bağışlama ile cümle

bağışlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sana tertemiz bir oğlan bağışlamak için buradayım."He said, 'I am but a messenger come from thy Lord, to give thee a boy most pure.
İnkar edip Allah yolundan alıkoyanları ve sonra da kafir olarak ölenleri Allah asla bağışlamaz.Those who disbelieve and bar from God's way and then die disbelieving, them God will not forgive.
Ey Rabbimiz, bağışlamanı dileriz, dönüş ancak sanadır." dediler.Our Lord, grant us Thy forgiveness; unto Thee is the homecoming.'
ALLAH'tan size lütfunu bağışlamasını isteyin. ALLAH her şeyi Bilir.And ask God of His bounty; God knows everything.
ALLAH dilemezse onlar öğüt alamazlar. O, erdemli davranmanın kaynağıdır; bağışlamanın kaynağıdır.And they will not remember, except that God wills; He is worthy to be feared, -- worthy to forgive.
Allah'ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
(Borcu) Sadaka olarak bağışlamanız ise, sizin için daha hayırlıdır; eğer bilirseniz.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Allah'ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Bilmiş olsanız borcu bağışlamanız sizin için daha hayırlıdır.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Allah'ın sizi bağışlamasından hoşlanmaz mısınız? Allah bağışlayandır, merhametli olandır.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Borcunu sadaka olarak ona bağışlamanız sizin için daha hayırlıdır; eğer bilirseniz.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Allah'ın sizi bağışlamasını arzulamaz mısınız? Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful.
Şayet bilirseniz, alacağınızı bağışlamanız sizin için daha da hayırlıdır.But if ye forego, it were better for you if ye knew.
Allah onları bağışlamayacaktır. Çünkü Allah, yoldan çıkan topluluğu yola iletmez.Verily, Allah guides not the people who are the Fasiqin (rebellious, disobedient to Allah).
Hiç şüphesiz, Allah, Kendisi'ne şirk koşanları bağışlamaz.Verily!
Kim kısası bağışlarsa, bu bağışlaması kendisi için günahlara bir perde olur.But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Kendinden dereceler, bağışlama ve rahmet vermiştir.Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
Şüphesiz Allah kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz.Verily!
Allah onları bağışlamayacaktır. Çünkü Allah, yoldan çıkmış bir toplumu yola iletmez.Verily, Allah guides not the people who are the Fasiqin (rebellious, disobedient to Allah).
Kendi katından derecelerle, bağışlama ve rahmet ile...Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
Rabbimiz, (bizi) bağışlamanı dileriz.Your forgiveness, our Lord.
Rabbimiz bağışlamanı (dileriz).Your forgiveness, our Lord.
İşte Rablerinden bağışlamalar ve rahmet hep onlaradır.Upon these are blessings and mercy from their Lord.
Orada meyvelerin her çeşidi onlarındır. Rablerinden de bağışlama vardır.And therein they will have of every fruit, and forgiveness from their Lord.
Onlar için yetmiş kere bağışlanma dilesen de, Allah onları kesinlikle bağışlamaz.Even if you were to ask forgiveness for them seventy times, Allah shall not forgive them.
Onlara yetmiş defa bağışlanma dilesen Allah onları bağışlamayacaktır.Even if you were to ask forgiveness for them seventy times, Allah shall not forgive them.
Artık bundan sonrası ya bir bağışlama ya bir fidyedir.That is for you to do.
Rabbinin bağışlaması engindir.Surely your Lord is abounding in His Forgiveness.
Allah ise size kendi tarafından bağışlama ve lutuf va'adediyor.But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty.
Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz, bundan başkasını dilediğine bağışlar.Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him.
Allah ise, size Kendisi'nden bağışlama ve bol ihsan (fazl) vadediyor.But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty.
İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz bağışlamanı (dileriz).(Grant us) Thy forgiveness, our Lord.
Gerçekten, Allah, Kendisi'ne şirk koşulmasını bağışlamaz.Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him.
Allah kendisine ortak koşmayı elbette bağışlamaz, bundan başkasını dilediğine bağışlar.Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him.
