bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üçüncü ve son nesli ise Rover tarafından bağımsız olarak geliştirilmiştir.First came FinalAlert, developed independently by Wagner.
15 Kasım 1988 tarihinde de bağımsız Filistin Ülkesi'nin bayrağı olarak kabul edildi.On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine.
Bhutan Krallığı Bağımsız oldu.The kingdom of Martaban was now truly independent.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albania declares its independence from the Ottoman Empire.
2010 yılında, Shreya bağımsız ingiliz filmi "When Harry Tries to Marry" için söyledi.In 2010, Ghoshal sang for the English independent film When Harry Tries to Marry.
1990 yılında elde edilen bağımsızlık sonrası SWAPO siyasi parti olarak hayatına devam etmiştir.When Namibia gained its independence in 1990, SWAPO became the dominant political party.
Saint Kitts-Nevis, 1983'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.St. Kitts and Nevis achieved independence from the United Kingdom in 1983.
Bağımsız yatırım şirketlerinden - 1 üye."1 Independent Company".
Bağımsızlık günü millî bayram olarak kutlanılır.Independence Day Independence day is celebrated very grandly.
Despotluk, bağımsız olarak Osmanlılara yıllık haraç ödemek şartıyla varlığını sürdürdü.The Despotate continued on as an independent state by paying an annual tribute to the Ottomans.
Estonya Bağımsızlık Savaşı Litvanya Bağımsızlık Savaşı Gen. Fürst Awaloff (1925).Historical Committee for the War of Independence, Tallinn, 1938) Gen. Fürst Awaloff (1925).
4 Temmuz - Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi.4 July – American Revolution: United States Declaration of Independence.
Film, 2007 Comic-Con Uluslararası Bağımsız Film Festivalinde "En İyi Aksiyon Ödülü" 'nü kazandı.The film won "Best Action Film" at the 2007 Comic-Con International Independent Film Festival.
Bunların bir bölümü, 1991 bağımsızlığı sonrasında Ukrayna’ya dönmüştür.Some returned after Georgian independence in 1991.
Bağımsız Cumhuriyeti kuran bu yasa Kuzey İrlanda'ya "vazgeçme" (opt-out) hakkı tanımıştır.That act, which established the Free State, allowed Northern Ireland to "opt out" of it.
Bir filin penisi çok hareketlidir ve pelvisten bağımsız olarak hareket edebilir.The penis is very mobile, being able to move independently of the pelvis.
Bu tamimin önemli maddeleri: Vatanın bütünlüğü ulusun bağımsızlığı tehlikededir.The message read as follows: The unity of the motherland and national independence are in danger.
1975 - Papua Yeni Gine, Avustralya'dan bağımsızlığını ilan etti.1975 – Papua New Guinea gains independence from Australia.
SP1, 14 Nisan 2008 tarihinde 31 dilde, bağımsız güncelleştirme olarak sunuldu.Support for the remaining 31 languages was released on April 14, 2008.
Andra imparatorluğu küçük ve daha küçük bağımsız beylikler halinde parçalandı (Asya).The Andhra empire is being broken apart into smaller and smaller independent principalities.
1648'de imzalanan Vestfalya Antlaşması'nda Hollanda vilayetlerinin bağımsızlığı tanındı.In 1648, the independence of the Netherlands was recognized by the Treaty of Westphalia.
Rational yazılım 2003 yılında IBM tarafından satın alınana kadar bağımsız bir şirketti.The firm was an independent company until it was acquired by HP in 2001.
Ardından yarı bağımsız oldu.Then he became independent.
Ciskei (Xhosa) — Bağımsızlığını 4 Aralık 1981'de ilan etmiştir.The Ciskei Defence Force (CDF) was established upon that country's independence on 4 December 1981.
Sierra Leone, 1961'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Sierra Leone gained independence from the United Kingdom in 1961.
Antigua ve Barbuda, 1981'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Antigua and Barbuda only became independent in 1981.
Tarihi hakkinda, yerel ve bagimsiz arastirma yapilmalidir.It is in contrast with topical or local.
Örgüt, silahlı isyan yoluyla İspanyol hükûmetinden bağımsızlık taleplerinde bulunmuştur.The secret society sought independence from Spain through armed revolt.
