bağımlı ile cümle
bağımlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.Závisíme na hviezdach, vytvárajúcich atómy, z ktorých sme utvorený.
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.Зависим от звездите да създават атомите, от които сме изградени.
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.Мы полностью зависим от звезд, так как состоим из тех же атомов.
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.אנחנו נסמכים על כוכבים כדי ליצור את האטומים מהם אנחנו עשויים.
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.إننا نعتمد على النجوم لتصنع الذرات التي تكون أجسامنا
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.我々の複雑な構造は 化学に依存しています
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Ada sesuatu yang disebut dengan BOLD imaging, yaitu adalah (Gambar Darah yang Bergantung pada Oksigen).
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.A Imagem BOLD é a imagem do nível dependente de oxigénio no sangue.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.혈액 산소 수준 이미징인 BOLD 이미징이라고 불리는 것이 있습니다.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Con la visualizzazione BOLD, Visualizzazione del Livello di Ossigeno nel Sangue.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Exista ceva numit inregistrare BOLD, adica inregistrarea nivelului de oxigen din sange.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Het heet BOLD-beeldvorming, of bloedzuurstofgehaltebeeldvorming.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Il y a ce qu'on appelle imagerie BOLD, l'acronyme anglais pour Imagerie du Niveau d'Oxygène Sanguin.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Jest coś takiego, zwane obrazowaniem BOLD to jest obrazowanie poziomu utlenionej krwi.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Máme tu takzvané BOLD zobrazenie, to je zobrazenie hladiny okysličenej krvi.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Υπάρχει κάτι που ονομάζεται απεικόνηση BOLD, δηλαδή απεικόνηση του επιπέδου του οξυγόνου στο αίμα.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Има нещо, наречено НКК (анг. BOLD) изображение, което е изображение на нивото на кръв и кислород.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.Это снимки под называнием BOLD, показывающие уровень кислорода в крови.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.יש משהו שנקרא דימות דרח"ד שפירושו דימות רמת חמצן בדם.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.هناك شيء يدعى " تصوير بتقنية بولد "(BOLD imaging) وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.と呼ばれるものです fMRI スキャナーは
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann a seguir inventa duas ideias que parecem muito modernas -- o multiverso e o princípio antrópico.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann continuă să raționeze introducând două idei moderne -- multiversul și principiul antropic.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann dochodzi do odkrycia dwóch bardzo nowoczesnych teorii -- wieloświata i zasady antropicznej.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann habría inventado dos ideas que hoy suenan muy modernas; el multiverso y el principio antrópico.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann ha partorito due idee che sembrano molto moderne -- il multiverso e il principio antropico.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann izumlja dve zelo sodobni ideji -- mnogovesolje in antropično načelo.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann teda vynachádza dve veľmi moderne znejúce myšlienky, multivesmír a antropogenetický princíp.
Boltzmann çok modern iki fikrin fikir babası olmuş durumda-- "çoklu evren" ve "insana bağımlılık presibi".Boltzmann továbbmegy és kitalál két nagyon modern hangzású ötletet -- a multiverzumot és az antropikus elvet.
Böyle bir durumda, bu kesinlikle lineer bağımlı bir küme olacaktır. -En cuyo caso, este sería en definitiva un conjunto linealmente dependiente.
Böyle bir durumda, bu kesinlikle lineer bağımlı bir küme olacaktır. -Wtedy to na pewno jest zbiór liniowo zależny.
Böylece, Avrupa'nın küresel çapta kaynaklara bağımlılığı azaltılabilir ve yenilikler teşvik edilebilir.Absolutní oddělení však nadále zůstává výzvou, a to zejména v domácnostech.
Böylece, Avrupa'nın küresel çapta kaynaklara bağımlılığı azaltılabilir ve yenilikler teşvik edilebilir.Dans ce contexte, un changement d'attitude sera important.
