bağın ile cümle
bağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üzümünü ye bağını sorma.Don't look a gift horse in the mouth.
Vera, uyuşturucu alan onun eski en iyi arkadaşlarından bağını kesmek zorunda kaldı.Vera had to disassociate herself from her former best friends, who got into drugs.
Tom Mary'nin göz bağını aldı.Tom took the blindfold off Mary.
Tom göz bağını çıkardı.Tom took off the blindfold.
Tom bana barço bağını nasıl bağlayacağımı gösterdi.I showed Tom how to tie a bowline.
Üzümü ye bağını sorma.Ask no questions and hear no lies.
Tamam, göz bağını çıkar.OK, take your blindfold off.
Leyla ve Sami gerçek bir sevgi bağının tadını çıkarıyor gibi görünüyorlardı.Layla and Sami did seem to enjoy a true loving bond.
Tom Mary'ye camadan bağını nasıl bağlayacağını gösterdi.Tom showed Mary how to tie a square knot.
GWU ile resmi bağını 1956 yılına kadar korudu.He retained his formal association with GWU until 1956.
Tüm karakterlerin çoğu karmaşık bireylerdir, ve Kaplumbağalar güçlü bir aile bağına sahiptir.All the characters are more complex individuals and the Turtles also have a stronger family bond.
Bununla bağıntılı olarak da bu durumu ortadan kaldırıp düzene sokmak çabaları vardır.Then with a clear field, they must take their hoe and till the soil.
Bir -C-C- bağının 109,5 derecelik sabit bir tetrahedral açısı vardır.A -C-C- single bond has a fixed tetrahedral angle of 109.5 degrees.
Dikkat edilirse bir bağıntı boş olabilir.A cut can be empty.
Büyük patlamalar, hatırı sayılır iklim değişiklikleri ile bağıntılıdırlar.Large eruptions correlate well with some significant climate change events.
Alkenler çift bağın açıldığı birçok katılma tepkimesine girer.Alkenes react in many addition reactions, which occur by opening up the double-bond.
1845'te, James Prescott Joule matematiksel iş ve ısı üretimi arasındaki bağıntıyı keşfetti.In 1845 James Prescott Joule discovered the link between mechanical work and the generation of heat.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Benzer bağıntılar listede kalan sapmaları etkiler.Similar dependencies affect the remaining aberrations in the list.
Bunun bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla kanıtlanabilir.It is easily shown that this is an equivalence relation.
Bağın (Dedebağ) köyü yakınında bulunan Bağın Kalesi bu dönemde şelçukluların denetimine kalmıştır.In Svalbard, near the town of Longyearbyen is a place named for him: Sverdrupbyen ("Sverdrup Town").
Örnek olarak, birbiriyle daima mükemmel bağıntılı iki dalga düşünelim.As an example, consider two waves perfectly correlated for all times.
Biyokimyada, hidrolaz, bir kimyasal bağın hidrolizini katalizleyen bir enzimdir.In biochemistry, a hydrolase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of a chemical bond.
Fosfodiester bağın asimetrik olması nedeniyle DNA ipliğinin bir yönü vardır.Determining if there is focal asymmetry.
Yukarıdaki bağıntılar, Aristarkos'un bulgularını açıklamak için kullanılır.The above formulae can be used to reconstruct the results of Aristarchus.
Boğucu bağ Çifte düğüm bağının bir nesne etrafında yeniden düzenlemiş bir şeklidir.The strangle knot is a rearranged double overhand knot made around an object.
Aralarındaki bağın meyveleri, tamamı erkek olan evlatlarıdır.All children belong to the husband's lineage.
Yedisu’daki Nasturilerin bunlara bağıntısı olması olasılı üzerinde durulmuştur.The sons of Uuid are presumed to be related.
Bu bağıntı onların Hristiyanlığı kabul etmesinde rol oynadı.This experience led her to embrace Christianity.
Bu evlilik Theodosius Hanedanı ile olan bağını güvence altına alacaktı.Their marriage secured the connection of Maximus to the Theodosian dynasty.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.The community is probably named for its location related to the city of La Puente.
Yani aramızdaki bağın ne olduğunu açıklamam gerekir.I have to give an explanation th en for the nature of that tie.
Fonksiyonel bağıntının ne anlama geldiğini düşünmek başlangıç için iyi bir adım.So a good place to start is just think about what a functional relationship means.
Şimdi, kesinlikle bir bağıntı var.Now, there's definitely a relationship.
Bu bir bağıntı.That is a relationship.
Şimdi, şunu diyebilirsin: Peki, her şey bir fonksiyonel bağıntı mıdır?Now, you might say OK, well, isn't everything a functional relationship?
KB: Şimdi, Kathryn, bu göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu.Kathryn, there was no way you could see through that blindfold.
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi? Kathryn:No way to see through it?
Hala o kahrolası göz bağını takıyorsun.Still got that goddamn blindfold on.
Göz bağının ötesini göremiyordum.I couldn't see through the blindfold.
Şimdi, bu göz bağının ardını görmenin herhangi bir yolu var mı?Now, is there any way to see through this blindfold?
Şimdi, göz bağını ben takacağım.Now, I'm going to put on the blindfold.
"Burada iki değişken var ve aralarında bu bağıntı bulunuyor.The way we did it, it depends on what x is.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.These are my notes for the talk -- there might be a correlation here.
Burada bize verilen, bu. y ile x arasındaki bağıntının denklemi, y eşittir 2,25 x.That's what this told us right there.
Hangi bağıntı hipotenüs ve komşu kenarı kullanır.What trig function uses the hypotenuse and the adjacent?
(tüberküloz) ve HIV arasında sıkı bir bağın bulunduğu Afrika'da çok yaygın bir problem var.Especially in Africa where T.B. and HlV are strongly linked, there is a huge common problem.
Niteliğe gelelim. Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı?Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Aslında bu; matematiğimde değişkenler arasındaki bağıntı varsayımıdır.And these two were equal beforehand.
Yani bağıntımız bu.So this is the relationship.
Öncelikle eğitim, yetkilendirme ve uluslararasi avukatların arasındaki bağın küvvetlenmesi.First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .If we don't draw all four bonds of the carbon, the other two bonds are going to be with hydrogen.
Bu bağında bir fonksiyon değil.That relation is not a function.
Üst sınırımız bu bağıntı, ve x cinsinden yazılmış olmak sorunda, öyle değil mi? -Well, our top bound is this relation, but it has to be in terms of x, right?
Bu bağıntı nedir?So what is this relation.
Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi.The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.
O zaman bu ilk benzerlik bağıntımız olsun.So this it'll be our, the first of our similar, similarity postulates,
Bunlar bütün benzerlik bağıntılarımız.So this are all of our similarity postulates
Aynı bağıntıyı eşlikte söylediğimizde ise, kenarların eş olması gerekir.For SAS, for congruency we said that the sides actually had to be congruent
Buna denklik bağıntısı denir.This is called the reflexive property.