bağın ile cümle
bağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uyumluluk ve bağıntıCoherence and correlation
Örnek olarak, birbiriyle daima mükemmel bağıntılı iki dalga düşünelim.As an example, consider two waves perfectly correlated for all times.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Daha büyük halkalarda (yaklaşık 8 atomda), çift bağın cis - trans izomerizmi oluşabilir.In larger rings (from around 8 atoms), cis–trans isomerism of the double bond may occur.
Navot, Ahav'a bağının atalarının mülkü olduğunu bildirerek teklifi reddetti.Naboth declined, which he justified by informing Ahab that his vineyard was ancestral property.
İzebel daha sonra Ahav'a Navot'un bağına kolayca sahip olabileceğini söyledi.Jezebel then informed Ahab that he could successfully seize possession of Naboth's vineyard.
Çocuk doktoru Adolf Aron Baginsky'nin (1843-1918) küçük erkek kardeşidir. [1]He was a younger brother to pediatrician Adolf Aron Baginsky (1843-1918).[1]
Çift bağın konumuna ve geometrisine bağlı olarak birçok deken izomeri vardır.There are many isomers of decene depending on the position and geometry of the double bond.
Onsager ters bağıntılarıOnsager reciprocal relations
Baginton, İngiltere'de eski bir saplı meşe ağacıAn old English oak in Baginton, England
Bağıntısal ya da soyut kategorilerRelational or abstract categories
Skye, hacktivist grup Rising Tide (Yükselen Gelgit) ile olan bağını gizlice doğrular.Skye secretly confirms her allegiance to the hacktivist group the Rising Tide.
Kinetik olarak kontrol edilen bir birinci ürün, amid bağını oluşturmak için yeniden düzenlenir.A first kinetically controlled product rearranges to form the amide bond.
Çift bağın karşısına iyot eklenir.Iodine adds across the double bond.
Çift bağın hidrojenasyonu, doymuş türevi olan stearik asidi verir.Hydrogenation of the double bond yields the saturated derivative stearic acid.
Sanatçı, Bebop tarzına olan bağının yanı sıra bir yandan daswing'e derin bir merak saldı.Despite his bebop associations, Byas remained deeply rooted in the sounds of swing.
Baginskaya, insanların ona hediye etmeye çalıştıkları bayrakları kullanmadı.Baginskaya does not use the flags that people try to gift her.
Nina Baginskaya, 30 Aralık 1946'da Minsk, Beyaz Rusya'da doğdu.Nina Baginskaya was born in Minsk, Belarus, on December 30, 1946.
2020'de Baginskaya, 9 Ağustos'taki cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra protestoları destekledi.In 2020, Baginskaya supported protests after the presidential elections on August 9.
Maxim Katz, bölümlerden birini Youtube kanalında Baginskaya'ya ayırdı.[1]Maxim Katz dedicated one of the episodes to Baginskaya on his Youtube channel.[6]
İnvertazlar O-C (fruktoz) bağını keserlerken, sükrazlar O-C (glikoz) bağını keserler. [3]Invertases cleave the O-C(fructose) bond, whereas the sucrases cleave the O-C(glucose) bond.[3]
Daha sonra cerrah, onu üst tarsal kenara bağlayan Whitnall bağını dikecektir.Then the surgeon will suture the Whitnall's ligament connecting it to the superior tarsal edge.
Aramızdaki güven bağını kopardın.Das Vertrauen zwischen uns hat einen Riss bekommen.
Sapir 1921 yılında dil üzerine alternatif bir bakış, dilbilimsel bağıntı ilkesi önermiştir.Er schlug 1921 eine alternative Sicht, ein linguistisches Relativitätsprinzip auf die Sprache vor.
Dikkat edilirse bir bağıntı boş olabilir.Bei Windstille kann ein Abheben unmöglich sein.
Kalite ve inovasyon bağıntılıdır.Asymmetrische Kontakte und Innovation.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Ein weiteres Ziel kann eine Liste sein, die mit aus dem Bild bestimmten Messgrößen gefüllt wird.
Böylece şimşek ile elektrik arasında bağıntı kurdu.Ueber die Beziehungen zwischen Licht und Elektricität.
Ayakkabı bağının simetrik olmasıda önemli görülür.Bei Hunden mit Maske muss diese symmetrisch sein.
Sık sık bağlanan ayakkabı bağının hızla bağlanabilmesi de önemlidir.Bei Skitourenschuhen wird der Innenschuh oft geschnürt.
