'Tekrar Değişim ıstakoz!' Sesini üst Gryphon bağırdı.'Change lobsters again!' yelled the Gryphon at the top of its voice.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
'Kapalı başını!' Kraliçe bağırdı sesindeki üst.'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.
Bağış yağmak için www.thevenusproject.comTo donate go to www.thevenusproject.com
Birinin şöyle dediğini duydum: bağırsakların kadar sağlıklısındır.I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
Sadece bir sopa olup, ona kedi bağırsağı bağlıyorlardı.They would just take a stick and a catgut and string it up.
Tabiki ne saçım nede bir bağışıklık sistemim kalmıştı.Of course, I had no hair and no immune system.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımI started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.
Sadece halka bağımlı bir hükümet.A government dependent upon the people alone.
Çocuklar avazı çıktığı kadar bağırıyor ve onlardan daha yüksek sese sahip olmanız gerekiyor.They are kids who scream at the top of their voices, and you really have to get above that.
3-4 sigara içerseniz, hayat boyu sigara bağımlısı olabilirsiniz.If you smoke 3 or 4 cigarettes, you are likely to be addicted for life.
Nikotin, şu anda bildiğimiz maddeler arasında en çok bağımlılık yapanı.Nicotine is probably the most addictive substance we have currently amongst all the substances.
Biz bir cok bagis alet-makina alirizWe get a lot of donated equipment.
"Ben sizden en ufak bir niyet değil," diye bağırdı."I haven't the slightest intention to ask you," I shouted.
"Ve ben görmemiştim," diye bağırdı, sonra aniden dudak biraz kaşlarını çattı."And I had never seen," he shouted; then suddenly bit his lip and frowned.
Biliyor musunuz, ben bunu söylediğimde insanlar bana bağırıp çağırıyor diyorlar ki, "Sana ne oluyor?And you know what? When I say this stuff, people scream at me, and they say, "What do you care?
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.
Bunu fakir ülkeye bağış olarak öneriyoruz.We're going to offer it as a donation to this poor country.
Bence söyleyeceklerimin hepsi ne yaptığımızdan bağımsız olarak, herkes için geçerlidir.I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
Aslında bu; matematiğimde değişkenler arasındaki bağıntı varsayımıdır.And these two were equal beforehand.
Hiç belli etmeden yaklaşıp bağırdığın için.It's because you suddenly shouted without any indications of approaching!
Her şeyi bağıl olarak düşünüyoruz.We're going to do everything relative.
Bu durumda, bağıl olarak 600 metre gidiyoruz.In this situation we move 600 meters, relative.
Yani, bu trene göre bağıl hızımız daha düşük olacak. -So our relative velocity to this train is going to be something lower.
Bağıl hızımız nedir?And what is the relative velocity?
Bağıl hız ne olur?What will be the relative velocity?
Eğer %100 bağımlıysanız bu kesintili enerji kaynağına, o zaman mucizevi bir pile ihtiyacınız var.If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery.
Çünkü, aktif madde domuz bağırsaklarından gelir. Elmas:like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
Bağımsız bir cumhuriyet, muhtemelen başarısız bir devlettir.This is an independent republic, probably a failed state.
Eğer bunu bir hakikat olarak alırsak; o zaman T2, T1'den bağımsız bir olay olur.If you knew this for a fact, then T2 would be independent of T1.
Bu, bu iki değişkenin birbirinden bağımsız olmasına sebep oluyor.That causes these 2 variables to be conditionally independent.
Yani, şartlı bağımsızlık Bayes Ağları için çok önemli bir şey.So, conditional independence is a really big thing in Bayes networks.
B ve C bağımsızdır.B and C are independent.
Bu şöyle yazılır: A'nın olması şartıyla; B, C'den şartlı olarak bağımsızdırIt's written as B conditionally independent of C given A.
Diyelim ki A'nın olması şartıyla; B ve C arasında şartlı bağımsızlık var.Suppose we have conditional independence between B and C given A.
İşte sorum: "Bu aynı zamanda B ve C'nin bağımsız olduğunu mu ima eder?"Would that imply--and there's my question--that B and C are independent?
Bağırmayı bırakıp konuşmaya başlamamız lazım.We need to stop shouting and start talking.
E, A'ya bağımlıdır.And the answer is that E is dependent on A.
Ancak aynı zamanda B'ye de bağımlı.But it's also dependent on B.
10,000 dolarlık tohum bağışını 300 kat arttırıp 3 milyon dolarlık bir parka dönüştürdük.We leveraged that $10,000 seed grant more than 300 times, into a $3 million park.
Cevabı, bir bağış programı oldu.His response was a grant program.
Bir süre sonra, onları korkutan sese bağışıklık kazanıyorlar.So they get immune to sounds that scare them after awhile.
Ama bir tane yaratık bağırdı: ' Yapışıp durmaktan yoruldum.But one creature said out loud: 'I am tired of clinging.
İran'da eroin bağımlılığı ve fuhuş var.They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
Kendi kendilerine bir bağış kampanyası başlattılar.They just go ahead and start a fundraiser.
Ve a'nın 0'dan küçük olup olmamasından bağımsız olarak "Program bitti" yazar.And regardless of whether "a" is less than 0 or not, it prints "we are done with the program".
Bağı üçgen şekilde görüyorsunuz.You view the bond in the triangle.
Yaşlı bir adamın gözyaşları içerisinde bağırarak bizden yardım istediğini hatırlıyorum.I remembered an old man yelling to us and crying to help us get him up.
Ve sonra atlama zamanı gelince, yeşil ışık yanar ve atlama uzmanı bağırır "Atla."And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, "Go."
Orada bu makale beş bağımsız hakem tarafından incelendi ve yayımlandı.And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published.
Tamam şimdi bu taraftaki herkes bağıracak.Okay, how about if everyone over there shouts.
O taraftakiler bağırsın.Everyone over there shout.
Yapmamız gereken şey, bağışıklık sisteminin tümör hücrelerini tanıması ve yok etmesini sağlamak.- What we've learned how to do is train the immune system to recognize and then kill tumor cells.
"Bu yer bağımlılık yapar" demişti.'This place is very addictive,' he had said.
"Tanrı'dan beni bağışlamasını dileyeceğim ve O'nun ışığı benim aracılığımla onları aydınlatacaktır."I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them.
Nefesini kesicem ve seni bağırtacağım.I'll make you gasp and I'll make you scream
Doğrusunu isterseniz, herkese yetecek kadar organ bağışı yok.The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
Nakil topluluğu aktif olarak organ bağışı kampanyaları yaptı.The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Kök hücre tedavileri bir gün organ bağışı ihtiyacını azaltabilir.Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
Ne tür bir kimlik jaws sürükleyici bağımsız olarak kullandığınızRegardless of what kind of ID gripping jaws you are using