bağışlar ile cümle
bağışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama onları bağışlarsan hiç kuşkusuz, sen tüm gücün sahibi, tüm hikmetlerin sahibisin."Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
Eğer onları bağışlarsan şüphesiz sen izzet ve hikmet sahibisin" dedi.Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin! Çünkü Allah bütün günahları bağışlar.Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo!
Ondan başkasını (diğer günahları) ise, dilediği kimseler için bağışlar ve mağfiret buyurur.He forgiveth (all) save that to whom He will.
Bunun dışında dilediğini bağışlar.He pardoneth all save that to whom He will.
Allah'ın rahmetinden ümid kesmeyin. Çünkü Allah, bütün günahları bağışlar.Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo!
ALLAH kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz; bundan başkasını dilediğine bağışlar.Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him.
Onları bağışlarsan, kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin."Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
Onları bağışlarım. Çünkü ben tevbeyi çok kabul edenim, çok esirgeyenim.Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful.
İşte onları ben bağışlarım. Ben çok merhamet ediciyim, tevbeleri çokça kabul ederim.Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful.
Doğrusu O bağışlar ve merhamet eder.He is All-forgiving and All-merciful.
Allah, onlara rahmet edecektir. Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Sabretmeniz sizin için daha hayırlıdır. Allah bağışlar ve merhamet eder.And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Bağışların üçte biri direk Enab Baladi’ye gidecek.- 1/3 of the funds raised will go directly to Enab Baladi.
Bağışların üçte biri tercümeleri ödemek için kullanılanacak.- 1/3 will be for paying translations.
Valkanovska, Makedonya'nın 45 milyon avro da AB'den IPA bağışları şeklinde aldığını belirtti.Macedonia has obtained an additional 45m euros from the EU as IPA grants, she said.
Sırbistan'daki organ nakilleri, bağışların az olması nedeniyle beklemedeSerbian transplants held up by organ shortage
Yeni bir yasa sayesinde, yardım kuruluşlarına yapılan bütün bağışlar artık vergilendirilecek." dedi.Thanks to a new law, all donations made to charities will now be taxed," Sifnios said.
Kosova hükümeti bağışlar için güvenilirlik sözü verdiKosovo government pledges accountability for donations
BH'deki uluslararası bağışların kaydı tutulmuyorRecords lacking for international donations in BiH
Kredilerin bağışlara dahil edilip edilmediği ise henüz belirsiz.It remains unclear if loans are being included together with donations.
Gerekli kaynak Hollanda, Macaristan ve İsviçre hükümetlerinin bağışlarından sağlanacak.The governments of the Netherlands, Hungary and Switzerland are donating the necessary funds.
Curciç, bağışların yerel hastanenin iyileştirilmesi için de kullanılması gerektiğine inanıyor.She also believes that the donation should be used to improve the local hospital.
Komisyon bağışlar, hibeler ve katılımcı ülkelerin katkılarıyla ayakta duruyor.It relies on grants, donations and contributions from participating governments.
Finansman ise ağırlıklı olarak bağışlarla sağlanacak.The financing would come mostly from donor assistance.
Makedon Partisi, Gizli Bağışlara Kamu Denetimi IstiyorMacedonian Party Seeks Public Control of Secret Donations
Ancak hükümet geçen yıl reklama son verdi ve uluslararası bağışlar da zayıfladı.But the government stopped advertising last year and international donations have waned.
Hatıra paraları, pullar ve bağışlarsa yüzde 13.5'ini karşılayacak.Commemorative coins, stamps and donations will account for 13.5 per cent.
baz, yalın çifti bağışlar ve bir kovalent bağ oluşturur.in which the base donates its lone pair, forming a dative covalent bond.
Başlangıçta İmgur, web barındırma hizmeti maliyetlerini bağışlar ile karşılıyordu.In the beginning, Imgur relied on donations to help with the web hosting costs.
Yapılan bağışlarla 26.446 ağaç dikilmiştir. [1] [2]They claimed that the profits were used to plant 26,446 trees.[21][22]
Bu ödemeler, uluslararası bağışlar ve ülke çapında vergilerle finanse edilmektedir. [5]These payments are funded through international donations and nationwide taxes.[17]
Bağışlar ve meydan okumalar 13 Kasım - 10 Aralık 2017 tarihleri arasında sürdü.[1]The challenges lasted from November 13 to December 10, 2017.[4]
Emekli olduğunda, hastalarından bağışlarla satın alınan bir İsa ikonu hediye edildi.When she retired, she was presented with an icon of Christ bought with donations from her patients.
