bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1943 - Lübnan, Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.1943 – Lebanon gains independence from France.
Ben-Gurion, İsrail'i İsrail Bağımsızlık Savaşında yönetti.But Ben-Gurion set Israeli military policy.
Her ikisi bağımsız olarak geliştirilebilir.They are free to develop independently.
Böyle bir durum ise tam bağımsızlığı zedelerdi.In other words, we want absolute independence.
27 Şubat - Dominik Cumhuriyeti'nin Haiti'den bağımsızlığını ilan etmesi.February 27 – The Dominican Republic gains independence from Haiti.
1965'te MSNY'nin sekreterlik pozisyonu için kendini bağımsız aday olarak gösterdi.In 1965 he ran for the office of secretary for MSNY as an independent.
At figürü ise hürriyet ve bağımsızlık sembolüdür.The horse figure is a symbol of both freedom and independence.
Bağımsızlık Savaşı'nda albay.Colonel in the War of Independence.
Bunun yanında Bağımsız Ruh Ödülleri’nde 6 dalda ödül aldı.It also earned six nominations from the Independent Spirit Awards.
1999'da Sanchez, Bağımsız Ruh John Cassavetes Ödülü'nün ortak alıcısı oldu. ^ Otto, Jeff.In 1999, Sánchez was joint-recipient of the inaugural Independent Spirit John Cassavetes Award.
Bunun gibi diğer masonik müttefitler ile ilişkili ve bağımsız olan OES ve DeMolay bulunmaktadır.Other Masonically-affiliated orders, such as the OES and DeMolay, are also independent.
Amerikan Bağımsızlık Günü (Independence Day), genellikle „4th of July“ (4 Temmuz) olarak da bilinir.A notable exception to this rule is the Fourth of July (U.S. Independence Day).
Finlandiya Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.Poland declares its independence from Russia.
1903 - Panama Kolombiya'dan bağımsızlığını ilan etti.1903 – Panama separates from Colombia.
John Adams Amerikan Bağımsızlık Savaşının önde gelen isimlerinden biridir.The motion is seconded by John Adams and will lead to the United States Declaration of Independence.
Ayrıca bazı eyaletlerde bulunan bağımsız şehirler hiçbir county'ye ait değildir.Some states contain independent cities that are not part of any county.
Kulüp o zamandan beri tamamen bağımsızdır.The school has remained completely selective ever since.
Grubun albümlerinin çoğu Ginn'in bağımsız plak şirketi SST Records aracılığıyla yayımlandı.Most of the band's material was released on Ginn's independent label, SST Records.
Makedonya'nın bağımsızlık için verdiği uzun mücadeleyi simgeler.The arch is meant to commemorate the long struggle for Macedonian independence.
1946'da bağımsız Suriye Cumhuriyeti'nin bir parçası oldu.In 1946 it became part of the independent Republic of Syria.
2007 yılında stüdyo ilk bağımsız anime serisi olan Ōkiku Furikabutte'yi yapmıştır.In the following year, 2007, the studio produced its first series, Ōkiku Furikabutte.
The Baghdad Bulletin Irak'ta İngilizce yayınlanan bağımsız bir gazete idi.The Baghdad Bulletin was an independent biweekly English-language news magazine published in Iraq.
Bechuanaland, 1966'den Botsvana adıyla bağımsızlığını kazanmıştır.Bechuanaland would be granted independence from the United Kingdom in 1966 as Botswana.
Zimbabve, 1980 yılında ABD’nin resmi sömürgelerinden ayrılarak bağımsızlığını ilan etmiştir.Zimbabwe becomes independent from official colonial rule of the United Kingdom in 1980.
İnsanların bağımsız olarak tarım geliştirdikleri dünyadaki ilk yerlerden biridir. ^It was one of the places in the world where people independently developed agriculture.
Yeltsin bağımsız olarak yarıştığı halde Demokratik Rusya tarafından desteklendi.Although Yeltsin ran as an independent, he was supported by Democratic Russia.
Bağımsız filmleriyle tanınır.It focuses on independent films.
Estonya 1991 yılında bağımsızlığını kazandıktan sonra ikinci cumhurbaşkanı oldu.He was the second President since Estonia regained independence in 1991.