Henry ayrıca bağımsız Michael Faraday'ın öz endüktans özelliğini keşfetti.He also discovered the property of self inductance independently of Michael Faraday.
İngiltere ise Afganistan bağımsızlığını kabul edip-etmemekte tereddüt etmiştir.France had failed to recognize Mexico's independence.
Vatikan'dan sonra Dünya'daki ikinci küçük bağımsız devlet.It is the second-densest sovereign state in the world, after the microstate Monaco.
Ancak bağımsızlık yanlısı hükümetler bu referandumu meşru kabul etmediler.The German media accepted that version without any hesitation.
Inertia, Avustralyalı bağımsız bir plak şirketi.Liberation Music is an independent Australasian record company.
İrlanda Bağımsızlık Hareketi Sinn Fein kuruldu.It was now believed that the liberation of Ireland was at hand.
Aralık 1951'de Libya'nın bağımsızlığı ilan edildi.On 24 December 1951, Libya became independent.
Aralık 2012'de Microsoft, bağımsız Expression suite araçlarını bıraktığını açıkladı.In December 2012 Microsoft announced that they discontinued the standalone Expression suite tools.
Estonya'nın bağımsızlığından bu yana pek çok üst düzey ziyaret iki ülke arasında gerçekleşmiştir.Since the initial visit, there have been several high-level visits between both nations.
Bu süreçte Afrika'da sadece iki tane tam bağımsız devlet kalmıştı, Etiyopya ve Liberya.In 1914 the only independent states in Africa were Liberia and Abyssinia.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.A standalone GPS needs orbital information of the satellites to calculate the current position.
Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.He participated in the war of Independence.
Diğer cumhuriyetler ise Rönesans dönemi boyunca bağımsız kalabilmiştir.However in these centuries the Republic of Venice remained fully independent.
Bremen bağımsız bir şehir olarak ilan edildi.Cebren ceased to exist as an independent city ca.
Bu seçim çevresinde hiçbir bağımsız seçimlere aday olmamıştır.There was no independence party line in this general election.
Suriye'nin bağımsızlıktan sonraki ilk cumhurbaşkanıdır.Titled Premier until independence.
Bir kısmı da kaçarak Anadolu'ya geçip, bağımsızlık mücadelesine katıldılar.Marxist leaders also escaped, to India, where they participated in the independence struggle there.
11 Kasım - Angola, Portekiz'den bağımsızlığını ilan etti.November 11 – The People's Republic of Angola becomes independent from Portugal.
Bahamalar, 1973 yılında bağımsızlığını kazandı.The Bahamas only became independent on 1973.
Bağımsız Letonya Cumhuriyeti döneminde (1918-1940) Ainaži yeniden canlandırıldı.In the years of independent Republic of Latvia (1918–1940) Ainaži was revitalized.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, bağımsız bir devlettir.The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is an example of a unitary state.
Bir birim bağımsız olarak var olabilen mesala program modülü en küçük varlıktır.A unit is the smallest entity which can independently exist, e.g. a program module.
Şu an ise bağımsız editör olarak çalışmaktadır.Currently he works as a freelance editor.
14 Mayıs: İsrail bağımsızlık bildirgesini saat 16:00'da okudu.14 May: The State of Israel is established at 4 pm.
1960 - Orta Afrika Cumhuriyeti, Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.1960 – The Central African Republic declares independence from France.
Gerçek olan şeylerin doğası nedir? * Bazı şeyler algımızdan bağımsız olarak var olabilir mi?Does a physical reality exist independent of our ability to observe it?
Barbados, bağımsız bir ada ülkesidir.Martaban was an island of stability.
Bu kararname neticesinde devlet ekonomik olarak bağımsızlığını kaybetmiştir.In doing so, they disaggregated their sovereignty in matters of monetary policy.
1991 yılında yeniden bağımsızlığını kazandı.Latvia regained its independence in 1991.
Estonya Bağımsızlık Savaşı'nın ardından, Estonca da hemen ülkenin resmî dili haline getirildi.After Estonia re-established independence, Estonian again became the only official language.
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
Ksantos, 1821'de başlayan Yunan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.Xanthos was dedicated to the Greek War of Independence which started in 1821.