Böylece, Avrupa'nın küresel çapta kaynaklara bağımlılığı azaltılabilir ve yenilikler teşvik edilebilir.Esto puede reducir la dependencia que tiene Europa de los recursos mundiales y fomentar la innovación.
Böylece, Avrupa'nın küresel çapta kaynaklara bağımlılığı azaltılabilir ve yenilikler teşvik edilebilir.Hierdoor kan Europa minder afhankelijk worden van wereldwijde hulpbronnen en kan het innovatie stimuleren.
Böylece, Avrupa'nın küresel çapta kaynaklara bağımlılığı azaltılabilir ve yenilikler teşvik edilebilir.Täydellinen irtikytkentä on silti edelleen haaste erityisesti kotitalouksille.
Böylece, Avrupa'nın küresel çapta kaynaklara bağımlılığı azaltılabilir ve yenilikler teşvik edilebilir.TomôžeznížiťzávislosťEurópyodzdrojovnacelomsveteapodporiť inovácie.
Böylece, Avrupa'nın küresel çapta kaynaklara bağımlılığı azaltılabilir ve yenilikler teşvik edilebilir.Total frikoppling är dock fortsatt en utmaning, särskilt för hushållen.
Böylece, Avrupa'nın küresel çapta kaynaklara bağımlılığı azaltılabilir ve yenilikler teşvik edilebilir.Totuşi, decuplarea absolută rămâne o provocare, în special la nivelul gospodăriilor.
Böyle saydığımız zaman sıraya bağımlı gibi oluyoruz ama aslında hangi atışta kaçıncı tura geldi önemsiz.Pokud to počítáme takto, pak je pro nás důležité pořadí. Ale je nám jedno, které z hodů jsou panny.
B sadece A'ya bağımlıdır.La réponse est que B est seulement dépendant de A.
B sadece A'ya bağımlıdır.La risposta è che B dipende solo A.
B sadece A'ya bağımlıdır.Odpověď je, že B je závislé jen na A.
B sadece A'ya bağımlıdır.Ответ таков: B зависит только от А.
Bu ağ için "Mary arar" düğümü "John arar" düğümüne bağımlıdır.Die Antwort lautet, dass der Knoten Mary ruft an in diesem Netz abhängig von John ruft an ist.
Bu ağ için "Mary arar" düğümü "John arar" düğümüne bağımlıdır.La risposta è che il nodo Mary chiama in questa rete dipende da John chiama.
Bu ağ için "Mary arar" düğümü "John arar" düğümüne bağımlıdır.Odpoveď znie, že uzol "Mary volá" v tejto sieti je závislý na "John volá".
Bu ağ için "Mary arar" düğümü "John arar" düğümüne bağımlıdır.Odpověď zní, že uzel "Mary volá" je v této síti závislý na "John volá".
Bu ağ için "Mary arar" düğümü "John arar" düğümüne bağımlıdır.Odpowiedź jest taka, że węzeł "Mary dzwoni" w tej sieci jest zależny od "John dzwoni".
Bu ağ için "Mary arar" düğümü "John arar" düğümüne bağımlıdır.Ответ в том, что узел для Марии призыван к этой сети и зависит от звонков Джон.
Bu ağ için "Mary arar" düğümü "John arar" düğümüne bağımlıdır.このネットワークにおいてメアリーのノードは ジョンのノードに従属しています 先ほどはアラームの状態が分かっていたので 互いに独立でしたが
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Acesta este cel de-al doisprezecelea raport anual al Observatorului European pentru Droguri ªi Toxicomanie.
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Detta är den tolfte årsrapporten från Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk.
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Dette er den 12. årsberetning fra Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug.
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Dies ist der zwölfte Jahresbericht der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht.
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Este é o 12.o relatório anual do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência.
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Pred vami je 12. letno poročilo Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami.
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Tämä on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EMCDDA) kahdestoista vuosiraportti.
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Toto je 12. výročná správa Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť.
Bu Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin 12. yıllık raporudur.Toto je dvanáctá výroční zpráva Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost.