind of view a parabola-- there is this relationship.
Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.Two quotations to more or less end with.
Fonksiyonun ve türevinin Laplace dönüşümleri arasında bir bağıntı bulmaya çalışalım. -Laplace transform of the derivative of a function, and the Laplace transform of the function.
Burada m/n=1/7 bağıntısını görüyoruz.So over here we have m/n = 1/7.
Böylece bu bağıntı doğru orantı modeline uyuyor.So this actually meets the direct variation pattern.
Bu bir bağıntıdan daha fazla.This is more of a relationship.
Ve vau diğer özel sayılarla da belirli bağıntılar içinde.And wau does have an intimate relationship with other special numbers.
PBy =10 kgm/s ise VBy = ? momentum = hütle X hız bağıntısından:So if its momentum is 10 in the y direction, what is its velocity in the y direction?
Oynamak: Beyinlerimiz oynamak üzere bağıntılanmıştır.Play: our brains are hardwired for play.
Herhangi bir anda, x, y ve 10 arasındaki bağıntı nedir?So at any given point in time, how does x, y and 10 relate?
Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı?Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Arzu ve aşk arasındaki bağıntı ne?What is the relationship between love and desire?
Tuş bağıntılarının yapılandırılmasıNameConfiguration of keybindings
Standart tuş bağıntıları yapılandırılmasıNameConfiguration of standard keybindings
Tuş bağıntılarını yapılandırConfigure key bindings
Sınıf Bağıntılarıinstance general settings page nameClass Associations
Bağıntı yazıtipiAssociation font
yeni_ bağıntınew_association
Bağıntı adını girin:Enter association name:
Bağıntı AdıAssociation Name
Bağıntılar Adını Değiştir...Change Association Name...
Uyumluluk ve bağıntıCoherence and correlation
Örnek olarak, birbiriyle daima mükemmel bağıntılı iki dalga düşünelim.As an example, consider two waves perfectly correlated for all times.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Onsager ters bağıntılarıOnsager reciprocal relations
Bağıntısal ya da soyut kategorilerRelational or abstract categories
Sapir 1921 yılında dil üzerine alternatif bir bakış, dilbilimsel bağıntı ilkesi önermiştir.Er schlug 1921 eine alternative Sicht, ein linguistisches Relativitätsprinzip auf die Sprache vor.
Dikkat edilirse bir bağıntı boş olabilir.Bei Windstille kann ein Abheben unmöglich sein.