Allah da lütfundan ve bağışlamasından birtakım vaatlerde bulunuyor.But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty.
ALLAH ise kendi tarafından sizin için bağışlama ve lütuf söz verir.But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty.
ALLAH kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz; bundan başkasını dilediğine bağışlar.Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him.
Allah, inanıp iyi işler yapanlara va'detmiştir: Bağışlama ve büyük mükafat onlarındır.Allah has promised those who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward.
Allah'ın hoşnudluğu ve bağışlaması da vardır; dünya hayatı ise sadece aldatıcı bir geçinmedir.The life of this world is nothing but the wares of delusion.
Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz.If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.’
Allah da lütfundan ve bağışlamasından birtakım vaatlerde bulunuyor. Allah'ın lütfu geniştir.But Allah promises you His forgiveness and bounty, and Allah is all-bounteous, all-knowing.
Doğrusu biz, yanılmalarımızı ve bize zorla yaptırdığın sihri bağışlaması için Rabbimize iman ettik.So decide whatever you will.
Allah onları bağışlamayacaktır.Allah will not forgive them.
Allah onları kesinlikle bağışlamayacaktır.Allah will not forgive them.
YAŞAMINI BAGIŞLAMAKConstellation name (optional)GRANT LIFE
Bulgaristan komşu Makedonya’ya B37 radar sistemleri bağışlamayı teklif etti.Bulgaria has offered to donate B37 radar systems to neighbouring Macedonia.
BH medyası Okiç'in durumuna geniş yer verdi ve Bosna halkı para bağışlamak için birleşti.BiH media publicised Okic's plight, which united Bosnians in donating money.
Bizde bu koleksiyonumuzdan elde edilen tüm gelirimizi pandemiyle mücadeleye bağışlama kararı aldık."We have decided to donate our income to the fight against the pandemic.
Crusher'ın aksine, kayberse parayı hayır kurumuna bağışlamayı teklif etti.Unlike Crusher, she offered to donate the money to charity if she lost.
Allah ziyadesiyle bağışlamakta ve çok esirgemektedir. >> […]And ever is Allah Forgiving and Merciful. — Qur'an, Sura 33 (Al-Ahzab), ayat 59[12]
Clementia, Bağışlama ve merhamet tanrıçası.Clementia, goddess of forgiveness and mercy.
Cüceler, Suttungr'a hayatlarını bağışlaması için yalvardı ve ona büyülü şiir meadi sundu.The dwarves begged for Suttungr to spare their life and offered him the magical mead of poetry.
Bu bağışlamalar daha sonra bir sonraki büyük Pers fatihi Nadir Şah'ı etkileyecekti. [3]This would later influence the next great Persian conqueror: Nader Shah.[4]
Yunanistan, 500 BMP-1'in bir kısmını Irak Ordusuna bağışlama niyetindeydi.Greece had the intention to donate some of its 500 BMP-1 to the Iraqi Army.
Frieda, Yahudi geleneğini canlı tutmak istediği için bu kapıyı bağışlamayı seçti.Frieda chose to donate this gate because she wanted to keep the Jewish tradition alive.
''Şair el-Maarri' diğer büyük eserlerinin yanı sıra 'Bağışlama Mektubu'nu da yazdı.‘'Poet 'Al Maari' writes 'The Epistle of Forgiveness' amongst other great works.'’
2003 yılında müzeyi satışa çıkardı ama aynı zamanda müzeyi Reykjavik şehrine bağışlamayı teklif etti.Sigurður hat das Museum 2003 zum Verkauf, aber auch der Stadt Reykjavík geschenkt angeboten.
Örneğin, bağışlama sözleşmesi, tek tarafa borç yükler ancak bu da iki taraflı bir hukuki işlemdir.Oder aber der Alraun, zu dem man ein Geldstück legte, verdoppelt dies (ebd.).
Bu arazileri almak, satmak veya bağışlamak mümkündü.Dieser konnte vererbt, verkauft oder verschenkt werden.
Sperm bağışlamak sizi baba yapmaz.In ihrem Streben zum Licht lassen sie sich vom Vater nicht abwehren.

İlgili Sayfalar