bağımsız ile cümle
bağımsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Afrika'da bağımsızlıkları için savaşan ülkeler vardı:In Africa there were countries fighting for their independence:
Bağımsız olaylar.Independent events.
Ama bu örnekteki olaylar bağımsız. -There are two equally likely possibilities and one of those gives us tails, so one half.
Her atış bağımsız bir olaydır. -The probability of getting a head and then another head.
Dünya etrafında bağımsız ağların bir toplamı.It's a collection of independent networks around the world.
Ama bunu yazmamızın tek nedeni T'nin doğrusal olarak bağımsız olup olmadığını bulmak. .But our whole point of writing this is to figure out whether T is linearly independent.
Üzgünüm, doğrusal bağımsız değil.Sorry, not linearly independent.
'Fakat bu 'ben-im' hissi bile, bağımsız olsa bile, bu his bile izlenir!''But even this feeling 'I am', even unassociated, even this feeling is also watched!'
Yüzyıllar boyu bağımsızlıklarımızı ilan ettik.For centuries we have declared independence
Ve bu iki suçlama birbirinden tamamen bağımsız.But they were doing it completely independently.
Yani onlar birbirlerinden tamamen bağımsız kavramlar değiller.But they really aren't independent notions.
- Belki doğrusal bağımsızlardır.Maybe they're linearly independent.
Öyleyse, bu küme doğrusal bağımsız mıdır?Now, is this set linearly independent?
Bu küme doğrusal bağımsız mıdır?Is it linearly independent?
Demek ki bu ikisi doğrusal bağımsız vektörler.So these two are linearly independent.
Peki, bunlar doğrusal bağımsız mı bağımlı mı? -Now, are these linear dependent or linearly independent?
Demek ki bu küme doğrusal bağımsız. -So this set is linearly independent.
A net olarak B'den bağımsız.A is clearly independent of B.
Sponsorlarından bağımsız hale geldiler, ve kendi kendilerini finanse edebilmeye başladılar.So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.
Ben bağımsız bir bireyim." der.I'm an independent, individual person."
Burada, biz sadece veya bağımsız değişken olarak y kullanılan giriş değişken olarak.Here, we just used y as the independent variable, or as the input variable.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
"Artık iPhone'lar için bağımsız uygulamalar geliştirebilirsiniz.""Now you can develop independent apps for iPhone."
Bağımsızlığını korumanın yolu bu kurallarla yaşamaktan geçiyor.And the way to retain its freedom is live within those rules.
Babam bağımsız bir adamdı.My father was independent.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.He had wandered far from the Garvey pride and independence his parents had preached.
Bu ulkeler bagimsiz olduktan sonra, cok daha fazla yukselmeye basladi.It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Ve bunların hepsi buraya-- Ben buna ışıktan bağımsız reaksiyonlar diyeceğim.And all of this will go into the-- I'll call it the light independent reactions.
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizması Kalvin Döngüsü'dür.So the light independent reactions, the actual mechanism is called the Calvin Cycle.
Bu ışık reaksiyonlarından bağımsız.So this is independent of the light reactions.
Ki kötü isimlendirilmiş, ışıktan bağımsız reaksiyonlar denmeliydi.Which is badly named, it should be called the light independent reaction.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.And we had progress in the free media.
Bu, birbiriyle hiçbir iletişimi olmayan yerlerde bağımsız bir şekilde ortaya çıkmıştır.This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data.
Tendai çok bağımsız olarak çalışıyor.Tendai is working very independently.
Aslında, bağımsız olarak hava güneşli olabilir ve ben bağımsız olarak maaşıma zam alabilirim.In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work.
Bağımsız bir bölge.It's an independent territory.
Biz bağımsız bir organizasyonuz.We work independently.
Ama biz onlara bağımsız olma pratiğini veriyoruz, esas amacımız da bu.But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal.
Enerji bağımsızlığı hakkında konuşuruz, Hidrojen arabaları hakında konuşuruz.We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
Sabit fonksiyon. x ve y'den bağımsız.It's a constant function. It's independent of x and y.
Bir parabolu bağımsız, güneşi takip eden taç yapraklarına bölmeyi araştırdık.We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Burada bir Bayes Ağı var, ve size bir şartlı bağımsızlık sorusu soracağım.We have here a Bayes network, and I'm going to ask you a conditional independence question.
C, A'dan bağımsız mıdır?Is C independent of A?
B'nin olması şartıyla A; C'den bağımsız mıdır?Is C independent of A given B?
C, D'den bağımsız mıdır?Is C independent of D?
A'nın olması şartıyla D; C'den bağımsız mıdır?Is C independent of D given A?
D'nin olması şartıyla C; E'den bağımsız mıdır?And is E independent of C given D?
Yani hesaplama uzay ve ağdan bağımsız.So the computation is space soluble and network soluble.
Yunanlıların, Osmanlı İmparatorluğuna karşı verdiği bağımsızlık savaşını işliyor.And the French would have been very staunchly on the side of the Greeks for a couple of reasons.
Yani mitokondri, bu organellerdir tek seferde atalarının bağımsız prokaryotlar olabilir.Միտոքոնդրիումները օրգաններ են, որոնց նախնինները մի ժամանակ եղել են անկախ պրոկարիոտներ
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
Bu şartlı bağımsızlığı kullanarak oldu.This is exploiting my conditional independence.
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Maybe you won't change the industry, or the indie scene, or the universe or the arts.
Sene 1958. Gana bağımsız olur, yani 50 küsür yıl öncesi.1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.
Çoğu bağımsız medya kapandı.Most independent media was shut down.
Cevap evet, F, A'dan bağımsızdır.[Thrun] And the answer is yes, F is independent of A.
Bağımsız Mimar, Şantiye Koordinatörü]Independent Architect, On-site Coordinator]
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."To preserve our independence we must not let our rulers load us with perpetual debt.