Görmüyor musun? Sen bağııp çağırmadan da işim yeterince zor.Can't you see it's already hard without you screaming about it?
Bugünkü konuşmadan elde edeceğim ücreti bağışlamaya hazırım.I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission.
Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "You quite follow me?"
"Hayır, hayır, ona hayat var!" Diye bağırdı başka."No, no, there's life in him!" shouted another.
"Tam tersine, benim sevgili efendim," diye bağırdı"On the contrary, my dear sir," cried the
Yani arabayı süren olarak dönüp ona bağırdım.So as I drove that car, I yelled right back at her.
Aşk Bağış Toplamaktır ??"Love's Fundraising?"
Tüm gezegen hükümranlık ve bağımsız ulus devletlerle kaplandı.The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Örneğin Avusturalya demir cevheri ve doğal gazın ihracı konusunda Çin'e son derece bağımlı.Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
İpekyolu ise bağımsızlık ve karşılıklı güven.Silk road connotes independence and mutual trust.
Spesifik bağışıklıktan söz ederken bu çok daha mantıklı gelecek.lot of sense when we start talking about specific immunities.
Bu non spesifik veya doğal bağışıklık sistemidir.So this is all the non-specific or innate immune system.
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.It can occur to dying molecules that are not foreign, that just need to be cleared out.
Şu ana kadar yaptığımız her şeyin doğuştan gelen bağışıklık olduğunu hatırlayın.This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system.
Bunlar da ileriki vidyolarda konuşacağımız bağışıklık sisteminin en temel etkinleştiricileriler.So they look like neurons on some level, but they don't participate in the nervous system at all.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.
"Baker ahır," diye bağırdı."It's Baker's barn," cried one.
Belki de buna biraz bağımlı olmuş olabilirim.Maybe I'm a little addicted to that.
Fonksiyonel bağıntının ne anlama geldiğini düşünmek başlangıç için iyi bir adım.So a good place to start is just think about what a functional relationship means.
Şimdi, kesinlikle bir bağıntı var.Now, there's definitely a relationship.
Bu bir bağıntı.That is a relationship.
Şimdi, şunu diyebilirsin: Peki, her şey bir fonksiyonel bağıntı mıdır?Now, you might say OK, well, isn't everything a functional relationship?
Orası çok karanlık, biraz bağırmanız gerekecek.AO: Because it's quite dark. You'll just have to shout out.
Sen, ben benim bağırsak bakteri var biliyorum, söylüyorlar.You say, well, I know I have bacteria in my gut.
Peki, nasıl bağışık kalabiliriz?So, how can we still stay immune?
(Çocuk bağırıyor)Okay, Glass, take a picture. (Child shouting)
Çoğunluğu bağış fonu dediğimiz yere aktarılıyor.The majority going to something we call the Legacy Fund.
500.000 bağışWe've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
KB: Şimdi, Kathryn, bu göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu.Kathryn, there was no way you could see through that blindfold.
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi? Kathryn:No way to see through it?
Hala o kahrolası göz bağını takıyorsun.Still got that goddamn blindfold on.
Göz bağının ötesini göremiyordum.I couldn't see through the blindfold.
Şimdi, bu göz bağının ardını görmenin herhangi bir yolu var mı?Now, is there any way to see through this blindfold?
Şimdi, göz bağını ben takacağım.Now, I'm going to put on the blindfold.
Sonra birisi bağırıyor, "Durun!".And then some yells, "Stop!"
Çünkü bu bağış toplama ile alakalı değil.Because this is not all about charity.
Bu bağışta bulunmayla ilgili değil.This is not about charity.
Ve bu çok kötü, çünkü bağış konusunda gayet iyiyiz.And that's too bad, because we're very good at charity.
En fakir komşular bile keselerinden büyük bağışlarda bulunuyorlar.Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Ama adalet, bağıştan çok daha zor bir standart.But justice is a tougher standard than charity.
Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.You see, idealism detached from action is just a dream.
Bağışıklık sisteminin yardımcıları olan antikorlar sizlere tanıdık geliyor elbette.And you're familiar, of course, with antibodies as the henchmen of the immune system.
Yaptıkları şeyin gerçeklikle bir bağı olması lazım.It has to relate to something real.
İnsanlar bağışladıkça.We want to see millions of little pins across the world.
Ve herkesi iyiliklerini bağışlamaya davet ediyoruz.And we want to encourage everyone to pledge their act of kindness.
Bağırsak çeperleri, emilimi sağlayan hücrelerle dolu.The walls are covered with villi where nutrient absorption takes place.
Sindirilmeyen besinler ileo-çekal kapaktan geçip kalın bağırsağa geçiyor.The un-digestive food reaches the Ileo-cecal valve and enters the large intestine or colon.
Samsa, "yöneticisi, şimdi bağırıyordu sesini yükseltti, "ne olursa olsun?"Mr. Samsa," the manager was now shouting, his voice raised, "what's the matter?
"Diye bu noktada bağırdı.Grete!" she yelled at that point.
Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna!' yelled the father through the hall into the kitchen, clapping his hands,
Gregor, "diye bağırdı ettik;" kilit üzerinde çalışmaya devam ediyoruz, devam et ".Gregor," they should've shouted; "keep going, keep working on the lock."
"Yükseltilmiş bir yumruk ile kız kardeşi bağırdı ve acil bir parlama."Gregor, you. . ." cried out his sister with a raised fist and an urgent glare.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, thank you," cried out the father, as if he were the one playing the violin.
Ama olduğu gibi. . "Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.But as it is. . ." "It must be gotten rid of," cried the sister.
O "Nihayet!" Diye bağırdı, anne ve babası, o kilit, anahtar döndü.She cried out "Finally!" to her parents, as she turned the key in the lock.
O, yatak odasının kapısını açmak çekti ve karanlığa bir yüksek sesle bağırdı:She pulled open the door of the bedroom and yelled in a loud voice into the darkness,
Mesela tarla turizmi, yani üzüm bağı ve tarlaları gezmek.Right? Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis-dependent.
"Ah, ben gerektiğini biliyorum!" Diye bağırdı."Oh, I know I ought!" she cried.
"Barney" diye bağırdı."Barney!" he cried out.