Atlas finansal olarak bilimsel dernekler, hayır kurumları ve bireysel bağışlarla desteklenmektedir.The Atlas is financially supported by scientific societies, charities and individual donations.
Mevzuat, bir bağışçının bağışlarıyla on beşten fazla çocuk olmayacağını öngörmektedir.Legislation provides that a donor may not produce more than fifteen children through his donations.
Finansman şehirden, çevredeki topluluklardan ve gönüllü bağışlardan geldi.Funding came from the city, the surrounding communities, and from voluntary donations.
Topluluk üyeleri ayrıca aylık bağışlarla belirli içeriklere sponsor olmaya karar verebilir.Community members can also decide to sponsor certain content with a monthly donation.
Ayrıca, komünite ve hizmetlerinde yaptıkları en büyük bağışları yapanlara da ödüller verdi.[3]She also rewarded those who made the largest contributions to charities in their communities.[15]
Ondan başkasını ise, dilediği kimseler için bağışlar ve mağfiret buyurur.Für ihn ist sie nichts als ein weiterer Besitz, mit dem er machen kann, was er will.
"Dahi günahlarımızdan bizi bağışla– nasıl biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri."Und erlass uns unsere Sünden; denn auch wir erlassen jedem, was er uns schuldig ist.
Kim bağışlar ve barışı sağlarsa, onun mükâfatı Allah’a aittir.Nur dem, der seine Sünden aufrichtig bereut und sich zu Gott wendet, würde Gott vergeben.
Toprak alımları, dünyadaki Yahudiler tarafından yapılan bağışlarla yapıldı .Landkäufe wurden mit zweckgebunden Spenden von Juden aus aller Welt getätigt.
Daha sonra, 1718 yılında Galli Elihu Yale'in yaptığı bağışlara karşılık okulun adı Yale olarak değiştirilir.Deren Name wurde 1718 in Yale College aus Dankbarkeit gegenüber einem Spender, Elihu Yale, geändert.
2012'de, yaptığı bağışlar nedeniyle Kids' Choice Ödülleri tarafından kendisine The Big Help ödülü verildi.2014 bekam er bei den Kids' Choice Awards den Award für sein Lebenswerk.
Enstitü ödenekleri tamamen özel bağışlardan sağlanmaktadır.Der Fonds finanziert sich ausschließlich aus privaten Spenden.
Ktp., Yazma Bağışlar, Nu.Schwerpunkt: Schreiben jetzt.
Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.Der Großteil dieser Sammlung besteht aus Ankäufen.
Kasabanın yeniden inşası için dünyanın her yerinden bağışlar toplandı.Durch zahlreiche Spenden aus aller Welt konnte die Stadt wieder aufgebaut werden.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.Le musée a continué d'enrichir sa collection à la fois par des achats et par des donations.
Kim bağışlar ve barışı sağlarsa, onun mükâfatı Allah’a aittir.(38) Mais quiconque se repent après son tort et se réforme, Allah accepte son repentir.
Enstitü ödenekleri tamamen özel bağışlardan sağlanmaktadır.L'institut est entièrement financé par des donations privées.
Çoğu, Ermeni diasporası'nın bağışlarıyla oluşturulmuş bir koleksiyonu vardır.La majeure partie de la collection de la Galerie provient de donations d'Arméniens de la diaspora.
Ezio, Rodrigo’yu alaşağı eder ama hayatını bağışlar.Sentinel le neutralise, mais lui laisse la vie sauve.
Organ bağışlarsanız, bir hayat kurtarabilirsiniz.Si donas un órgano, podrás salvar una vida.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.El museo ha seguido aumentando su colección mediante adquisiciones y gracias a donaciones.
Kim bağışlar ve barışı sağlarsa, onun mükâfatı Allah’a aittir.Cápitulo: Quien quiera un mal para la gente de Medina será castigado por Alá.
MÖ 34 yılında, İskenderiye bağışları sırasında adı Ermenistan, Media ve Parthia kralı olarak geçmektedir.A finales de 34 a. C. en las Donaciones de Alejandría, sus padres le nombraron rey de Armenia, Media y Partia.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.La restauración fue financiada por el estado húngaro, así como por donaciones privadas.
Kasabanın yeniden inşası için dünyanın her yerinden bağışlar toplandı.Donaciones de todo el planeta contribuyeron a la restauración.