bağım ile cümle
bağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hindistan, Güney Sudan'ın bağımsız bir devlet olduğu gün 9 Temmuz 2011'de Güney Sudan'ı tanıdı.India recognised South Sudan on 9 July 2011, the day South Sudan became an independent state.
Hoy hanlığı kaçarlar bağımlı hale geldi, sonra xanlığa son verildi.Said passed Papis after the mistake and they raced to the finish.
Bu sultanlıklar, Bahmani Sultanlığı'nın dağılma sürecinde bağımsızlıklarına kavuşmuştur.These kingdoms became independent during the break-up of the Bahmani Sultanate.
Bu paylaşımdan sonra artık Polonya'nın çok küçük bir kısmı bağımsız kalmıştı.Until then, much of Hispania remained autonomous.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı."6 de Agosto: Independencia de Bolivia".
Echols ve Forssi de eroin bağımlılığı yaşadılar ve müzik piyasasından kayboldular.Echols and Forssi also experienced the ravages of drug addiction and disappeared from the scene.
Voltaj bağımlı eğriler resimde gösterilen bir üreticiden ampirik bir sonucudur.The sampled voltage appears in the output.
Daha önce müttefik fakat bağımsızdı.It was formerly independent.
Düşünceleriyle Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nı ve Fransız Devrimi'ni etkilemiştir.However, he was enthusiastic about the American War of Independence and the French Revolution.
Bu hat bağımsız bir şirket tarafından işletildi.It is run by an independent private company.
Hollywood'un en önemli bağımsız yapımcılarından biriydi.It was also the first of his independent Hollywood productions.
Bağımsız bir yapıya sahipti.It had no independent organisation.
7 Ocak – Israel Putnam, Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nda general (ö.January 7 – Israel Putnam, American Revolutionary War general (d.
Güney Sudan'ın bağımsızlığı 9 Temmuz 2011'de resmî olarak ilan edildi.Eventually South Sudan became independent on 9 July 2011.
1960 - Madagaskar, Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.1960 – Madagascar gains its independence from France.
Polonyalılar sonunda bağımsızlıklarının tamamen tehdit altına gireceğinden korkuyorlardı.Eventually, revolutionaries began demanding total independence.
1967'de muhtariyet elde eden ada, 1979'da bağımsızlığına kavuştu.The island became self-governing in 1967 and achieved independence in 1979.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı 1783 yılında ABD'nin bağımsızlığını kazanmasıyla sonuçlandı.The American War of Independence ended in 1783.
Independent Film Channel (IFC, Türkçe: Bağımsız Film Kanalı), Amerikan kablolu televizyon ağıdır.United States: Independent Film Channel (IFC) AMC Networks.
Bazı akvaryumlar ise hayvanat bahçelerinden tamamen bağımsız olur.This implies that the semiosphere may be partially independent of the Umwelten.
14 Mart günü, Slovakya ve 15 Mart'ta, Carpatho-Ukrayna bağımsızlık ilan etti.On 15 March, Carpatho-Ukraine declared itself to be an independent state.
12. yüzyılda kent tekrar bağımsız oldu.In the early 15th century, the town became an independent state once again.
Bir halk oylamasıyla, İzlanda, 17 Haziran 1944'te yasal olarak bağımsız bir ülke oldu.Following a plebiscite, Iceland formally became an independent republic on 17 June 1944.
Bağımlılık kavramının anlamı, psikoloji ve siyaset alanlarında farklıdır.The concept of affect takes on a different meaning in psychology and other fields.
Finlandiya’daki mahkemelerin bağımsızlığı Anayasa ile korunmaktadır.Judicial independence is safeguarded by the Constitution of the country.
Krone faaliyetlerini üç bağımsız şirket tarafından yürütnektedir.Russell leased the shops as three separate entities.
Askeriyeyi sivil güçten bağımsız ve üstün kılmaya kalkışmıştır."He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power."
2011'de Londra Bağımsız Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülü aldı.She won Best Actress at the April 2011 London Independent Film Festival.
