bağın ile cümle
bağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu akrabalık bağını hep karıştırıyorum -I'm always a little perplexed about the relation, exactly --
Lego sevgisi ve yapılan robot arasında çok güzel bir bağıntı vardı.There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built.
Bunlar, çemberler ve elipsler ne kadar bağıntılı ise o kadar bağıntılı.It's pretty clear that circles and ellipses are somehow related.
Belki de paraboller ve hiperboller de bir nevi bağıntılı gözüküyorlar.And maybe it even seems that parabolas and hyperbolas are somewhat related.
Şu an burada parabol ü görebilirsiniz burada bir bağıntı var.So you can kind of view a parabola-- there is this relationship.
Bu konuyla az çok bağıntılı iki laf var.Two quotations to more or less end with.
Fonksiyonun ve türevinin Laplace dönüşümleri arasında bir bağıntı bulmaya çalışalım. -Laplace transform of the derivative of a function, and the Laplace transform of the function.
Burada m/n=1/7 bağıntısını görüyoruz.So over here we have m/n = 1/7.
Şimdi bu ilk bağınıtıya bir bakalım.So let's take this first relationship right now,
Böylece bu bağıntı doğru orantı modeline uyuyor.So this actually meets the direct variation pattern.
Bu bir bağıntıdan daha fazla.This is more of a relationship.
Ve vau diğer özel sayılarla da belirli bağıntılar içinde.And wau does have an intimate relationship with other special numbers.
Hatıralarınızı, bağınızı falan.Your memories and associations and so on.
PBy =10 kgm/s ise VBy = ? momentum = hütle X hız bağıntısından:So if its momentum is 10 in the y direction, what is its velocity in the y direction?
Ayakkabı bağını bağlamak ve karşıdan karşıya geçmek gibi şeyleri tek başımıza yapabiliyoruz.We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.
Oynamak: Beyinlerimiz oynamak üzere bağıntılanmıştır.Play: our brains are hardwired for play.
Herhangi bir anda, x, y ve 10 arasındaki bağıntı nedir?So at any given point in time, how does x, y and 10 relate?
Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı?Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Kan bağınız yok.You don't have any blood ties.
Arzu ve aşk arasındaki bağıntı ne?What is the relationship between love and desire?
Senden ricam, bu göz bağını sıkıca takman.I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
Yemlerini tarlalardan topluyor, Kötülerin bağındaki artıkları eşeliyorlar.They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Tembelin tarlasından, Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimdeI went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
Bu durumda bağın sahibi geldiği zaman bağcılara ne yapacak?››When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Dilimin bağını çöz de.Remove the defect of my tongue
Özgürlüğü zincirlenenin bağını çözmektir o.To free a neck (from the burden of debt or slavery),
"Yahut, bağının suyu dibe çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın."Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
İki bağın sahibinin ayrıca başka geliri vardı.So he became rich.
"Yahut, bağının suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çıkarıp bağını sulayamazsın."Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
“Ya Rabbî,” dedi, genişlet göğsümü, kolaylaştır işimi, çözüver şu dilimin bağını.Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
(Böylece) kendisine yazık ederek bağına girdi: "Bunun yok olacağını hiç sanmam" dedi.He went into his garden and wronging himself said, “I do not think that this will ever perish.”
Böylece nefsine zulmederek bağına girdi ve, "Bunun yok olacağını hiç sanmıyorum," dedi.He went into his garden and wronging himself said, “I do not think that this will ever perish.”
(Böyle gurur ve kibirle) kendisine zulmederek bağına girdi.And he went into his garden while in a state (of pride and disbelief) unjust to himself.
Bekleme süreleri dolmadan onlarla nikah bağını kurmaya kalkışmayın.And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him.
Farz olan müddet geçmedikçe nikah bağını bağlamaya kalkışmayın.And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
Nihayet onları bastırıp sindirdiğinizde, antlaşma bağını sıkı bağlayın.Then, when you have routed them, bind them firmly.
İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş, hiçbirini eksik bırakmamıştı.Both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss.
Bağın çardakları yere çökmüştü. "Ah, diyordu, keşke ben Rabbimehiçbir ortak koşmamış olsaydım!And he was saying, “I wish I never associated anyone with my Lord.”
"Bağına girdiğin zaman, 'MaşaAllah, Allah'tan başka kuvvet yoktur' demen gerekmez miydi?Why did you not say, when you entered your garden, ‘‘[This is] as Allah has willed!
"Bağına girdiğinde, 'Mâşallah, kuvvet yalnız Allah'tandır!' desen olmaz mıydı?Why did you not say, when you entered your garden, ‘‘[This is] as Allah has willed!
"Bağına girdiğinde: Maşaallah!Why did you not say, when you entered your garden, ‘‘[This is] as Allah has willed!
Bağına girdiğin zaman Allah, neyi dilerse o olur, kuvvet, ancak Allah'ındır deseydin ya.When entering your garden, you should have said, "This is what God willed; All Power belongs to Him.
"Bağına girdiğinde: Maşaallah! Kuvvet yalnız Allah'ındır, deseydin ya!When entering your garden, you should have said, "This is what God willed; All Power belongs to Him.
Açık: Bağın işaret ettiği dosyayı karşılaştır. Kapalı: Bağları karşılaştır.On: Compare the file the link points to. Off: Compare the links.
Açık: Bağın işaret ettiğin dizini karşılaştır. Kapalı: Bağları karşılaştır.On: Compare the directory the link points to. Off: Compare the links.
Tuş bağıntılarının yapılandırılmasıNameConfiguration of keybindings
Standart tuş bağıntıları yapılandırılmasıNameConfiguration of standard keybindings
% 1 bağını silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to remove the %1 link?
Tuş bağıntılarını yapılandırConfigure key bindings
Sınıf Bağıntılarıinstance general settings page nameClass Associations
Bağıntı yazıtipiAssociation font
yeni_ bağıntınew_association
Bağıntı adını girin:Enter association name:
Bağıntı AdıAssociation Name
Bağıntılar Adını Değiştir...Change Association Name...
Nota Uzatma Bağını DeğiştirToggle Note Tie
1999 yılında St. Moritz'de, Kosteliç'in sağ dizindeki yedi bağın dördü yırtıldı.At St. Moritz in 1999, Kostelic tore four of the seven ligaments in her right knee.