bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uncharted 4'e bağımsız genişleme paketi.Standalone expansion pack to Uncharted 4.
Bağımsızlık için savaşFighting for independence
Matematik, 1544'te bağımsız bir görev haline geldi.[2]Mathematics became an independent post in 1544.[2]
"Bağımsızlık Kararı 2 Temmuz 1776'da kabul edildi"."The Resolution for Independence agreed to July 2, 1776".
Sağ alttaki işaretler, bağımsızlık için oy veren 12 koloniyi gösterir.The marks at the bottom right indicate the 12 colonies that voted for independence.
Richard Dawkins (1976) görünüşe göre mem kelimesini Semon'dan bağımsız olarak türetti ve şunu yazdı:Richard Dawkins (1976) apparently coined the word meme independently of Semon, writing this:
Ancak isteme ve beğenme de belirli koşullar altında bağımsız olarak değişir.However, wanting and liking also change independently under certain circumstances.
Hem Ermenistan hem de Azerbaycan 1991'de Sovyetler Birliği'nden tamamen bağımsız hale geldi. [1]Both Armenia and Azerbaijan then became fully independent of the Soviet Union in 1991.[35]
Nagalar için bu madde, on yıllık sürenin sonunda Hindistan'dan bağımsızlık anlamına geliyordu.To Nagas this clause meant independence from India at the end of the ten-year period.
Bu salgın Amerikan Bağımsızlık Savaşı yıllarında meydana geldi.This epidemic occurred during the years of the American Revolutionary War.
Silit hala bağımsız bir marka olarak pazarlanır.Silit is still marketed as an independent brand.
2009 Irak yerel seçimleri sırasında Sadrcılar Bağımsız Özgür Hareket adı altında yarıştı.During the 2009 Iraqi governorate elections Sadrists ran under the name Independent Free Movement.
Bağımsızlığın ilk yıllarına siyasi istikrarsızlık damgasını vurdu.The early years of independence were marked by political instability.
Bağımsızlık zamanında Malaya büyük ekonomik avantajlara sahipti.At the time of independence, Malaya had great economic advantages.
Erkeklerden tam ekonomik bağımsızlık için üreme özdenetiminin gerekli olduğunu hissettiler.They felt that reproductive self-control was essential for full economic independence from men.
Bu nedenle, XXXY sendromu cinsiyet kimliğinden bağımsız olarak yalnızca biyolojik erkekleri etkiler.Because of this, XXXY syndrome only affects biological males, regardless of gender identity.
Bu makale, Sudan'ın 1956'daki bağımsızlığından bu yana devlet başkanlarını listeler.This article lists the heads of state of Sudan since the country's independence in 1956.
UKP'nin yönetimi, bağımsız çağdaş Sudan tarihinin en uzun yönetimiydi.The rule of the NCP was the longest in independent contemporary Sudanese history.
Avusturya'nın başkenti Viyana'da Kosova'nın bağımsızlık ilanının kutlanmasıCelebration of the declaration of independence of Kosovo in Vienna, Austria
Göçebe Nogay ordularının siyasi bağımsızlığı sonunda kayboldu.The political independence of the nomadic Nogai hordes was finally lost.
Uzak doğuda olan Kuban Nogayları, yakın gruplardan daha bağımsız olma eğilimindeydi.The Kuban Nogais, being far to the east, tended to be more independent than the nearer groups.
Sadece bağımsız ülkelerin uzun ömürlü amblemleri gösterilmektedir.Only long-lasting emblems of independent countries are shown.
Ayrıca, Yvain sayısız bağımsız romantizmde olduğu gibi görünür.Furthermore, Yvain appears as in numerous independent romances.
Fransa-çinhindi: Bağımsızlık mücadelesi Aralık 1945-Temmuz 1954.France-indochina: Independence struggle December 1945-July 1954.
Kurumsal bağımsızlıkInstitutional independence
A Way Out, EA'in bir bağımsız oyunları destekleme girişimi olan EA Originals'ın bir parçasıydı.It was part of EA Originals, EA's initiative to support independent games.
1980'lerde, Fiala bağımsız sivil aktivizmde yer aldı.In the 1980s, Fiala was involved in independent civic activism.
Bağımsız bir fotoelektrik sensör, elektroniklerle birlikte optikleri içerir.A self-contained photoelectric sensor contains the optics, along with the electronics.
Bazı bağımsız sensörler yerleşik kontrol zamanlayıcıları veya sayaçları gibi seçenekler sunar.Some self-contained sensors provide such options as built-in control timers or counters.
Uzak veya bağımsız sensörlerle kullanılabilirler.They may be used with either remote or self-contained sensors.
Araştırmada terörizmin bağımsız mı yoksa bağımlı değişken mi olduğu çalışmayı etkilemektedir.In the research, whether terrorism is the independent or dependent variable influences the study.
Örneğin, bağımsız-değerlendirilmiş bir makalede Çökmüş kaplan mı yoksa hayalet ejderha mı?For instance, in a peer-reviewed article Crouching tiger or phantom dragon?
