bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çin'in Xinjang bölgesinde önerilen bağımsız bir Uygur vatanıdır.He is in the Chinaing region, in a Uighur homeland.
Ulusal bağımsızlıkNational independence
Grand Off – Dünya Bağımsız Film Ödülleri, Polonya, Official Selection. 2016World Independent Film Awards, Poland
Bu yazıtlarda Göktürklerin bağımsızlıkları için Çinlilerle olan mücadeleleri anlatılmaktadır.These inscriptions describe the Gokturks' struggle with the Chinese for their independence.
Altılı Masa, ilk başta Millet İttifakı'ndan bağımsız bir oluşumdu.The Table of Six was originally an independent entity from the Nation Alliance.
Pakistan Bölümü, Bangladeş 1971'de Pakistan'dan bağımsız en büyük olarak kaldı.The Pakistan Chapter remained the largest till Bangladesh became independent from Pakistan in 1971.
Negatif enerjiden bağımsız olarak negatif kütleye ulaşılabilir.One can achieve a negative mass independent of negative energy.
Sonraki yıl League of Legends Dünya Şampiyonaları bağımsız olarak devam etti.The next year's League of Legends World Championship was held independently.
Bağımsızlıktan sonraAfter liberation
RETScreen Expert de aynı şekilde Windows tabanlı ve Microsoft Excel'den bağımsız olacaktır.RETScreen Expert will also be Windows-based and independent of Microsoft Excel.
Kurd1 Channel Fransa'da bağımsız bir Kürt uydu kanalıydı.Kurd1 Channel was an independent Kurdish satellite channel broadcasting from France.
Duygu yankı belleği kapasitesi yaştan bağımsız gibi gözükmektedir. [18]Affect echoic memory capacity seems to be independent of age.[18]
Henry ayrıca bağımsız Michael Faraday'ın öz endüktans özelliğini keşfetti.He also discovered the property of self inductance independently of Michael Faraday.
Filaman içinde farklı noktalar bağımsız olarak ışık yayar ve sabit faz ilişkileri yoktur.Different points in the filament emit light independently and have no fixed phase-relationship.
Bağımsızlık: ve birbirinden bağımsızdır.Independence: and are independent.
Breit ise buna operatörü ekledi (şimdi (bağımsız frekans) Breit operatör olarak bilinen):To this, Breit added the operator (now known as the (frequency-independent) Breit operator):
İsrail 1948'de bağımsızlığını ilan ettiğinde Arap komşuları ona saldırdı.As soon as Israel declared its independence in 1948, it was attacked by its Arab neighbours.
Polonya bağımsızlığını geri kazandıktan sonra, 1919 yılında profesör oldu.After Poland regained its independence, he became an assistant professor in 1919.
Bağımsız Letonya Cumhuriyeti döneminde (1918-1940) Ainaži yeniden canlandırıldı.In the years of independent Republic of Latvia (1918–1940) Ainaži was revitalized.
(Bağımsız ülke)Malgaşça CumhuriyetiMalagasy Republic (independent country)
16 yaşında, bağımsız karışık kaseti üzerinde çalıştı.When he was 16 years old, he started working on his first independent mixtape.
Jaiku Ltd bağımsız bir şirket olduğu zaman, merkez ofisi Helsinki'de idi. .[5]When Jaiku Ltd was an independent company, its head office was in Helsinki.[5]
Jack Hyde: Seattle'daki bağımsız bir yayınevinin editörü.Katherine 'Kate' Kavanagh: Ana's best friend and roommate.
Tam bağımsızlık ilan edildi Haiti 1804 yılında.Full independence of Haiti was declared in 1804.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.The WebSocket Protocol is an independent TCP-based protocol.
Oni Press, Portland, Oregon merkezli Amerikan bağımsız bir çizgi roman yayıncısıdır.Oni Press is an American independent comic book publisher based in Portland, Oregon.[1]
Malabar Bağımsız Süryani KilisesiMalabar Independent Syrian Church
Ama grup bunun yerine bağımsız kalmayı tercih etti ve Sheffield Sosyalist Topluluğu oldu.The group instead chose to remain independent, and became the Sheffield Socialist Society.
Arnavutluk Bağımsızlık Bildirgesinden sonra Avlonya ilinin ilk valisi oldu.After the Albanian Declaration of Independence Çapari became the first prefect of the Vlorë County.
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.As of 2015, there are 29 independent nations where French is an official language.