Bu bağıntı "Boyle – Mariotte Yasası" olarak bilinir.Physikalische Grundlage ist das Gesetz von Boyle-Mariotte.
Bu bağıntı Snell yasası olarak bilinir.Dieser Zusammenhang ist als Guinier-Gesetz bekannt.
Akrabalık bağına rağmen padişahla ilişkisi daima mesafeli oldu.Das fürstliche Ehepaar hatte trotz des zerrütteten Verhältnisses noch Kontakt.
Ellerinin bağını keser ve kafasındaki maskeyi kameraya fırlatır.Sie greift Dan an und schlägt ihm die Kamera aus den Händen.
Sıkıştırma bağının bir köprüsü vardır.Der Treffpunkt ist eine Brücke.
Uzaklıkta bulunan uzaklıkta Bağin (Dedebağ) Köyü’ndedir.Zu Městec gehört die Einschicht Břekel (Brzekel).
Bunlar: Nitelik, nicelik, bağıntı ve modalite'dir.Parmi celles-ci : Geregube, Welwel, Werder et Geladi,.
Bu bağıntı "Boyle – Mariotte Yasası" olarak bilinir.La variation des pressions est énoncée par la loi de Boyle-Mariotte.
Bu, siyaset ve savaş ilişkisinin ele alınma biçimiyle bağıntılıdır.Il est associé en tant que de besoin à la définition de la Politique étrangère et de sécurité commune.
Einstein tensörü, metrik tensör ile bağıntılıdır.La connexion est garantie par TenneT.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La première concerne strictement les relations entre idées, alors que la seconde traite les choses de fait.
Çalışmalar sonunda elde ettiği sonuçlar da Pisagor bağıntısı olarak matematikte yerini almıştır.Il passe enfin les derniers examens qu'il obtient de justesse à cause des mathématiques.
Dikkat edilirse bir bağıntı boş olabilir.Une cloison peut être amovible.
Kalite ve inovasyon bağıntılıdır.La calidad y la innovación son mutuamente dependientes.
Bu anlam bağıntılarına bağdaşıklık denir.Sólo tiene sentido hablar de dichos lazos.
1,4, ve 6 numaraları her bir glikozidik bağın ucundaki karbon atomlarını tanımlamak için kullanılır.Los números 1,4 y 6 identifican los átomos de carbono en cada extremo del enlace glucosídico.
Benzer bağıntılar listede kalan sapmaları etkiler.Dependencias similares afectan a las aberraciones restantes de la lista.
Ebbinghaus illüzyonu , bağıntılı uzunluk algılarının yol açtığı optik bir illüzyondur.La ilusión de Ebbinghaus es una ilusión óptica que altera la percepción de las dimensiones relativas.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Un cálculo más exacto puede verse más abajo expresado en cents.
Bazı biyokimyacılar tiyoester bağının yaşamın kökeni için çok önemli olduğunu düşünmektedirler.Algunos bioquímicos piensan que los enlaces tioéster son críticos para el origen de la vida.
Buna kaldıraç bağıntısı denir.Esto se llama acoplamiento.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La primera la relacionó con la acción y la segunda con el sentimiento.
Bu durumda bu bağıntının denklik sınıfları bizim tam sayılar diyeceğimiz ögeler olarak düşünülecektir.De ahí provino de que estas grandes juntas se denominaran con el nombre de Cortes.
Bir pentomino, dikgen bağıntısıyla (Greek πέντε / pente) beş eşleşik kareden ibaret bir polyomino'dur.Fortunato da Oria (Aurea) ebbe cinque figli: Oneca Fortúnez (ca.
Bu fonksiyonlar arasındaki birçok bağıntı trigonometrik ifadeler sayfasında görülebilir.Molte altre relazioni notevoli fra queste funzioni sono elencate nella voce sulle identità trigonometriche.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.Il nome di Braccio è probabilmente legato a quello della città.
SRc'ler yaklaşık olarak bir dönem-parlaklık bağıntısına uymaktadırlar.У Зосимы они с Алёшей встречаются после некоторого перерыва.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.Возможно, именно с ним связано первоначальное имя улицы.
Her merkezde bir değerlik elektron, diğer üç sigma bağına dik olan pz yörüngesinde bulunur.Один валентный электрон каждой ячейки находится на pz орбитали, которая ортогональна трём другим сигма-связям.
Uzaklıkta bulunan uzaklıkta Bağin (Dedebağ) Köyü’ndedir.Mərzili) — село в Закавказье.