Bağımsız bir devam filmi olan Brahms: The Boy II, 21 Şubat 2020'de yayınlandı.A stand-alone sequel, Brahms: The Boy II, was released on February 21, 2020.
itibari ad Kişisel Ad Saltanat Delhi Sultanı Muhammed bin Tuğluk'tan bağımsızlık.Titular Name Personal Name Reign Independence from Sultan of Delhi, Muhammad bin Tughlaq.
Üyeleri, Amerika'nın otuz beş bağımsız ulus devletidir.Its members are the thirty-five independent nation-states of the Americas.
1947'deki bağımsızlığından sonra, Pakistan yasaları içki yasaları konusunda oldukça liberaldi.After its independence in 1947, Pakistani law was fairly liberal regarding liquor laws.
Doña Leona Vicario, "Meksika Bağımsızlığının büyük bir kahramanı" olarak bilinir.Doña Leona Vicario is known as a "great heroine of the Mexican Independence."
Buckley, Joshua Hurley ile birlikte Tape adlı bağımsız bir elektro ikilinin üyesidir.Buckley is a member of an indie electro duo named Tape, alongside Joshua Hurley.
Yanıt veren editörler bağımsız kaynaklar bulmak için kendi araştırmalarını yapmalıdır.Responding editors should do their own search for independent sources.
Bu noktada, görev süresi sona erecek ve bağımsız bir devlet doğacaktı.[3]At that point, the mandate would terminate and an independent state would be born.[3]
Fransız mandası, sonucunda iki bağımsız ülke Suriye ve Lübnan'ın oluştuğu 1943 yılına kadar sürdü.The French mandate lasted until 1943, when two independent countries emerged, Syria and Lebanon.
CreateSpace Bağımsız Yayıncılık Platformu tarafından yayınlandı. .Published by CreateSpace Independent Publishing Platform.
Başbakan'ı (Sünni Müslüman) bağımsız olarak atayan kararnameyi yayınlar.Issue the decree appointing the prime minister (by convention Sunni Muslim) independently.
1 Ağustos 1956 Bkz. Çin-Suriye ilişkileri Çin, 1946'da Suriye'nin bağımsızlığını tanıdı.Diplomatic relations between both countries were established on 1 August 1956.
1936 Bağımsızlık Antlaşması1936 Independence treaty
Bosna etrafındaki bütün bağımsız müfrezeler TORBİH kontrolü altına girdi.Independent detachments throughout Bosnia all under the control of the TORBiH.
Fransa, Suriye'nin bağımsızlığını geri almak için hızla harekete geçti.France moved quickly to reverse Syrian independence.
1943'te Suriye devlet başkanı seçildi ve üç yıl sonra ülkenin bağımsızlığını sağladı.He was elected president of Syria in 1943 and oversaw the country's independence three years later.
1942'de geri döndü.[31] Fransa 27 Eylül'de Suriye'nin bağımsızlığını resmen tanıdı.He returned in 1942.[31] France officially recognized Syria's independence on 27 September.
Suriye'nin bağımsızlığıSyrian independence
Kuvvetli, Suriye'nin Fransa'dan bağımsızlığını ilan ediyor, 17 Nisan 1946Quwatli declaring Syria's independence from France, 17 April 1946
Suriye'nin bağımsızlığının ardından Ulusal Blok dağıldı ve yerini Ulusal Parti ve Halk Partisi aldı.Following Syria's independence, the National Bloc was dissolved and replaced by the National Party.
Sunum simgeleştirmesi, sabit anlamları olan öğelerden bağımsız olarak çalışır.Presentation symbolization operates independently of elements with fixed and stable meanings.
Neft Tiyatrosu, 2018'den beri Harkov merkezli alternatif bağımsız[1] bir tiyatrodur.Neft Theater is an alternative independent[1] theater based in Kharkiv since 2018.
Her iki grup da hemen bağımsız girişimlere başladı.Both groups immediately began independent creative endeavors.
Katalan parlamentosunun bağımsızlığı onaylamasının ardından Başkanlar Puigdemont ve ForcadellPresidents Puigdemont and Forcadell after the Catalan parliament approved the independence
2008 yılında bağımsız olarak Have No Fear adlı bir EP de yayınlamıştır.Her EP Have No Fear was released independently in 2008.[citation needed]
2018'de Platten, ABD Bağımsızlık Günü kutlamaları kapsamında Boston'da sahne aldı.In 2018, Platten was the main musical attraction at the Boston Pops Fireworks Spectacular.
"Ukrayna'nın Bağımsızlığının Yirmi Yılı" Jübile Madalyası.[1]Jubilee Medal of "Twenty Years of Ukraine’s Independence".[17]
Belarus sivil toplumuna ve bağımsız medyaya 11 milyon avro verme sözü verdi.[1]It has promised to give 11 million euros to Belarusian civil society and independent media. [12]