Wu New York ta sahnenelerde ve bağımsız filmlerde roller aldı.In New York, Wu got roles onstage and in independent movies.
Bunu 1975 yılında Surinam'ın bağımsızlığı izlemiştir.Suriname followed in 1975.
İspanya'dan kültürel bağımsızlıkCultural independence from Spain
Bu anlaşma bağımsızlıktan bu yana Karadağ için geçerlidir.This agreement applies to Montenegro since its independence.
Montevideo'da Meksika Bağımsızlık lideri José María Morelos HeykeliStatue of Mexican Independence leader José María Morelos in Montevideo
Hindistan, Güney Sudan'ın bağımsız bir devlet olduğu gün 9 Temmuz 2011'de Güney Sudan'ı tanıdı.India recognised South Sudan on 9 July 2011, the day South Sudan became an independent state.
Daha sonra, Artsah fiili olarak bağımsız bir prenslik olarak var olmaya devam etti.Subsequently, Artsakh continued to exist as a de facto independent principality.
Bellek dizisine şifre bağımsız bir sırada erişir.It accesses the memory array in a password independent order.
Arnavutluk Bağımsızlık Bildirgesi 28 Kasım 1912'de Vlora'da gerçekleşti.The Albanian Declaration of Independence took place on 28 November 1912 in Vlora.
Marigo Bağımsızlık Yasası sırasında yükseltilen Arnavut bayrağının "annesi" olarak kabul edilir.Marigo is considered the "mother" of the Albanian flag which was raised during the Independence Act.
Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakı üyelerinin görevde olduğu makamlar:Major positions held by Alliance of Independent Social Democrats members:
Her ikisi de gelecekteki yeni cumhuriyet için daha fazla bağımsızlık istedi.Both wanted a greater independence for the future republic.
Milli hentbol takımı, 2006 yılında, bağımsızlıktan kısa bir süre sonra kuruldu.The national handball team was formed in 2006, recently after independence.
Ulusal voleybol takımı yakın zamanda bağımsızlıktan sonra 2006 yılında kuruldu.The national volleyball team was formed in 2006, recently after independence.
Exitstencil Press Penny Rimbaud ve Gee Vaucher tarafından kurulan bağımsız yayıncı.Exitstencil Press Independent publishers founded by Penny Rimbaud and Gee Vaucher.
Karadağ 3 Haziran 2006'da bağımsızlığını kazanan bir devlettir.Montenegro became an independent state on 3 June 2006.
Schwechat 1954'te bağımsız bir şehir oldu.Schwechat became an independent city in 1954.
Mahkemeler adalet sağlamada bağımsızdır.The courts are independent in providing justice.
2011 Güney Sudan bağımsızlık referandumuSouth Sudanese independence referendum in 2011
Uçamama birçok farklı kuşta bağımsız olarak gelişmiştir.Flightlessness has evolved in many different birds independently.
Moss ayrıca İngiltere Bağımsızlık Partisi'nin de destekçisidir. [1]Moss is also a supporter of the UK Independence Party.[39]
Bağımsız adaylar [1]Non-partisan candidates[1]
Sefer Bey Zanuko (? - 1 Ocak 1860) Çerkes asilzade ve bağımsızlık aktivistiydi.Sefer Bey Zanuko (? – 1 January 1860) was a Circassian nobleman and independence activist.
Ömrünün sonunda Zanuko Çerkes bağımsızlık hareketinin lideriydi.By the end of his life Zanuko had emerged as the leader of the Circassian independence movement.
Kültürel olarak geleneksel cinsiyet rollerini tanımlayanlardan bağımsız olarak incelenebilirler.They may be studied independently from those identifying with culturally conventional gender roles.
Murid Savaşı'nda, Rus İmparatorluğu Kuzey Kafkasya' bağımsız halkları fethetti.In the Murid War, the Russian Empire conquered the independent peoples of the eastern Ciscaucasus.
Scarlet, 1992 yılında Hollanda'da bağımsız bir ISS ve telefon sağlayıcısı olarak kuruldu.Scarlet was established in The Netherlands in 1992 as an independent ISP and telephony provider.
Bağımsız bir biyoetik araştırma kurumu olan The Hastings Center'ın bir üyesiydi. [1]He was a fellow of the Hastings Center, an independent bioethics research institution.[4]
Bağımsızlık Caddesi üzerindeki simge yapılardan biridir.It is one of the landmarks on Independence Avenue.
Bağımsızlık Meydanı'nda yürüyen Nazi Birlikleri, 1941German Troops marching through Independence Square 1941.