bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1918 yılında Estonya Bağımsızlık Savaşı ile birlikte Estonya Ordusu'na katıldı.In 1918, he joined the Estonian Army at the beginning of the Estonian War of Independence.
2015 yılında Estonya Bağımsızlık Günü geçit töreninde Kuperjanov Piyade Taburu askerlerinin geçişi.Kuperjanov Infantry Battalion colour guards on the Independence Day parade in 2015
İslam topraklarının bu kısmı, İslam tarihinin çoğunda bağımsız hükümetlere sahipti.This part of Islamic territory has had independent governments during most of Islamic history.
Bağımsızlıkları doğuda Abbasilerin gerilemesini sağladı.Their independence contributed to Abbasid decline in the east.
Böylece rüzgar koşullarından bağımsız olarak daha yüksek bir hız elde edilebilirdi.Thus, a higher speed could have been achieved regardless of wind conditions.
Bu iki bağımsız teori, ışık ve maddenin fiziksel olaylarını ele alır.The two independent theories address the physical phenomena of light and matter.
Belarus makamları sivil toplum aktivistlerini ve bağımsız medyayı hedef aldı ve korkuttu.The Belarusian authorities targeted and intimidated civil society activists and independent media.
Bağımsız medyanın tacizi ve sansürü rutindir.Harassment and censorship of independent media are routine.
Nasha Niva gibi bağımsız basılı medya, eyalet dağıtım ağlarından dışlandı.Independent printed media like Nasha Niva have been excluded from state distribution networks.
Kasetleri analiz eden bağımsız uzmanlar, özgünlükleri konusunda ikiye bölünmüş durumda.Independent experts who have analysed the tapes are divided as to their authenticity.
Mingo'nun siyasi yapısı daha bağımsızdı ve bazı politikacılar sendika yanlısıydı.Cabell Testerman, the mayor of the independent town of Matewan was one supporter of the union cause.
Yugoslavya sonrası: Makedon bağımsızlığı ve 2001 isyanıPost Yugoslavia: Macedonian independence and the 2001 insurgency
Bağımsız filmlerIndependent films
Oturumda, bağımsızlık sonrası Arnavutluk hükümetinin karşılaşacağı sorunlar ele alındı.The Session considered the problems that the post-independence Albanian government would face.
Bağımsızlık Günü ( Hebrew Yom Ha'atzmaut.Independence Day (Hebrew: יום העצמאות Yom Ha'atzmaut, lit.
Geçmiş ve yaklaşan Bağımsızlık Günülerinin Gregoryen tarihleri:Gregorian dates for Independence Day recent and upcoming:
Estonya Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını kazanmasıyla birlikte Karl Ast siyasete atıldı.With the attainment of independence of the Republic of Estonia, Karl Ast entered politics.
Kuzey Makedonya hükümeti 25 Haziran 1995'te Azerbaycan'ın bağımsızlığını tanıdı.[1]The government of North Macedonia recognized the independence of Azerbaijan on June 25, 1995.[1]
Bağımsızlık sonrasıPost-Independence
Amerika Birleşik Devletleri, 25 Aralık 1991'de Ukrayna'nın bağımsızlığını resmen tanıdı.The United States officially recognized the independence of Ukraine on December 25, 1991.
Poruba, 1957'de Ostrava'nın bir parçası haline getirilene kadar bağımsız bir belediyeydi.Poruba was formerly an independent municipality, in 1957 it became a part of Ostrava.
Bağımsız Hırvatistan'ı ziyaret eden ilk ABD başkanı 13 Ocak 1996'da Bill Clinton'du.The first U.S. president to visit independent Croatia was Bill Clinton on 13 January 1996.
Hırvatistan'daki başlıca Sırp partisi, Bağımsız Demokrat Sırp Partisi'dir (SDSS).The major Serb party in Croatia is the Independent Democratic Serb Party (SDSS).
Bağımsız Demokratik Sırp Partisi (SDSS) üyesidir.He is a member of the Independent Democratic Serb Party (SDSS).
Meysami'nin bağımsız bir avukata erişimi engellendi.Meysami was denied access to an independent lawyer.
Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1830 yılından bu yana yedi kral tahta çıktı.There have been seven kings since independence in 1830.
Bağımsız Hırvatistan Devleti Ustaşa Hırvatistan Bağımsızlık SavaşıNa stráž, a Slovak fascist salute
2019 yılında bağımsız drama filmi Balance, Not Symmetry'de sanat öğrencisi olarak rol aldı.She starred as an art student in the independent drama film Balance, Not Symmetry in 2019.
Bağımsız RPM dağıtımlarıIndependent RPM distributions
Seçmen katılımı %63,6 oldu ve %99,7'si bağımsızlık için oy kullandı. [4]Voter turnout was 63.6 percent, of whom 99.7 percent voted for the independence.[4]
Thieves, 2008 ARIA ödüllerinde En İyi Bağımsız Albüm dalında aday gösterildi.Thieves was nominated for Best Independent Album in the 2008 ARIA awards.
Dünya çapında bir dizi bağımsız Ludwig von Mises Enstitüsü bulunmaktadır.There are a number of independent Ludwig von Mises Institutes worldwide.
Avustralya Barosu'nun vizyonu, bağımsız Avustralya barolarının ulusal sesi olmaktır.The ABA's vision is to be the national voice for the independent Bars of Australia.
Meksika Bağımsızlık Savaşı sırasında, 1815'te Hermenegildo Galeana tarafından alınmıştır.During the Mexican War of Independence, it was taken by Hermenegildo Galeana in 1815.
Bu incelemeler, ona bağımsız düşünürler arasında önemli bir konum kazandırdı.These treatises won him a position among independent thinkers.
Uhha-Ziti, Batı Anadolu'daki bir Tunç Çağı krallığı olan Arzava'nın son bağımsız kralıdır.Uhha-Ziti was the last independent king of Arzawa, a Bronze Age kingdom of western Anatolia.
Suriye ve Fransa, Eylül 1936'da bir bağımsızlık antlaşması müzakere ettiler.Syria and France negotiated a treaty of independence in September 1936.
Suriye, 17 Nisan 1946'da bağımsız oldu.Syria became independent on 17 April 1946.
Suriye siyasetine bağımsızlıktan 1960'ların sonlarına kadar ayaklanmalar damgasını vurdu.Syrian politics from independence through the late 1960s were marked by upheaval.
Fin rock artık bağımsız hale gelmişti.Finnish rock had by now become independent.
Ertesi yılın Temmuz ayında Suriye bağımsız bir ulus olarak ilk özgür seçimlerini yaptı.In July of the following year Syria held its first free elections as an independent nation.
Albüm, bağımsız/alternatif rock grubu Modest Mouse'un on bir şarkısını içeriyor.The album covers eleven songs by the indie/alternative group Modest Mouse.
Fransız Mandası ve bağımsızlık (1930-58, 1961-63)French Mandate and independence (1930–58, 1961–63)
Arbroath Bildirgesi (1320) İskoçya Bağımsızlık Bildirgesi.Declaration of Arbroath (1320) Scotland Declaration of Independence.
Genellikle birliğin ve İskoç bağımsızlığının sembolü olarak kabul edilir.Usually seen as a symbol of unity and Scottish independence.
William Wallace, İskoç Bağımsızlık Savaşları'nda ulusal bir kahraman kabul edilmiş liderdir.William Wallace, a leader in the Scottish Wars of Independence who became a national hero.
Tk, Tcl için geliştirilmiş, platformdan bağımsız bir GUI iskeletidir .Tk is a platform-independent GUI framework developed for Tcl.
Bonapartçı Joachim Murat, birleşik ve bağımsız bir İtalya yaratmak istemişti.The Bonapartist Joachim Murat had wanted to create a united and independent Italy.
SAIL – libavif üzerine uygulanan AVIF desteğine sahip formattan bağımsız kütüphane.SAIL – format-agnostic library with support of AVIF implemented on top of libavif.
Bir dizi bağımsız çağdaş kaynak tarafından daha başka fenomenler bildirildi:Further phenomena were reported by a number of independent contemporary sources:
Butcher Hollow kendi başına bağımsız bir kasaba veya köy değildir.Butcher Hollow is not an independent town or village in its own right.
Milies, 1821 Yunan Bağımsızlık Savaşı'nı gören ilk Pelion topluluğuydu.Milies was the first community of Pelion which saw the Greek War of Independence of 1821.
Ancak Hebridler ve Man, Magnus'un ölümünden sonra hızla bağımsızlıklarını yeniden ilan ettiler. [1]However the Hebrides and Man quickly re-asserted their independence after Magnus' death.[6]
Bağımsız Kapadokya Prensleri, (M.Ö. 331-250'ler)Independent Princes of Cappadocia, 331 BC–the 250s BC
Yunan Bağımsızlık Savaşı: Özgürlük Mücadelesi ve Modern Yunanistan'ın Doğuşu, 1.The Greek War of Independence: The Struggle for Freedom and the Birth of Modern Greece, 1st Edition.
Bondareva en çok Bondareva-Shapley teoreminin iki bağımsız kaşifinden biri olarak bilinir.Bondareva is best known as one of the two independent discoverers of the Bondareva–Shapley theorem.
Parlamentonun yeni üyelerinin çoğu bağımsızdı.Most of the new members of parliament were independents.
Ancak bu bilgi hiçbir zaman bağımsız olarak doğrulanmadı.[1]This however, was never independently verified.[4]
(Batı, kuzey ve kuzeydoğu kısımları bağımsız kaldı).[1][2](The western, northern and northeastern parts remained independent.)[11][12]
Brooklyn bayrağı, Brooklyn'in bağımsız bir şehir olduğu 1860'tan beri kullanılmaktadır. [1]The flag of Brooklyn has been in use since at least 1860 when Brooklyn was an independent city.[1]