Grenada, 1974'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Grenada gained independence from the United Kingdom in 1974.
24 Ağustos 1991'de Ukrayna, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını kazanmıştır.On 24 August 1991 Ukraine established its independence from the Soviet Union.
Kosova bağımsızlığını ilan etti.The party supported Kosovo independence.
1941 yılında Hersek, Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin egemenliği altında kalmıştır.In 1941 Herzegovina fell once again under the rule of the fascist Independent State of Croatia.
Bu, bağımsız tertiplenmenin bir sonucudur.This is a consequence of independent assortment.
Şehir, Meksika Bağımsızlık Savaşı'nda önemli bir rol oynamıştır.The city was to play a pivotal role in the Ecuadorian War of Independence.
Doktor, Bağımsızlık hareketinin liderlerinden.He was one of the leaders of independence movement.
Bağımsızlık sonrasında Moskova ve Londra büyükelçisi olarak görev yapmıştır.After the independence of his country, he held the post of ambassador to Moscow and London.
Peter Joseph, Amerikalı bağımsız bir film yapımcısıdır.Peter Joseph is an American independent filmmaker and activist.
Mozambik, 1975'te Portekizden bağımsızlığını kazanmıştır.Mozambique gained independence from Portugal in 1975.
1932 yılından itibaren ise bağımsız olarak çalışmaya başladı.From 1913 he worked independently.
Saint Lucia, 1979'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Saint Lucia gained full independence in 1979.
Surinam 25 Kasım 1975 tarihinde Hollanda bağımsızlığını alır.Suriname was granted independence from the Netherlands on November 25, 1975.
Küba Bağımsızlık SavaşıBolivian War of Independence
Doğu Timor, May 20 2002'de Endonezya'dan bağımsızlığını kazandı.2002 May 20 — East Timor gains independence from Indonesia.
Amerikan Devrimi'nden sonra eyaletlerde bağımsız ABD Büyük Locaları oluştu.After the American Revolution, independent U.S. Grand Lodges developed within each state.
Yunan bağımsızlılığından önce Aleksander Rallis seçkin bir Fenerli Rumdu.Before Greek independence, his grandfather, Alexander Rallis, was a prominent Phanariote.
Oceania (film), San Francisco Bay Area'da çekilmiş bir bağımsız film.Nancy Kates is an independent filmmaker based in the San Francisco Bay Area.
4 Temmuz ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık günüdür.Independence Day is the National Day of the United States.
Bağımsız sistemler yakın olarak mikro üretim ve güç dağıtımında kullanılmaktadırlar.Stand-alone systems closely relate to microgeneration and distributed generation.
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.However, he has never been a jurist.
Bir sonraki Bağımsızlık Günü’nde görüşmek üzere.” demiştir."Talk of Independence Day sequels continue".
İkisi de bağımsızdır.Both ran as independents.
Seçimlerde bağımsız adaylar 1,334,518 oy alarak 22 milletvekili meclise girmiştir.The alliance's candidates won a total of 1,334,518 votes and 22 seats in the election.
Bağımsızlıktan önceki devrde o Mashbir HaZarhan için çalıştı ve Haganah yer aldı.Prior to independence, he worked for Mashbir HaZarhan, and was involved in the Haganah.
Platform bağımsız bir protokoldür.LDAP is a platform-independent protocol.
Bağımsız bir Fransız plak şirketi olan Record Makers ile anlaşmalıdır.Tôt ou tard is an independent French record label.
Pereira, Afrika, Gine ve Cape Verde Bağımsızlık Partisi(PAIGC) üyesidir.Pereira is a member of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC).
NPR (National Public Radio), ABD'nin bağımsız haber radyosudur.National Public Radio (NPR) is the public radio network.
Bu etkiyi manyetik raylı trene benzetebiliriz fakat raydan bağımsızdır.This process itself forms a part of the magneto-optical trap but it can be used independently.
1848: Macar Devrimi Avusturya İmparatorluğu'ndan bağımsızlık savaşı haline geldi.The Hungarian Revolution of 1848 grew into a war for independence from Austrian Empire.
Works, bağımsız bir program olarak ve adaşı ev verimlilik paketinin bir parçası olarak mevcuttu.Works was available as a standalone program, and as part of a namesake home productivity suite.