Bağımsız plak şirketi Web Entertainment tarafından 1996'da çıkartılmıştır.It was released in 2003 on Web Entertainment.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.At dawn the next day it was announced the establishment of the Independent State of Spanish Haiti.
Günümüzde aynı topraklarda bağımsız Surinam devleti varlığını sürdürmektedir.They are still making insulators at the same location to this day.
Babasından kaldığını düşündüğü bir kumar bağımlılığına sahiptir.He has a severe gambling addiction, which he believes he has kept hidden from his father.
(Günümüzde Surinam adıyla bağımsız bir ülkedir.)(This day is marked as Paraguayan Independence Day.)
Bu durum, Beŋü'nün yeniden bir bağımsızlık hareketi başlatmasında etkili oldu.This led to the tendency leaving the SWP again to begin independent work.
Bağımsızlık Günü (Hindistan)Independence Day (from Spain).
Sömürgeler bağımsızlıklarını kazandıktan sonra bu durum değişmiştir.These colours were later changed after the country gained Independence.
Bu tarihte İngiltere Amerika’nın bağımsızlığını kabul etmiştir.England in the Age of the American Independence.
21 Aralık - Nepal bağımsızlığını kazandı.9 October – Uganda gains its independence.
1795 yılında Polonya'nın üçüncü kez bölünmesiyle bağımsız Lehistan-Litvanya Birliği ortadan kalktı.In 1795 the Third Partition of Poland ended the Commonwealth's independent existence.
Bunlar: Soğurucular birbirlerinden bağımsız etkimelidir.The subcaudals are single (undivided).
1948 - Burma, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.In 1948, Burma gained independence from the United Kingdom.
Parti mensubiyeti - bağımsız Ailelidir, 4 çocuğu var.Happy Home - independent living home for 6 young men.
Bu özellik “yük bağımsızlığı” diye adlandırılır.This property is called charge independence.
1972'de Bangladeş'in bağımsızlığından sonra uyarlanmıştır.The mills were nationalised after the independence of Bangladesh in 1972.
1946-1977 yıllarında Bağımsız Cumhuriyetçiler'den Yonne milletvekilliği yapmıştır.He rebelled in the 1964–1970 parliaments over steel nationalisation.
Oluşum kulüpten tamamen bağımsızdır.The group is independent of the club.
Commonwealth bölgeleri uluslararası ilişkilerde bağımsız ülkelerdir.The Commonwealth realms are, for purposes of international relations, sovereign states.
Ermeniler, Ermenistan'ın ve de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin ana nüfusudur.Armenians constitute the main population of Armenia and the de facto independent Artsakh.
Chögyam Trungpa alkol bağımlılığı yüzünden ölmüştür.Haničincová died as a result of alcohol.
Hyper-V'nin bağımsız sürümü ücretsizdir ve 1 Ekim 2008'de yayınlanmıştır.Hyper-V Server 2008 was released on October 1, 2008.
Barbados'un 1966 yılındaki bağımsızlığı onları izledi.Barbados only became independent in 1966.
Java'nın getirdiği bir özellik ile platform bağımsız olarak kullanılabilir.It is written in Java and thus platform independent.
Diğer bir açıklamada ise, "Bizim bağımsız bir ülke olma gibi derdimiz yok.He is quoted saying that "Without an independent economy, there can be no independent politics."
İnternet Bağımlılığı Mı? : Bir Hastalığın Yaratılışı Commack, NY : Nova Science Publishers.Commack, NY: Nova Science Publishers.
Tuva milleti tam bağımsızlığı savunmaktadır.The SSP strongly supports Scottish independence.
1991'de de bu bölge Moldova Cumhuriyeti olarak bağımsızlığını kazandı.In 1991 a part of the country declared independence as the Republic of Moldova.
Ancak Camus, daha bağımsız bir hayat sürebilmek için evinden ayrıldı.Huré preferred to live an independent life.
1951'de Libya, İtalya'dan bağımsızlığını kazandı.1951 – Libya becomes independent from Italy.
14 Ağustos - Pakistan bağımsızlığını ilan etti.14 August – Pakistan celebrates 40 years of independence.
İlk bağımsız başkan yardımcısıdır.He was the first independent ruler.